第四部分 海蒂的出走（第12/14页）

“我没有时间！”劳伦斯说。

“那就挤时间。你怎么回事？”

斯库特走进后门里的楼梯，劳伦斯跟在他身后进到火车站里头。空气里充斥着煤油和空调味。头顶上，发动机慵懒地空转，铁轮在轨道上长声尖叫。劳伦斯和斯库特走进一处很低的走廊，走廊很窄，他们两人只能一前一后。转过一个弯后，一束光从走廊尽头一扇半掩的门里射出。

“看看啊。”劳伦斯和斯库特走进房间时雷说。

八个男人围坐在一张桌前，桌上堆满了薯片。几个打牌的人头顶上烟雾缭绕，像一片云层浮在上方。一个穿绿色紧身裙的女人坐在房间角落里，旁边放着一张桌子，上面摆着吃的、咖啡壶，还有一瓶威士忌。这种赌博的场合通常总会有个谁的女人跟着。过不了几个小时她就会张着嘴巴打起盹来。他们会把她送上楼，再喝点酒，抽点烟，然后所有人望着她裙子底下的翘臀一摇一摆。低低的屋顶上挂着几盏油灯，煤油味弥漫在这个又封闭，又闷热，又乌烟瘴气的房间里。

雷把他的好运石放在桌上，他不时心不在焉地用拇指摆弄。秘密暴露了，劳伦斯心想，他从来不知道要把那东西装衣兜里。

“先生们。”劳伦斯说。

雷的面前堆着薯条，还有一杯水。他不喝酒，也不抽烟，瘦得跟小巷里的猫一样。劳伦斯清了清嗓子，又拉了拉衣领。

“你来玩吗？”一个他从未见过的人问。

劳伦斯看看房间——管钱的那男孩数了一堆二十块钱，一共大概六百，或者七百块。劳伦斯最终肯定要大玩一场的，只是不是今晚——他和海蒂在一起的第一个夜晚。当然，她早晚要习惯他的缺席、他的晚归。而且，他需要重新开始出远门了：一个星期至少要去纽约一趟，去玩点大的，再去华盛顿玩点别的，赢了大钱以后他得保证手里有流动资金。现在可是有九张嘴在等着吃饭。劳伦斯定睛看着手里的钱——周一以前他就能给海蒂找到房子。

“你到底玩还是不玩？”雷说。

“嗯，我不是光来看的，不过我得先去处理点事情。”

几个牌友交换了下眼神。

“什么意思，你还有事情要处理？我们这里有人从波士顿大老远跑过来。”雷拿起他的好运石，在他的手心里摇晃。“我们一群人要等你一个？”

“我们也有事情，妈的。”刚才那个陌生面孔说。

雷看了看他，那人又低头吃起薯片来。雷站起来，他朝劳伦斯走近一步。

“你在耽误我们的时间，而且你也知道我不喜欢有人说来就来，说走就走。这不是什么该死的乡村聚会，你最好乖乖地坐下。”

穿绿裙子的女人说：“他是跟一个高挑的黄皮肤女孩来的，还有个宝宝。她们在外面等他呢。”雷还没来得及追问，她又补充说道，“我出去给你们买咖啡时看见过他们。”

“哦，你带你女人来啦。那就把她带上来啊。”雷说。

“她不是那种女人。”

雷大笑，“你喜欢清纯姑娘啊。好吧，你有一个小时时间。一个小时。”

他们离开房间，斯库特塞了两张二十块到劳伦斯手里。

“你记得怎么出去吗？”他问。

“你第一次下楼迈第一步之前我就来过这里了。”劳伦斯说。

“要是一个小时后回不来这就是你最后一次。”

今晚他能赢好几百，足够买家具开始他们的新生活了。他可以为他的离开编个借口，他会想个法子拖住她。目前，海蒂需要认为劳伦斯已经戒赌了——这是为了她好，以免让她担忧。虽然她会生气，可是公寓房多好啊，而且詹姆斯夫人还会给海蒂做一顿美味的早餐，还会为露丝操心。

劳伦斯三步并两步上了楼。每次他要赌的时候，喉咙里总是感到刺痛，他便知道他要赢了。从来没有失算过——当劳伦斯感到刺痛的时候，什么事情都会顺着他的意。跟海蒂的事情也会好起来的，在高速上的忧虑现在已经消失了。玩牌能让他感觉更像他自己，尖锐而乐观。

他在卖烟的店铺门把手上塞了根火柴，这样他一会儿好能进来。海蒂正在等我，劳伦斯想。不是在等奥古斯特，是在等我。这多美好啊！

他走进大厅。

“海蒂？”

她不在这里。

“海蒂？”他喊道。

她不在售票窗口，候车区里的座位上也没她。他走到洗手间，在女厕所的门口听到有水龙头打开的声音。笨蛋，他想。我像个白痴似的跑来跑去，她不过是来上厕所了。劳伦斯走回大厅。海蒂出来要是看见他在女厕所门前晃悠，肯定会以为他疯了。他的目光停在走廊，一会儿她会从那儿出现。一分钟过去了，又一分钟过去了，终于，大厅的大理石地板上响起了高跟鞋的踢踏声。