这就是事情的全部（第6/11页）

“……这种道义原则可以追溯到盎格鲁－撒克逊的传统，人不犯我我不犯人。我们不是野蛮人。我们没有发起九一一袭击，或是偷袭珍珠港。”

“是的，先生。”比利重新回到谈话中。

“可是倘若我们遭到袭击，你就要付出代价，我说得对不对？”

“我想可以这么说，是的，先生。”

“我的意思是，假如有人朝你们开枪，比方说在你们巡逻的时候，一个狙击手朝你们开了几枪，你们会怎么做？”

“我们手边有什么就用什么回击，先生。”

那男的微笑着说：“你看吧。”

嘿！嘿！嘿！有人叫大家安静。所有人都应该闭上嘴，准备唱《星条旗之歌》了。这时，大家都面向球场。天空已经暗成了底漆一样的灰色，像个灰色的气泡罩住了体育场这个纸灯笼的光芒。灯光聚焦在球场上，发出肉冻般浅黄绿色的光泽。演唱者和护旗队从主队一侧步入球场，一起进场的还有由球员、教练、裁判、媒体人员、贵宾组成的队伍，以及一马戏团人那么多的随从。这些人如果放在古代，可以去围攻某个地方了。护旗队展开国旗。分散在包厢里的B班队员全都猛地立正。

哦——

哦

哦——，哦——，哦——，回声在他千疮百孔的脑子里回荡，哦——，如同站在洞口处，满怀希望试探着朝黑暗的洞里喊：哦——有人吗？哦——，哦——，哦——，好像雷鬼音乐里的渐弱节拍。哦——哦，提醒你巴甫洛夫条件反射要来了，多巴胺准备大爆炸，脊柱就要变成木琴键盘，从上至下颤抖了。突然脚下的活板门砰地弹开——

说——

哦——

哦—— 

你掉到底部的安全网上，得救了，接着，咻——你又被托向高空——

看见——？？？

可——

你——

对这首高难度歌曲的例行折磨开始了。演唱者是一名年轻的白人女子，头发乌黑亮丽，身材瘦小，嗓音像西部乡村歌手，还带有高地平原人特有的令人心碎的鼻音。比利不知从哪儿听说她是最新一届《美国偶像》的冠军，跟所有不论个头大小的美国偶像一样，她也有一张大得吓人的嘴。

是——什——么——

如此

骄——傲——

比利保持着敬礼的姿势。每到这样的时候，他都会想起施鲁姆和莱克，想起对那梦魇般的一天的火红炽热的模糊记忆，而同时——因为他还年轻，对生活仍充满希望——他向遥远的边线方向搜寻着费森的身影。他的视线有条不紊地从第一个啦啦队员开始，一个个看过去，不是，不是，不是，不是，十几个不是之后，啊，是的，脑袋立刻像汽车在冰面上打滑般天旋地转，加速漂移，同时伴随着恶心、害怕、狂喜，宛如失控的云霄飞车。

比利赶紧把眼睛塞回眼眶里，目光直盯着费森。她把右手的花球举在胸前，像个长着一头火山熔岩般的琥珀色头发的弹力绒球女孩。她在唱歌，隔着这么远比利都能看到她的嘴巴在动，两人之间似乎有一条强有力的纽带，拉着比利的身体不由自主地往前挪了几寸。老兄，她爱上你了。歌声在比利内心引发小小的爆炸，把五脏六腑炸得四处飞散，爆炸的余音在耳朵里回响，只有他自己能听到，但难道《星条旗之歌》不是一首情歌吗？

在

黎

明

最后

一道

曙——

呜——

呜——

呜——

呜——

光

中

比利差点儿忘了呼吸，心里既平静又不安。歌声越飙越高，挑逗着他的神经。他的脑袋随时可能裂开，最后实在忍不住，呻吟了一声。那个女房地产经纪人瞥了他一眼，也同情地呻吟了一声，然后走过来，伸出一只手搂住比利的腰，和他并肩而立。比利始终站得笔直，他一直在敬礼，但已经汗流浃背。女房地产经纪人右手放在胸前，唱着国歌，左手捏住比利的屁股。