第二十九集（第5/9页）

黑岩从车窗里看着教堂大门口发生的一切。

教堂/大门内 傍晚/外

英格曼把信笺慢慢折叠起来：（英文） 对不起，这上面并没有提到人数。

日本兵中队长：（日语） 神父大人，我被告知此地有十三位女中学生，她们每一位都荣幸地受到了皇军的邀请，一个都不能少。

翻译把他的话翻译成英文。

教堂/厨房后面 傍晚/外

法比和玉墨等寻寻觅觅地走来。他们推开柴草房的门，打开电筒查看，没有人来过的痕迹。

教堂/圣经工场 傍晚/内

玉笙、玉箫到处查看，一面轻声叫喊。

玉箫：喃呢，你个死东西，藏哪里去了？！

玉笙：还不快死出来！我们一个萝卜一个坑，你不害人吗？

教堂/大门内 傍晚/外

小窗口里的英格曼用颤抖的手慢慢折叠起信笺，同时剧烈地咳嗽着。英格曼喘息一阵，看着翻译，直接跟翻译说话：（英文） 请你告诉这位军官先生……有两位学生非常害怕，精神状态不稳定……我刚才正在劝说她们，安慰她们……跟她们解释，日军的军官先生们都是绅士，不过想听听她们唱歌为什么要害怕呢？可是她们就是不由自主……假如可能的话，请他们再多给那两个学生半小时……

英格曼的话不断被咳嗽打断，终于结束，日本兵中队长马上迫不及待地看着翻译。

翻译急匆匆地翻译了英格曼的意思。

日本兵中队长的眼睛立刻除却礼貌：（日语） 不行！

英格曼没等那个翻译开口，就不容置疑地摊开两手：（英文） 那就很遗憾了，只能缺席两位。

日本兵中队长：（日语） 不准许缺席！

英格曼：（英文） 你想硬来吗？别忘了，现在她们都还没有出这道门，她们可能采取某种过激手段，永远不必出这道门。

听了翻译焦虑的译文，日本兵中队长犹豫了。

教堂/后院 傍晚/外

法比和玉墨朝四处张望。

玉墨来到涵洞前，看着地上的积雪，有一些杂乱的脚印，似乎是喃呢留下的。

涵洞内，水漫到洞顶。

玉墨看着那些脚印，研究着：她来过这里，又走了。

教堂/大门外 傍晚/外

日本兵中队长来到黑岩的轿车后座的窗口，透过窗帘的缝隙向黑岩请示。

黑岩：（画外音） 只能是三十分钟。假如三十分钟后她们还不出来，你就带着部队进去。不管一切后果。没有时间了。

日本兵中队长：是！

他向教堂大门内 跑去。

教堂/大门内 傍晚/外

紧闭的小窗里面，英格曼的咳嗽咳得惊天地泣鬼神。

日本兵中队长在外面敲了敲窗板。

英格曼咳嗽着朝小窗口看去，强撑着打开插销。

教堂/大厅/图书室 傍晚/内

红绫等人推开门，一面呼唤：喃呢！喃呢！

春池：你给我死出来！你躲就躲得掉了？！心眼真好，天塌下来叫个大的扛着是不是？我个子也不大，凭什么帮你个狗日的扛着？！

红绫：（轻声对春池） 不要吓她，好好跟她说，她还是懂事的！

春池：本来就是嘛！姐妹们祸福同当，馒头她怎么不让给别人一口，大难来了，都推到别人头上！

她们查看桌子下面、书架和书架之间。

教堂/院子 傍晚/外

英格曼狂烈地咳嗽着，走回院子。

法比和玉墨等从后院走来。

英格曼边咳边从他们焦急的脸色上判断着情况。

法比：看来只能少一个人了。

英格曼：日本人已经定了数字，少一个人跟他们走，他们万一要闯进来搜查，我们就血本无归。继续找……

法比：（愤怒地打断他） 硬拼也不至于血本无归！要不，一半人的性命起码不用赔出去！就是你，把这些性命叛卖给小日本了！

英格曼身体震动一下，鲜血从嘴里喷涌出来。

法比愣了。

黑岩的轿车内 夜/内

特写：夜光的指针指着夜光点数——6：40。

黑岩快速摇下车窗。

教堂/大门外 夜/外

日本兵中队长看见黑岩的白手套在夜色里冷酷地一挥。

他向大门转过脸，向门铃伸出手。

教堂/上空 夜/外

火急的门铃声震荡着夜色中的教堂，震荡着披着白雪的钟楼，震荡着苍老的美国山核桃树。

铃声把后院的松树和柏树都震动了，树枝上垂吊的冰凌轻轻抖颤。

戴涛的墓碑上落下一片残雪。

催命的铃声似乎惊扰着亡灵：多年前去世的一个个神父的墓碑上的雪花，纷纷落下。

被人们主观听觉夸张了的铃声更加振聋发聩，急促粗鲁。