Chapter 10 女巫同盟的末路（第12/15页）

“嘿，”他俩中的一个说道，“这不是咱们的肉吗？”他伸手探入鲜红色的腰带，我们弄不清楚他要掏武器还是口香糖，但布赖恩已经跳过去朝他开了一枪，而丘特斯基也赶过来飞起一脚踢到另一个的脖子上，这脚太狠了，我听见了骨头断裂的声音。他一边后退一边干哕，用手摸着自己的喉咙。

“不错，”布赖恩看着丘特斯基，用亲热的口气说，“原来你不是中看不中用。”

“那是，我棒着呢，哈？”丘特斯基说，“特别有用。”他听着情绪有点儿低落，不像一个刚从食人族手里逃脱的人，但也许被泰瑟枪击中后，精神上有后遗症吧。

“说真的，德克斯特，”布赖恩说，“你得小心看路。”

余下往大门的路上没再发生别的插曲，这真让人松了口气，因为我们随时都有可能碰上大批海盗，也许他们都够清醒，我们就会展开一场恶战。我不清楚布赖恩那借来的火枪里还有几发子弹，大概不会多。当然，丘特斯基还有很多功夫可以施展，但我们也没法儿指望很多坏家伙都用比膝盖低的姿势来袭击我们。总之，我很高兴我们平安地到达德博拉的车旁。

“打开门！”丘特斯基用命令的口吻说道，我去拉门把手。“后门，德克斯特，”他叫起来，“天哪。”我不计较他的态度，他岁数太大，脾气太坏，什么都听不进去。我绕到车后门去拉把手，当然，是锁住的。

“看在×蛋的分儿上……”丘特斯基喊起来，我看见布赖恩挑起眉毛。

“看这语言。”我兄弟说。

“我需要钥匙。”我说。

“在后面的口袋。”丘特斯基说。我愣了一下。尽管我知道他和我妹妹在一起好几年，可我还是被他对我妹妹的了解程度惊到了。他连她习惯把车钥匙放在哪里都知道。这让我明白他所了解的她或许我无从知道。他会知道她的很多秘密。这想法让我迟疑了一秒，显然非常不合时宜。

“快点儿，伙计，看在上帝的分儿上，把你的脑袋摆正好吗？”丘特斯基说。

“德克斯特，劳驾，”布赖恩补充道，“我们得离开这儿。”

显然我今晚是所有人的出气筒，一无是处的蠢货。但抗议只会花去更多的时间，再说，这样的两个人都一致同意的事情完全不容争辩。我走到瘫在丘特斯基肩上的德博拉身边，从她裤子的后袋里取出钥匙。我打开后车门，把门开大，好让丘特斯基将我妹妹放到座位上。

他飞速地检查了一下德博拉。“手电呢？”他扭头问。我从前座上取过德博拉的大号警用手电筒，递给丘特斯基。他撑开她的眼皮检查她对光的反应。

“咳。”布赖恩在我们身后清清嗓子。我转身看他。“如果你们不介意，”他说，“我想撤了。”他笑着朝北边点点头。“我的车在半英里外的一爿商店前面，”他说，“我会把枪和这乡巴佬斗篷扔了，咱们稍后见，也许明天一起吃晚饭？”

“必须的。”我说。居然有一股强烈的冲动想要给他一个拥抱，但我只是说了句：“谢谢你，布赖恩，非常感谢。”

“我非常乐意。”他说着又笑了一下，转身消失在黑暗里。

“她会好起来的，伙计。”丘特斯基说。我回头看见他仍然蹲在开着的车后门那里。他握着她的手，显得无比疲倦。“她会好起来。”

“你肯定吗？”我问。他点点头。

“是的，我肯定，”他说，“你还是应该送她去急诊室，给她全面检查一下，但她会没事儿，别谢我。”他移开目光，半天什么都没说。这段沉默太久，我都开始不安了。不是说要马上走的吗？这可不是沉思默想的时候。“你不一起来医院吗？”我问，倒不是我有多需要他的陪同，只是想打破沉默。

丘特斯基没动，也没吱声。他只是看着公园的方向，夜风中仍能听见音乐的鼓点和零散的叫喊。

“丘特斯基……”我说，越来越着急。

“我搞砸了，”他终于开口，令我惊恐的是，一滴眼泪从他脸上滑落，“我彻底搞砸了。我让她失望了，在她最需要我的时候。她差点儿就死了，我却什么都做不了，而且……”

他带着哽咽深深地吸了一口气，仍然不看我。“我一直拿自己打趣，伙计。我对她来说太老了。我对她或任何人都没用。”他举起铁钩，用头撞了一下，停下来定定地看着他的假腿。“她想要一个家，这对我这样的人来说是个蠢主意。糟老头子，残疾，我没法儿保护她，甚至……她不需要我。我是个没用的老……”

从公园里传出女人尖厉的笑声，这声音将丘特斯基带回现实。他猛地抬头，又深吸一口气，这次平稳了一点儿，又低头看看德博拉的脸。他低头吻了她的手一下，闭着眼睛长久的一吻，然后站起来。“送她去急诊室，”他说，“告诉德博拉我爱她。”然后他朝自己的车走去。