第十二章 内战：布林迪西，莱里达与底耳哈琴（第9/14页）

庞培部在莱里达仍留有卫戍部队和相当数量的供应品；现在，他们想回返该处；但前有敌军，而锡科里斯河又横阻于后，因之无法接近目的地。他们的骑兵变得如此恐慌，以致步兵不得不把他们置于中央，自任后卫。水与食粮的征集越来越为艰困，只得把无粮草喂养的驮兽屠杀。最后，这支无所适从的部队正正式式地被围于锡科里斯河与敌人之间，敌人更在其外围筑起土堤掘出壕沟。他们想渡河，但恺撒的日耳曼骑兵与轻步兵抢先过河，占据对岸。

庞培军投降

不论何等的忠诚与勇敢，也再无法拖延投降的时刻了——于是，公元前49年8月2日，乃正式投降。恺撒不但给予官兵生命、自由与仍旧存留的财产，并把从他们那里所得的战利品均悉数归还，而对本军官兵则应允将来以个人财产赔偿。在意大利俘获的新兵，他强迫他们加入本军，但对庞培的老兵，他却不强迫任何一个违背其个人愿望服务于恺撒。他只要求他们放下武器回家。据此，三分之一的庞培部队——西班牙本地人——立即解散，意大利人则于阿尔卑斯山南与山北高卢之间遣散。

远西班牙相继屈服

在庞培的军队解散之后，近西班牙落入恺撒之手。远西班牙，庞培的部队则由马库斯·瓦罗统领；当他听到莱里达的惨况之后，认为最好的办法是退入岛城加迪兹，把从神庙与富有的恺撒派家庭充公的财产运至该城，并率领他征集的充实舰队，以及交托予他的两个军团。但在恺撒已到的风声初传之际，该省最重要的一些城镇——早先就倾向于恺撒的，如科杜巴、卡莫与加迪兹——就把庞培卫戍部队赶走，或唆使他们叛变。瓦罗的两个军团之一早已自行前往伊斯帕利斯（塞维利亚），连同该镇一起投向恺撒。最后，当意大利加也对瓦罗关闭城门的时候，他才决定投降。马西利亚也约在同时投降。

公元前49年，恺撒另得两次胜利，一次重大的失败。昆图斯·瓦勒里乌斯取下萨丁尼亚，盖乌斯·库里奥取下西西里，打破了庞培以海军封锁饥困意大利的计划。但库里奥进一步的远征非洲却只初步成功，不久即为庞培的盟友努米底亚的朱巴王包围，库里奥与其部队全遭歼灭。

庞培的作战计划

公元前49年的这些事件，对庞培的总作战计划有多大的影响；在意大利尽失之后，他对西班牙部队又交付了何等重要任务，我们现在都只能凭猜测。庞培意欲由非洲及毛里塔尼亚前往西班牙，驰援他在该处的部队，纯属妄想，无疑也是莱里达军营中流传的谣言而已。可能性比较大的是，他仍抱原先的计划，即使在意大利尽失以后，他也可以从阿尔卑斯山南北高卢夹攻恺撒，并意图由西班牙与马其顿合攻意大利。他本意可能要西班牙军驻守比利牛斯山待马其顿的部队整备完成。于是，两军同时出发，于隆河或波河会师，而舰队则可能负责攻取意大利本部。

恺撒就以这种推测而预料意大利的战事。在这个本土上，他最干练的军官之一，马库斯·安东尼乌斯以预备部队备战。东南港口西帕斯、布林迪西与塔伦图姆预料可能有敌军登陆，因之派遣三个军团备战。此外，昆图斯·霍腾修斯——此人放荡不羁，其父为著名演说家——征集一支舰队，驻守于第勒尼安海；普布利乌斯·多拉贝拉率第二支舰队驻守于亚德里亚海，其目的一为支持意大利守备，一为将来运输远征军至希腊。如果庞培部队进攻意大利，则马库斯·李锡尼·克拉苏——其父为恺撒的老同事——则负阿尔卑斯山南高卢防御之责，马库斯·安东尼乌斯的弟弟则负责伊利里库姆的防卫。

恺撒的舰队和军队在伊利里库姆被毁

但预料中的进攻却迟迟未到。至公元前49年仲夏，战斗才开始于伊利里亚。恺撒副将盖乌斯·安东尼乌斯率两个军团守卫克尔克岛（夸内罗湾的贝格利亚），恺撒的舰队司令普布利乌斯·多拉贝拉则率战船四十艘逡巡于此岛与大陆之间的狭长海域。庞培在亚德里亚海的两名舰队司令，马库斯·屋大维率希腊舰队，鲁西乌斯·斯克利波尼乌斯·利波率伊利里亚舰队，攻击多拉贝拉的中队，悉数毁之，因而将安东尼乌斯困阻于克尔克岛。为了解救他，巴西鲁斯与撒路斯提乌斯的部队从意大利驰援，霍腾修斯的战船中队也从第勒尼安海前往。但两者在敌方的优势海军面前均不能发挥任何救援之功。

安东尼乌斯的两个军团只得听天由命。供应品已经告罄，部队开始怨恨而有叛变倾向。除却几个小队用木筏浮至大陆外，其他部队——仍有十五个步兵队[2]——放下武器，被运往马其顿，编入庞培队伍；屋大维则留下，完成再无防卫力的伊利里亚海岸的降服工作。这一带最强大的部族达尔马提亚人、岛城维斯及一些其他城镇投向庞培。但恺撒的拥护者却在萨洛内（斯帕拉托）与利苏斯坚守下去；前者不但在至极艰困的情况下于围城中奋战，甚至发动了一次十分猛烈的突围，以致屋大维撤兵而去，扬帆至底耳哈琴度冬。