第八部分（第11/16页）

亚力克斯已驶上北侧路段，正往桥面驶去，已快绕完广场一周。马库斯不晓得他们是从南面达勒姆的方向来，也许他此时正在桥上静心等候，那里视野开阔，可将整个广场尽收眼底，又或许是计划出了偏差，他没有及时赶到。拐角已近在眼前。

“你他妈到底在干什么！”坎贝尔焦躁地怒吼道，“给我滚出去！”再次回到原点，万般无奈之下，亚力克斯只得再次转弯兜圈。马库斯究竟在哪儿？

就在亚力克斯略微迟疑的这一秒，坎贝尔一把攥住方向盘，猛然向右打转，意图向南行驶出广场。“让我来开车！”他大叫道。

亚力克斯亦不甘示弱，突然一阵猛拉，夺回了方向盘的控制权，同时一脚踩紧油门。

“操！”坎贝尔咒骂一声，朝亚力克斯猛掩过去，企图再次把持方向盘，当他再次握住方向盘并朝反方向转动时，整辆车子顿时不受控制地向一侧打滑，冲越过街道，擦掠过一道矮墙。亚力克斯急忙踩下刹车。

“赶紧倒车！先退出来再说！”

就在此时，一辆车子突然从渠岸堤边拐弯横斜窜出，显然已在此地等候多时。电光火石之间，车子朝亚力克斯的座驾全速疾驰而来，稳当地停下并封堵住他们的去路，两个持枪男子从车上迅捷跳下，将车门猛拽开来。马库斯终于出现了。

“马雅可夫斯基在哪儿？”马库斯单刀直入。

“在他手里。”亚力克斯紧张道，“你小心一点，他的枪正对着我，他是美国的情报人员。”

“他妈的！”坎贝尔无力争辩，只能恶语咒骂，以泄心中郁愤。

“别动！慢慢伸出手你的双手。”马库斯向坎贝尔低喝道，随后转头问亚力克斯，“到底是怎么一回事？”

“在转移马雅可夫斯基的时候他把艾琳骗了，但他不知道我会将他带到你这里。你先把他带走，审讯拷问随你处置，他知道马雅可夫斯基的下落，你要做的就是让他开口告诉你。”

“你他妈在……”坎贝尔忍无可忍，再次开口谩骂。

“你闭嘴！上车！”马库斯挥舞着手里的枪支，将坎贝尔羁押上车。

“如果我是你，我一定会乖乖合作，放弃抵抗。”亚力克斯对坎贝尔说道，“丢了性命就不值得了。”

“他在说谎！”坎贝尔对马库斯嘶吼道，然后又朝亚力克斯狂叫，“你欺骗了我！”

“你也欺骗过我，不过我们的账还没算完呢！”

“亚力克斯，这到底是……”

“你继续说啊！”亚力克斯对坎贝尔嘲讽道，“把你的身份告诉他。”

“你这个王八蛋！”

“他叫唐·坎贝尔。”亚力克斯解释道，“中情局在柏林的负责人之一，是他设局带走了马雅可夫斯基，他会告诉你马雅可夫斯基的去向。”

“没错，我确实可以告诉你。”坎贝尔说道，“他已经死了。”

“死了？”马库斯诧异道。

“如果他已经死了，那你现在在这里做什么？”亚力克斯反问道，“你现在的负隅顽抗只是在浪费时间而已，不管如何，我们一定会揪出他的。马库斯？”

马库斯朝他的同伴点头示意，一把将坎贝尔塞进马库斯的后车座。

“迈埃尔，你他妈……”

“你就安心地待着吧，好好配合审讯，将他想知道的一切都如实相告。”亚力克斯直视着坎贝尔的双眼，轻声附耳道，“我不再需要任何电报，也不再需要你为我发声争取什么，你已经是一个毫无利用价值的废人了。”

坎贝尔睁大了双眼。

“电报？”马库斯不解道。

“你最好赶快将他带离这里。”亚力克斯敦促道，“以防还有人埋伏，说不定这里是一个精心设计的陷阱。”

“陷阱。”坎贝尔唾弃道。“我们其实是共事的伙伴。”他转头对马库斯殷切道，“你可以向萨拉托夫查证我说的是不是实话。这个人一直在说谎！”

“共事的伙伴？”马库斯再次惊疑道。

“是的，苏联的安全机构。”他斜睨了亚力克斯一眼。

“苏联人？”亚力克斯讥讽道，“如果你真的是苏联的间谍，你觉得他们会不知道吗？你是刚才被捕之后才加入的吧？”他转头对马库斯催促道，“我们现在就是在浪费时间而已。”

马库斯扫视二人，随后再次向他的搭档点了点头，示意他抓住坎贝尔，准备收队。

“操！”坎贝尔冲亚力克斯怒吼叱骂，同时突然发力推开马库斯的同伴，挣脱其制钳，并将手伸进口袋掏出手枪。亚力克斯注视着眼前正对着自己的枪筒，竟不由自主地伸出稍许笨拙的双手企图抓住它。突然，一阵震耳欲聋的声音在左侧骤然响起，充斥弥漫着整个广场——马库斯开枪击中了坎贝尔，他慢慢瘫倒在地，手枪自他手里缓然滑落。亚力克斯匆忙跑过去捡起掉落在地的枪支，眼神里的惊恐仍未消散。为了留活口以待日后审问，马库斯并未射击坎贝尔的要害。于是，亚力克斯毫不迟疑地举起了手中的枪。他的身后已无退路，唯有深渊万丈。