人生在世（第26/28页）

“我爸爸！”

“唔？”

“唔什么？”

“有一回，我看见你妈妈从小汽车里出来，那个挽着她胳臂的男人，我以为是你爸爸呢？哦－－”她也觉得有些说得走嘴了。

“你真能胡说八道！”

等那个同学走了以后，你女儿也觉察到你的沮丧情绪了。

“爸爸，对不起！”

“贝贝，你又没错。”

你不禁想：难道是你的错？是你老婆的错？

……从经济舱到要去的舞厅，必须走过很长一段甬道，还要拾级而上，沿着曲折的舷梯，才能进入一派珊瑚岛风光装点的狂欢节会场。当然，热带风暴还不至于可怕到全船覆灭的程度，对初次航行的旅客来讲，着实是够恐惧的了。船身的摆动，和她那件长袍的绊手绊脚，好几次跌倒在吉米的怀里。

“主啊！”她魂都吓掉了。

“这时候，主帮不了你的忙，别害怕，有我呢！”因为抱在他手里，俯首即可吻到她，他怕她再咬他一口，轻轻地试了一次，居然未加反抗。

“我相信我快要去见上帝了！”她没有拒绝他再一回长长的吻，只有这一霎那，她才能忘记死亡的威胁。风浪愈来愈可怕地肆虐起来，船在强烈地颠簸，两个紧吻着的男女似乎被人猛推一记，从舷梯上滚跌下去。

吉米努力托着她重新攀登上来，她已经吓瘫了，任他摆布。他说：“你听，玛姬，舞会已经开始了！让我们快活完了去死，也算对得起创造我们的主。”

当这位死也不忘快乐的推销员半搂半扶地，走进灯光闪烁，烛影摇红，花团锦簇，乐声回荡的大厅里时，竟没有半点狂欢节的气氛。被吉米说对了，仿佛在举行一场追思礼拜。每个与会者神色沮丧，心情沉重，那几位在跳密克罗尼西亚土风舞的姑娘，也动作呆板，表情凝滞。

“怎么回事？怎么回事？”吉米象推销他的杀虫剂一样，在推销他的快乐气氛。“女士们，先生们，跳起来呀！鼓手，来一首热烈的曲子吧！”

他的话还没有落音，象山一样的巨浪，把伊丽莎白号浮托到浪峰高处，然后，一撒手，整条船跌落到海底似地仄歪着下滑，桌子、椅子、杯子、花瓶，和那位鼓手的几面大鼓，全不由自主地朝一边栽倒过去。人们站立不稳，互相撕掳成一团，恐惧地锐叫着。就在这生死未卜的紧急关头，那位桑切斯先生用大主教宣读教廷谕旨的口吻，向在场的人开讲起来，一下子倒把混乱局面稳住了：“我们为什么要遭遇到不幸和灾难，上帝为什么要惩罚我们这些善良的人，就因为我们这条船上，有一个偷盗圣器，被逐出教门的女人。那就是她－－”他把手指着玛格丽特：“就是这个还敢穿着主的衣服，犯了十戒的法利赛人！”然后，他大声咆哮地吼着：“主啊！这不是我们的过错！原谅我们吧！显示你的灵威，把这个不是修女的修女，我们心中的鬼赶出去吧！”

玛格丽特失神地跌坐在地下，满场大哗。

吉米放下他的旅伴，以从未有过的沉着，走向桑切斯，只有一个要求：“向大家说，收回你刚才的话，并且向嬷嬷道歉！”

参议员财大气粗，并不把一个推销员放在眼里。他说：“滚开！”

“我数到三，你要是不按我的话去做，我就把你墨西哥祖宗的魂灵揍出来！”吉米开始计数。

但是，他“三”字尚未出口，桑切斯一拳就打得他鼻孔穿血。

吉米哪里是这个训练有素的家伙的对手，但他并不因为那是个有钱有势有力气，而且有他妈的似乎是正义和真理的参议员，稍稍胆怯半分。他冲上来，正好船的摆动帮了吉米的忙，惯性使他猛的一下撞倒了对手，骑在桑切斯的身上，为玛姬，为他自己，为俄勒冈洞穴追踪者的权利，打得他七荤八素。

紧接着，吉米的末日就来临了。

桑切斯一个鱼跃动作，将推销员弹出好远，还未等他站稳脚跟，扑过来，象连珠炮一般的拳头，雨点似地落在他的身上。他本来发誓要把参议员的肋骨一根根折断的，现在，被打扁了的倒是他了。

吉米最后连招架之功也没有了，只有朝这个以上帝的名义（桑切斯一边打，一边说着）来打他的人，吐唾沫的份儿了。

玛格丽特一见他从嘴里啐出来的，尽是些血沫，什么也顾不得了。她不知从哪儿涌上来这股勇气，冲着桑切斯大喊大叫：“这个上帝，要是你的话，我就永远也再不信了！走，吉米！”她甩掉那缠裹住她的黑袍，把吉米搀扶起来。这一回，是她几乎托住他，从舷梯一磴磴下到经济舱，通过长长的甬道，连她自己也不禁诧异，弄回到房间里。她笑了，而且是真正开心地笑了。