第二部（第49/59页）

听觉毁了视觉，男人没有抬起眼睛，他避免了绿光。

他尝试，最终，抬起眼睛，沉重的铅一样的眼皮，根本无法动。女学生：一个男孩样的脑袋，短头发，法国式的，眉毛紧皱，西藏人的，毒芹般的绿眼睛，脆弱的脖子，丝的紧身套头衫，很短的裙子。小仙女。

将会站起来，不会站起来，这是混沌的开始。以往，青春的混沌就是这样开始的。

他不慌不忙地抬起身体的重量。他感觉绿色的箭头，在胸脯的凹处，在脑子里，在被皮带勒得紧紧的皮肤底下的肚肠中。

最后一阵挣扎，动作让他从床上滚到地板上。撼动，醒来，幸亏，一个奇迹！

***

这里要遵守的规则。微笑，左顾右盼。礼貌的致意和礼貌的微笑，左顾右盼，绕圆圈。书房的门向任何来访者敞开。人们低下眼睛不去看低领的衣衫，袒露的胸脯，还有很舒服地搁在桌子左边椅子背上的赤裸裸的小腿。学院的小径中彼此拥抱在一起的男女。夜间狂欢的欢快叫嚷。屏幕。电视广告。新鲜蔬菜和牙膏。滑水运动。裸体女郎，冲着爱好者微笑。大量的形象，自由放荡的世界末日，启示录式的狂欢，挑战着道学家的修辞学。赤裸的胸脯应被忽略，带了彩色环钉的肚脐眼也是，这些高更笔下的仙女，赤裸的双脚巡逻在湿漉漉的青草上，膝盖有节奏地跳动在自行车上，蓝色、绿色或橘黄色的鬃毛。

最终交配的狂欢，在末日之前。救世主的教诲，无产阶级的道德和政治修正。放肆的公告和公开的道德演讲。

世界的末日，老游荡者！尼禄的罗马，雅典的末日。谨慎在统治，对资本主义的实用主义，对自由世界中自由的鲜明对比，它无为而治。

然而，本能并不死亡。强烈而活跃的冲动一直存在。加什帕尔教授看到自己如同一个赤裸裸的孤独盲人，在学院的小径中！浓浓迷雾中，突然显现出阳具。武器显露，清晰可见。一个狂人从伪善者的庇护所逃出，终于摆脱了约定俗成的治疗。不负责任，如他所希望的。饿狼的眼睛，颤抖的双手急不可耐地伸向了猎物？

下午，图书馆的快餐厅，教授没有一双狼眼，也没有颤抖的双手。他平静地瞧着塔拉，微笑着，他等待询问和建议。

“你取消了东方之夜？你竟然有勇气拒绝了催眠？”

罪人没有回答，他宽容地一笑了之。

“假如你还没有做，那将很难回头重来过。和解的晚餐是致命的！它将麻醉你。我那位微妙的同室同学知道她想要什么，并且持之以恒。她将让你转过头去，并把你放在她的传记中，作为战利品，在‘不时之需’那一章节中。你不认识她，你不认识那个女阴谋家。”

“我们为什么来到这里？我们早已决定今天晚上去城里，去餐馆。”

“当我忙乱不堪时，我没有胃口。我希望我们能澄清事情。弄清楚你是不是取消了约会。”

“别这样抱怨。不会有任何灾难的。”

“你见到她了，还是你想过要见她？什么时候？”

“我将避免见面。我本不该接受的。我当时惊呆了，我很好奇。好奇，幼稚。”

“这个你已经说了。这意味着你没有碰你的电话，来取消童话的晚会。”

“我不明白你为什么恨她。对我，她已经毒害了我好几个月的生命，不是对你。我会拒绝的。”

“你有权利拒绝，但你很好奇。你想近距离地看到幽灵从另一个世界寄来喷香的书简。我，我没有理由好奇。我认识女阴谋家。”

“你以为认识她。然后，形象转了个个儿，违背了自己。你认为，又一次，认识她，但她兴许是另一个人。让我们去吃晚餐吧。你是开了汽车来的，我猜想。”

“好的，去吧。甜品之后，人们就将逃跑。在内华达的荒漠中。我希望它对你有吸引力。”

“我很惊讶和害怕。”

“美国姑娘都讲究公平竞争。她们说出自己的意愿，不像东方的奴隶，她们委曲求全。”

“美国女人更危险。总之，无法忍受。总是相信她们的权利，提要求。没有疑问，没有忧伤。没有flirt[104]。Flirt，很暧昧，不是吗？不能接受的，不正确的？政治上，道德上，宗教上，不正确。争取参政的美国女人有很确切很个性化的标准，当那些标准被忽略或被伤害时，或者她们认为是那样时，她们会迅速行动。”

“哦，哦！……这个，你走得太远了。我邀请你去内华达逃亡一次，在那里像野人那样生活几个月。历险会回报你的课。一种自由和原始主义的治疗。我们隐居到我那外省小城中去。充满了习俗和常理。我会给你介绍我的一个姨妈。我母亲的姐姐，单身女子。你会喜欢她的。她专跟陈词滥调作对。她熟悉疑问和忧伤。总之，跟我一样……但她同样也讲公平竞争。安宁，幽默，生机勃勃。睿智。她还很诱人。美国为你提供一个美国伴侣。”