下卷 第一章 论功利与诚实（第7/7页）

[6] 民间表达方式，意思是即便为“正义的党派”，蒙田也不会赴汤蹈火，

[7] 阿提库斯（公元前109—前32），罗马骑士，极富有，伊壁鸠鲁的门徒，西塞罗的好友，爱好文学，不愿参与政事。

[8] 原文为拉丁语，引自罗马史学家提图斯·李维的《罗马史》第三十二卷。

[9] 古希腊人在西西里岛东部建立的重要殖民城邦。

[10] 古希腊人对一切非希腊人的称呼。

[11] 原文为拉丁语。引自古罗马伟大的政治家和演说家西塞罗的作品《论职责》第一卷，第三十一章。

[12] 拉丁语。引自西塞罗的作品《论职责》第三卷第十七章。

[13] 丹达米斯，古代印度哲人。

[14] 原文为拉丁语，引自塞涅卡的作品。

[15] 即斯巴达，古希腊城邦。

[16] 皮留斯的医生向法布利西乌斯献计让自己毒死皮留斯，法布利西乌斯没有用这个昧良心的人，反而向皮留斯告发了他。

[17] 塔尔培雅是罗马卡庇托利城堡总督之女，传说她把城堡出卖给了萨宾人，后反被萨宾人杀死，埋在卡庇托利山丘上，山上一块巨大岩石被称作塔尔培雅岩石，直到罗马帝国时期，犯了罪的人都被从这块岩石上推下去。

[18] 塞亚努斯（公元前20—公元30），古罗马皇帝提比略的近卫军长官，多方设法篡夺政权。

[19] 此事引自希腊历史学家卡尔柯贡蒂勒斯的著作《希猎帝国衰亡史》。

[20] 引自罗马诗人西塞罗的《论职责》。

[21] 提摩勒翁（约公元前410—前337），古希腊军事家和政治家，曾协助科林斯人杀死暴君——他的兄弟，后率军解放叙拉古和保卫西西里。

[22] 原文为拉丁语。语出西塞罗的《论职责》。

[23] 伊巴密浓达（公元前418—前3S2），古希腊底比斯城邦的将军和政治家。

[24] 指斯巴达，古希腊领土最广、数百年间力量最强的一个城邦。

[25] 指庞培。

[26] 公元前三世纪意大利的雇佣兵。

[27] 指凯撒。

[28] 指马略（公元前157—前86）罗马将领和政治家。

[29] 原文为拉丁语。引自罗马史学家提图斯·李维的《罗马史》。

[30] 原文为拉丁文，引自罗马诗人奥维德（公元前43—约17）的诗句。

[31] 引自西塞罗之语。

[32] 原文为拉丁语，引自罗马诗人卢卡努（公元39—65）的长诗《法尔萨勒之战》第七诗章，凯撤在出征前对士兵的演说。

[33] 原文为拉丁语。引自罗马诗人普罗佩尔修斯（公元前47—前15）的《哀歌》第三卷。