第六章（第4/6页）

“的确如此。”我说。

“所以，依此类推，”他继续道，“你就知道原来自己也是由原子构成的；同样，还有你的表袋、衬衫的后摆、剔牙用的工具。你知道用结实的煤锤或钝器猛砸铁棒，会发生什么状况？”

“什么状况？”

“你一砸下去，原子就全被挤压到铁棒的底部，好像一只双壳蛋。然后，过一会儿，这些原子又会游散开来，并最终返回原处。可是如果你一直砸，狠狠地砸，原子就没法复归原位了。那么，接下来又会发生什么？”

“这问题好难啊。”

“你去问铁匠，他会告诉你，如果一直砸，铁棒就会逐渐消失，部分原子会进入锤子，还有一半会进入桌面、石头或者铁棒底部的垫片。”

“这大家都知道。”我附和道。

“那些人大半辈子骑车往来于这个教区崎岖的锚地之间，结果，由于人与车之间的原子互换，他们的个性里也融入了车的个性。说出来吓你一跳，这地方很多人几乎已经是半人半车了。”

我惊叹一声，像自行车突然爆了胎。

“同样可怕的是，许多自行车有了一半人的属性。”

这地方真是百无禁忌啊，乔评论道。想说什么就说什么，而且句句都是真话，不容置疑。

此刻，我宁愿在大海上漂流，在轮船上绕缆绳，干点重体力活。我想远离这地方。

我仔细环顾四周。褐色、黑色的泥塘整饬分明，分列在道路两旁。到处是泥雕的长方形盒子，里面盛着黄褐与棕黄的水。远处，人影在天边缩成了一粒粒小点。他们正在躬身劳作：用特制的铁锹把草皮切成整齐的条块，堆成一座两架马车那么高的纪念碑。声音借助西风，毫不费力地传到了耳边：有欢笑，有口哨，还有古老的沼地歌谣。较近处有座房子，门前栽着三棵树，四周围着一群快活的家禽。所有家禽都在啄食、觅食，因为急着生蛋，所以叫声特别响亮。房前屋后则是一片寂静，唯有烟囱上缭绕着一团炊烟。想必，有人正在家里忙活。眼前是一马平川，脚下的路不断向前延伸，直到遇见一座小山，才略做停顿，然后又缓缓向上。那山在等着它，在草丛、灰岩和矮树茂盛的地方。抬头看，是一整片祥和、明朗的天空，不可方物，无与伦比。一朵美丽的白云静静停泊在贾维斯先生家的门外，距离外屋的右方只有两码之遥。

这景象真真切切、明明白白，并不像警长说的那样。但我知道警长说的是真话。如果非要选的话，我未必会轻信眼前这一切。

我扭头看了警长一眼。他迈着大步，满面怒容，还在生郡议会的气。

“你肯定自行车也通人性？”我问他，“原子论真有你说的那么危险？”

“危险性是预估的两到三倍。”他沮丧地回道，“我常常觉得，大清早可能高达四倍。你只要在这儿住上几天，留心观察，就知道我说的句句属实。”

“吉尔黑尼看着不像自行车啊，”我说，“他没有后轮，好像也没有前轮，虽然我不怎么注意他的前面。”

警长有些同情地看看我。

“他当然不会从脖子上长出把手来，可是，我见过比这更离奇的事。你有没有发现这地方的自行车都很怪？”

“我来这儿没多久。”

幸亏没来多久，乔说。

“那就多观察观察吧，如果你喜欢接连不断的惊喜。”他说，“男人要是放任自己，变成半个或者大半个自行车，你是不太能看出来的，因为他平时要么一只胳膊肘靠在墙上，要么一只脚抵着路沿站着。女人和女人的车当然还有些其他办法，这我以后再跟你说。总之，男人驾驭的自行车充满魅力与热情，但同时也很危险。”

正说着，只见一名骑车的男子疾驰而来，身后飘着长长的衣摆。他从前面山那边来，经过我们身边时，开始缓慢地滑行。我用六只老鹰才有的眼睛盯着他看，想分辨究竟是谁承载谁，他肩上究竟有没有自行车。可是，好像也没看到什么引人注目的东西。

警长在翻看他的黑色笔记本。

“这人叫奥费尔萨。”他说，“他的成分只有百分之二十三。”

“他身上有百分之二十三是自行车？”

“对。”

“也就是说，自行车的百分之二十三是奥费尔萨咯？”

“对。”

“吉尔黑尼的成分是多少？”

“百分之四十八。”

“奥费尔萨低多了。”

“那是他运气好。他家三兄弟情况差不多，所以穷得只能共用一辆车。有些人身在福中不知福，其实比别人穷是种幸运。六年前，三兄弟的其中一位在《约翰牛周刊》上中了奖，奖金十英镑。我一听说这消息，就知道非得采取措施，除非这家人再添置两辆车。你要知道，我一周内能偷的车毕竟有限。我不想把三兄弟全抓了。幸亏，我跟村里的邮递员很熟。这邮递员啊！全身都是橡胶做的，就像一碗又一碗褐色的稀粥！”借着对邮递员的回忆，警长似乎给自己找到了一个借口，让他可以肆意地取乐，可以用一双通红的手做各种复杂的手势。