第二十集(第8/10页)
英格曼刚要说什么,但一阵咳嗽阻止了他的语言。
法比:您赶快回去,外面这么冷!
英格曼:……我有话跟你说。
法比:现在?
英格曼:立刻。
女人们从法比的住处飞快地走出来。
玉墨:出什么事了?好像有响动!……
红绫头一个看见卧在地上的日本哨兵,不由得发出一声尖叫。
日本哨兵乙扭过头,从他的斜着的主观视角:我们看见一群蓬着烫发,穿旗袍的年轻女人出现在他视野里。
法比:你们帮我看着他,还要看着洞里那个。(他指着地道,把三八枪递给玉墨) 我刚才把那一个打昏过去了,一时半会醒不过来,万一他醒了,再给他一家伙。
女人们全吓傻了——这是她们第一次如此近距离地跟敌人相处。
玉墨的手情不自禁地往后一缩。
法比:(小声地) 不要怕,这种东西,都是仗着有武器欺负人,武器给他们下掉,就是一副臭皮囊。
玉墨迟疑地把枪接过来。法比正要走,玉墨又叫住他:(小声地) 哎,等一下,这个……(她指着枪) 你教教我怎么用……
法比:(小声地) 我也不会用。不过,拿着能壮胆。
玉墨和女人们不敢接近那个被捆绑住双手的日本哨兵。
日本哨兵乙见法比离开,瞪着两只眼,寻思着什么。
玉墨:(小声地) 玉笙,你去看着洞里那个。拿把铁锹,他要是醒来,给他一下。
玉笙:(犹豫着) (小声地) 还是让我来看着这个吧,你去看洞里那个。
玉墨:(小声地) 你不是说,你过房爹是个打手,教过你几招吗?吹牛啊?
玉笙:(小声地) 也就是几招……
玉墨:(小声地) 那好,你看着这个吧,玉箫,喃呢,你们跟我来!剩下的人,在这里跟着玉笙看守他。记住法比怎么说的,这种东西,下掉他们的武器,他们就是臭皮囊。
教堂/英格曼卧室 夜/内
英格曼咳嗽着,法比心急如焚地看着他。
英格曼:(边咳边说) 你……到底……瞒着我在干什么?……
法比:打井。
英格曼:(英文) 你……到底在瞒着我什么?
法比:(英文) (微笑) 打井。
英格曼:(英文) 现在你英文也撒谎撒得不错。
法比:(英文) (微笑) 您快睡觉吧。
英格曼:(英文) 前天下午的枪声那么近,是在我们院子里开的枪吗?
法比:(英文) 就在我们围墙外。
英格曼:你用英文撒谎还是不如中文。比较不注重语法。
法比:(站起身,微笑) 您要是没事,我就走了。
他走到门口,英格曼突然说了一句英文——
英格曼:(英文) 晚安。
法比:(一愣) 晚安。
英格曼:一定出了大事了。你离开这个房间,从来不会不说晚安。从小到大,没有例外过。现在你心神不宁到这种地步,连晚安都忘了说。到底出了什么事?
法比:哦,书娟的父亲被日本人打伤了,我差点忘了告诉您。
英格曼:伤在哪里?
法比:伤得不严重。
教堂/院子 夜/外
日本哨兵乙在地上挣扎着,企图靠两条腿的力气站立起来。
玉笙和其他的女人看着这个猛烈挣扎的日本兵全慌得没了章程。
玉笙:(小声地) ……不要动!
日本哨兵乙动得更加猛烈,喉咙深处还发出非人的声音。
玉笙:(放大一点嗓音) 叫你不要动!
日本哨兵乙根本不理。
其他几个女人越发害怕地往后退去。
红绫脱下自己的高跟鞋,用尖尖的鞋跟敲了一下日本哨兵乙的脑袋。
哨兵顿时老实了,眼睛盯着那只鞋跟。
从哨兵的角度,我们看见鞋跟细细的像根钉子,悬在他头顶,只要他敢动,钉子就会钉下来。
教堂/围墙外 夜/外
一个查岗的哨兵打着手电筒走来,走到那堆就要熄灭的篝火前,左右看看,不见人影。
他急匆匆走到另一面的围墙下,见两个脑袋缩在大衣领子里的哨兵慢慢地沿着墙根巡逻。
查岗哨兵:(日语) 松野和竹内呢?
两个哨兵:(日语) 他们不在岗位上?
查岗哨兵:(日语) 不在!
两个哨兵紧张了,跟着查岗哨兵向教堂另一侧跑去。
他们打开手电筒,四处搜寻……
查岗哨兵:(日语) 竹内!……松野!……
教堂/院子/地道内 夜/内
日军的叫喊传进院子,玉墨焦急恐怖地向墙那边看去。