谈天气(第4/4页)

许多连自己也不明白的奇怪思想不断在心中骚动。许多声音在召唤我们做出巨大努力,干一番宏伟的事业。可是我们还不懂其中的含意,我们愿意作出的回应隐藏在心里还在挣扎,表达不清,而且哑口无言。

我们像小孩子一样向阳光伸手,企图抓住自己也不知道的东西。我们的思想,正像丹麦歌曲里那个男孩子的思想,是十分漫长而又漫长,而且非常模糊;我们看不见它的尽头。

情况必然是如此。所有超出这个狭隘世界的思想只能是模糊的、没有形状的,而不可能是其它样子。我们能明确掌握的思想都是十分细小的思想——2加2等于4;饥者易为食;诚实是上策;而一切伟大的思想对我们可怜的幼稚的头脑都是不明确的、无边无际的。我们的生命是时间环绕的孤岛,外面包围着一层浓雾,我们透过浓雾只能见到模糊的影子,并且只能听到大海那边波涛滚滚的声音。


【注释】

[1] 伦敦的一条大街,许多俱乐部都开设在这里。