第三章追悼（第7/9页）

我深呼一口气。“肯定不是什么好方法吧。”

法尔克忽然意味深长地沉默了下来。

“你说吧。”

“那就如您所愿……只有新鲜的母乳能够将火苗熄灭。而昨晚，康拉德的士兵们买来的妓女中没人有母乳。”

我知道自己脸红了。但若是明显地表现出羞涩，反而会更尴尬。我假装平静。

“这样啊。‘盗贼的蜡烛’如果是用婴儿的手做的，这倒也挺合理。”

法尔克找妓女们问话的机会只有今天晚上。所以才让尼古拉担任护卫一个人去探访的吧。确实，把尼古拉带到那种地方去有点太早了。

这样我就明白了，为什么法尔克白天听完康拉德的话以后会特地询问一下蜡烛的事。但是，“康拉德持有能够让身影消失的魔法物品这件事我已经了解了。但仅凭这一点也不能说他是个夜间大盗吧。”

法尔克的语气今晚第一次缓和了下来。“正如您所言。”

“那……”

“他发现到访兵营的客人是我们几个的时候，迅速把桌面上的东西藏在了手里。这您注意到了吗？”

我摇了摇头。那间房子很暗，我被康拉德的表情吸引了注意力。

“他的动作很快。但我的眼力也很好。那一瞬间，他藏起来的东西是——”

那是什么。我觉得自己好像猜到了。“啊，我知道了……银戒指对吧？”

“没错。”他点点头，“他藏起来的是一个装饰着七宝的银戒指。康拉德在我们开门的瞬间，可以把‘盗贼的蜡烛’藏起来。然而，他藏起来的却是戒指。他是因为怕被发现，心有不安。我就是从那时候开始怀疑，那个戒指或许是偷来的。

“所以我才问家令，是不是有那样的东西被偷了。但是正如阿米娜小姐所知，那不是埃尔文家的东西。虽然索伦是个富裕的岛屿，但会被能够隐藏身姿的大盗盯上的地方也不多吧。如果不是领主馆的话，或许是市长家。又或许是……”法尔克忽然对我身后的法尔克说道，“尼古拉，既然她能听懂法兰西语，那你来报告吧。”

“好的。”尼古拉深深地藏在兜帽下面，说道，“阿米娜小姐在前夜式上做祷告的时候，我去确认了一下。包括银质戒指在内，索伦修道院丢失了好几件财物。在我前去询问之前，修道士们甚至都没发现东西被偷了。”

我不知该说什么好。游历骑士康拉德?诺多法不仅是个夜间大盗，还是个魔术师，虽然他只会使用魔法物品。而且他居然盯上了修道院，他是真的不怕死后的审判吗？

“偷点东西当然用不了那么多时间，但因为他手上拿着‘盗贼的蜡烛’。”

法尔克又补充了一句。我知道他是什么意思。康拉德昨晚潜入修道院进行了盗窃。这并不能证明他没有时间去刺杀父亲。

“……康拉德的所作所为我知道了。不管怎么说，”我必须把这一点说出来，“法尔克，你忽略了很重要的一点。我说过很多次了，在夜里，索伦和小索伦是隔绝的。谁都不能渡过海峡。你也能听见这海浪声吧？”一颗星星都见不到的暗夜之中，我指向轰鸣的海面。“撒拉逊人的秘术也好，日耳曼魔术也好，只要不能渡过这片海域就毫无意义。”

我心里知道，正是因为这股海流，小索伦岛才易守难攻。

但我自己也知道，我夸耀这天堑的声音，确实有些底气不足。没错，如果真的是谁都不能渡过的海峡的话，法尔克就不必在这深夜把我叫过来了。

他开口了：“我没有忽视任何细节。如您所料，我从一开始就没有把那当成一个难题。我不像您和那个船夫那一样对海峡的守护深信不疑。”

原来如此。无论我跟他说几次夜晚小索伦岛的守护坚如磐石，法尔克都不会往心里去。如果他相信海峡无法渡过，就应该会认为‘走狗’在小索伦岛上了。但他最先调查的却是在兵寨中的埃布、在兵营里的康拉德，以及在挑夫大街的伊特尔的弟弟希姆。向住在小索伦岛的伊沃德问话也是在我因为要准备前夜式而回到小索伦岛之后的事。

“为什么呢？”

听我这么问，法尔克若无其事地开口了：“因为，上个月去世的埃德温?休尔是夜间警卫。”

“啊。”

“埃尔文家即使在夜里也不会放松警戒。这就意味着，即使世人都相信‘在晚上没办法渡过索伦与小索伦之间的海峡’，埃尔文家也偏偏不相信。”