第二章 在那些无法确定的地方（第10/30页）

突然，苏里文用猫一样的速度伸出手臂，钳住了我的喉咙。

我大吃一惊。他之前麻木嗜睡的表情让我放松了警惕，而此刻，铁一样的手指正紧紧钳着我的喉咙。我无法呼吸，只能盯着他的眼睛。那扇门的故事好像一道电击，他的眼睛突然间异常明亮，闪闪发光，让人心悸。

“你为什么要这么做，小笨蛋？”他在我耳边喘着气说。

我拼命想从他手中挣脱出来，但他却抓得更紧了。一个老人怎么会有这么大的力气？他的手指掐着我的脖子，压迫着我的食道。这个疯子会掐死我的！

“你推开了那扇金属门？你进了那个房间？”

我挣扎着点点头。

我的回答似乎让他感到非常绝望。他放开了我，我捂着脖子，咳嗽了好一会儿。

“您疯了！”我叫道，扶着椅子站了起来。

“也许吧。”他回答，“但是对你来说，孩子，你真的惹上麻烦了。”

接下来，又是一段紧张的沉默。在一分多钟的时间里，我们充满敌意地互瞪着对方。苏里文完全变了个样，他精力充沛，神情凝重，看上去像是一个刚从噩梦中醒来的人，抑或是一位刚刚结束长途旅行的归客。接着，他用锋利的眼神迅速将我从头到脚扫视了一遍。

“你刚才说你叫什么来着？”

“亚瑟。亚瑟·苏里文·科斯特洛。”

我说出中间名的时候，他脸上露出了一丝微笑，还有两个浅浅的酒窝。

“你怎么会有我的手表，亚瑟·苏里文·科斯特洛？”他看到了我手腕上那只坦克表。

“您是要我把它还给您吗？”

他把手搭到我的肩膀上。

“不。相信我，你比我更需要它。”

他从床上站起来，关节咔咔作响。

“所以，你推开了那扇门，然后你想知道你身上发生了什么……”

“对，我有好多问题想要问您。您要……”

他举起一只手，打断了我的话。

“现在是哪一年？”

“您在拿我开玩笑？”

“好吧，我是在开玩笑。今天是1993年9月14日。”

他思考了一会儿，继续问道：“你是做什么的，孩子？”

“我是医生，为什么问这个？”

“不为什么。那你在医院里工作？”

听到我肯定的回答后，他脸上闪过一丝奇怪的神色，眼中闪耀着令人费解的光芒。

“你有烟吗？”

“我想这儿禁止吸烟。”我指着烟雾探测器。

“你还没弄明白吗？在这个房间里，没有一样东西能正常使用。”

我叹了口气，从口袋里摸出了打火机，还有那包我从伊丽莎白·埃姆斯家顺手偷来的薄荷味香烟。

“这是什么狗屁香烟？”他有点儿生气，“你认为我是个女人还是怎么的？就没有正常点儿的烟吗？”

还没等我回答，他就骂了几句脏话。但他最终还是点燃了一支，深深地吸了一口。

“你是什么时候打开那扇门的？”他问我，突然变得严肃起来。

“1991年6月。”

“所以，这是你第二次旅行了……你最近一次醒来是几号？”

“今天早上九点。等等，你刚刚为什么说是旅行？”

“孩子，这些问题，你自己应该已经有答案了。但是，你得先帮我做一件事。”。

“什么事？”

“帮我从这个老鼠洞里逃出去。就今天。”

我摇摇头。

“您又在开玩笑吧？首先，这不可能，其次，这也不是我想要的。”我用医生的肯定语气说道，这种语气我驾轻就熟，“苏里文，这个计划太不现实了，以您的身体状况……”

他嘲讽地笑了起来，指着我说：“你这样做不是为了我，孩子，是为了你自己。现在，好好听清楚我接下来说的话，因为我们的时间已经不多了。”

他凑近我耳边，给我下了一系列行动指示。每当我想张嘴说话，他都会提高嗓门让我闭嘴。他刚说完，烟雾探测器的警铃响了起来。

几秒钟后，“双面人”出现在病房里。

烟蒂和桌子上的香烟惹怒了他。

“够了，先生，您必须立刻离开！”

5

我坐缆车回到了曼哈顿。

我脑子里乱成一团，装满了沸腾的思绪。苏里文能这么快就提出一个详尽的计划真是让我惊讶不已，但我觉得自己并没有能力帮他逃出来。至少，单凭我一个人是做不到的。我想先从自动取款机里取点儿钱，但这一次，我的卡不能用了。可能是因为我“这两年”都没怎么用过银行卡吧。我清点了一下手头的现金，还剩75美元，能买一张去波士顿的火车票，除此之外也干不了别的了。我看了眼手表，上午就快过去了。