胧夜的底层（第12/19页）

记得有一次聊食物，谈到寿司这个话题，问到了“爱吃哪种寿司”，我想了半天，回答小鰶鱼，江美的答案是甜虾，小正连想都不想便回答：缟鲹【一种鲹科的海产硬骨鱼，肉质细嫩近似红甘，在寿司店算是高级鱼】！

“那个答案非常内行。哪像我，根本没有吃过缟鲹。”

“因为你住的地方不靠海？”小正问道。

“不，说到寿司，我都是直接点一份上等寿司或普通寿司之类的套餐。”我一边说着，一边倚向身后低矮的扶手，“小正不一样。”

“因为我是独生女，每逢寒暑假，店里公休时，老爹常带我上东京。有时候看电影，有时候去儿童乐园玩，午餐通常都吃寿司。”

“噢？那也是一种教育耶。先从认识鱼类学起。”

“倒没这回事。”

“你们当地的寿司店也供应缟鲹吗？”

“不，寿司店很少卖缟鲹。我们多半是自己吃，不卖客人。”

“为什么？”

“因为一到鱼市，眼前就放着新鲜的上等缟鲹。”

“啊，原来如此。”

我再度从食物中发现环境的差异。

江美问：“小正像爸爸吗？”

“长相吗？”

“长相。”

“严格说来应该是吧。”

“可是，小正还特别反问‘长相吗’，是因为性格截然不同吗？”

啤酒与小菜一起送来了。我们一同举杯，边吃边继续对话。

“脾气也很像吧。只是，我老爹少根筋。”

“噢？”

“对呀，这次，不是要改税制吗？之前他买了新的电视机，说是要赶在改制以前。明明改制后物价下跌，电视机只会变得更便宜。我忍不住怀疑他这个生意人到底是怎么当的。”

“不只是怀疑吧。以小正的作风，应该会直接讲吧。”

“当然讲了，还把他讲得体无完肤。”

小正愉快地喝光了啤酒。

“下个月开始涨价了吧：”

“不，我老爹说不涨。”

“有骨气。”

“不是不是，他纯粹是怕麻烦。”

“你们现在还会一起吃饭？”

“如果他约，我就会去。反正可以省下一顿饭钱，而且他都会带我去我吃不起的地方。”

“原来如此。”

我停下筷子，插嘴说：“小正如果晚归，他会担心吗？”

“会呀。唉，那倒是无所谓啦，问题是如果听到电话是男人打来的，他就疑神疑鬼，很伤脑筋。”

“‘老爸爱瞎操心’【这是漫画家冈田AMIN的成名作，后来改编成电视连续剧。内容是中年上班族对高中女儿过度保护到神经质的地步】嘛！”

我吃吃窃笑，不知为何一笑就停不下来。

“怪胎。”

小正耸耸肩，江美说：“神奈川听起来有一种很棒的感觉耶。县内有横滨，有镰仓……”

此时，我脑中闪过一个联想，连忙憋住好不容易平息的笑声说：“神奈川、镰仓、鸽子饼干【神奈川县镰仓市的丰岛屋制造的奶油饼干，形如鸽子，是神奈川的代表性名产。由于这种饼干的发音Sable近似三郎（saburo），刚开始往往被称为鸽三郎】。”

“什么啊！”

“我是说，小正，《风之鸽三郎》。”

“什么？”

被她逼问，我又重述一次。小正交抱双臂。

“嗯……，还不坏啦。虽然无法明确指出到底有什么问题，但你果真很笨拙耶。”

16

于是，话题又扯到了电影《风之又三郎》。

我们纷纷觉得戏里那群男孩个个表现生动，大致满意，但是女生变成了主角，这一点让我们很不满。

我说：“拍成男生与女生的故事以后，好像变得很有现代感，我不喜欢。”

“对呀！”江美这样附议后，又想了一下，“不过……，或许是因为我们看过原作，有了先入为主的观念吧。拍成电影其实是另一回事，我记得小时候，在毫不知情的状况下看了那部片子，好像还挺入迷的。”

“那要看你们喜不喜欢又三郎那一型的男生吧。”

听到小正的话，我意外地咦了一声。

“对呀，那又不是铅字。拍成影像以后，想象力自然受到限制。所以，会不会入迷，确实要看又三郎。”

被她这么一说，我只能老实点头认同。

“比方说，如果描写一个绝世美女，看小说还能让大众接受，拍成电影恐怕就难了，因为有各式各样的人会看。说穿了还是个人喜好问题。”

“话虽如此，”江美一边戳着鱼子海带卷，视线迂回地瞥向我身后的店内深处。“那边那个人怎么样？不管叫谁来看，应该都挑不出毛病吧。”

“哪个？”

她们俩当然是压低音量交谈。

“在小鸟摆饰前，不是坐着一对情侣吗？穿黄绿色短披风的那个。”