人生在世（第25/28页）

灾难临头的时刻，作为神的儿女，就应该象《罗马书》里所说的那样：“如果我们和他一同受苦，也必和他一同受荣耀。”她真惭愧，差一点点忘了自己是修女，亏得这位文雅的、有教养的绅士的提醒。她觉得主回到她的灵魂中来了，谢谢上帝！

她认为他要成为一位神父，必定是十分严厉的。他那沉下脸来的样子，很使他记起修道院的守门神父，那是一把永远生锈的锁，不但锁住了谁也休想自由出入的大门外，还锁住了修女们的心。

等桑切斯参议员告辞离开房间以后，她从壁橱里把那件自游轮告别火奴鲁鲁就不再穿的黑袍拿了出来。当她在镜子里看到褪脱掉凡俗衣服的自己身体时，那个快活的吉米，似乎就在背后一样，那股恶浊的酒气，那支勒得她透不过气来的胳臂，让她在回味中几乎又坠入罪恶的渊薮中去。

她急急忙忙地套上那件宽阔肥大的黑色裙袍，但玛格丽特对镜子里的那位修女，却好象不认识似的。她不禁问：“谁？这是我么？”

她相信她穿上了主的衣服，也许可以避免灵魂的堕落。但不也把她和别的热热闹闹的人隔开了吗？于是在这艘船上，只有头顶上万能的主和这位桑切斯参议员了，甚至连吉米也会敬而远之的，那可太寂寞了。

这时她才回味过来，参议员敲开她的房门，难道就为了给她背诵一段《圣经》么？就为了对她讲主原谅一切么？

她不太理解他这句话的意思，也不知道他为什么要讲这些？主当然要原谅这世上所有的人，但为什么偏要对我说这些呢？当吉米一阵风似地进来，告诉她这个离开旧金山后的第一个海上的周末，船上将为多少天不见太阳的苦闷乘客，举办密克罗尼西亚狂欢节的消息时，她倒没有多大的兴奋。

……“那根仙人掌来找你干什么？”

吉米到底把桑切斯“俄勒冈洞穴寻踪者协会”的头头位置，给搅得当不成了。

他的一条很被众人赞许的理由，即或参议员先生百分之百地应该戴上这顶桂冠，也不能采取强迫别人必须接受的做法。除了上帝和爹妈不可选择外（吉米说：“上帝我可以不信，爹妈我可以离开！”），船长先生为什么一定要把桑切斯弄成个主席呢？尽管我喜欢他，恨不能亲他一下，但硬要我承认既成事实，我就不得不说不了。

由于参议员是墨西哥裔的缘故，“仙人掌爱好者联谊会”的会长职务，桑切斯先生倒是众望所归地当上了。

吉米自然也不是胜利者，但他高兴。“哦哦，他的水袋破了，他要死在沙漠里了……”他又哼着那支印第安人的民歌。

“你没有必要跟参议员过不去？”玛格丽特曾经埋怨过他。

吉米回答说：“听着，玛姬，我不是吉米！”

不明底细的人，会以为他说：“我不是我自己”呢？其实不然，他讲的是另外一个吉米。是那条他养的，可又被他作践，踢弄，折磨，虐待，无论怎样凌辱，乃至到了饿毙的程度，也不逃跑的老猫。

一听到吉米管桑切斯先生叫“仙人掌”，对一位尊敬的绅士，缺乏最起码的礼貌，她本想跟他交谈的愿望，也打消了。

“仙人掌如果再敢骚扰你，玛姬，我要一根根敲断他的肋骨！”

“吉米，希望你别再惹祸！狂欢节也是魔鬼出没的日子！所有的欢乐后面，都有忧伤跟随着的，修道院的女主持这样讲过的。”

“那我们还是先享受欢乐，然后再应付忧伤。只有笨鹅才会坐在池塘旁边，为明天流泪。走吧，玛姬！丢掉你的修道院，脱下你的道袍，快活地去跳去喝吧！”

“也许我们这诺亚方舟，说不定就在这个周末沉到太平洋里－－”

“等到沉的时候，你再祷告上帝吧！快换衣服去，亲爱的嬷嬷！”

“我必须这样！吉米！至少今天晚上！”

“为什么？玛姬，也不是去做弥撒，或者为死者进行安魂祭！”吉米开玩笑地说。

“船摇晃得这样厉害，你还亵渎上帝！”她不停地划着十字，求主原谅他。

“玛姬！”他对她无可奈何，“好吧，好吧，只要你觉得这样好！那就请便！”

“吉米，你没看到，那位桑切斯先生穿上了教士的衣服。因为在灾难即将降临的时刻，我们这些主的儿女们，应当象耶稣说的牧羊人那样为羊舍命。”

“看样子，我要和仙人掌把账好好算一算了！请，圣洁的嬷嬷，你这上帝的仆人！我就是你的一条最可怜的羊！在前面为你引路吧！”

礼拜天，是上帝休息的日子，但对小人物来说，它是礼拜七。

从时装商店把那件令你很不好意思的上装退了货，回来的路上，你女儿碰上了她的同学。一个胖嘟嘟的，显然没心没肺的小姑娘，你女儿把你介绍给她。