巧克力时代 3 在爱与巧克力年代 巧克力的时代（第21/31页）

“再见，纳蒂。”我在她背后扬声大喊，“我爱你！有什么需要的就给我打电话。”

她没有回答，甚至连头都没有扭一下。

一星期之后，她给我打了电话，一直在抽泣：“拜托了，安雅。拜托你让我回家。”

“怎么了？”

“我在这里什么也做不了。这里的规矩成百上千，对我这个转学生来说就更多了。如果你把我接回家去，我肯定乖乖的，我发誓。我知道我以前不对。我不应该跟皮尔斯出去过夜。我不应该对你，对比利老师不敬。”

我硬下心肠：“再适应几周吧。”

“我受不了，安雅！我会死的。我真的会死的。”

“他们对你不好吗？如果他们真对你不好，你得告诉我到底怎么了。”

她没有回答。

“是因为皮尔斯吗？”我问，“你想他了？”

“不是！而是……你什么都不知道。你什么都不了解！”

“忍耐一下，忍到感恩节。你可以回家过感恩节，到时候还可以见到利奥。”

她挂了我的电话。

我真希望能见到她。要是学校不是那么远，或者夜总会没有那么忙，该多好。要是我在波士顿有什么熟人就好了，我想。

其实我有熟人，当然有了，可是我实在不想和他说话。我也不想请他帮什么忙。

再说，我连他的手机号码都没有。

我把平板电脑从抽屉里拿出来。只有还在读书的人才用平板电脑。温和我不同，他还在读书。尽管我们当时并没有怎么发信息（我们这个年代，没人发信息了，甚至短信都是爷爷奶奶甚至曾祖父祖母那会儿的传情手段）。但当下这一刻，古老的通信方式对我而言显得很有吸引力，感觉更有礼貌，又比当面说容易得多。

anyaschka66：你在吗？你还用这个吗？

他将近一小时才回应。

win-win：不常用。你想怎么样？

anyaschka66：你在学校吗？

win-win：在。

anyaschka66：在波士顿，对吧？你喜欢那里吗？

win-win：喜欢，很喜欢。实际上，我马上要赶去上课了。

anyaschka66：你一点都不欠我的，但我需要请你帮个忙。纳蒂在波士顿一所高中读书，我在想，你能不能替我去看看她。上次通电话的时候，她听起来心烦意乱。我知道这样的要求有些过分……

win-win：好的，为了纳蒂，没问题。学校在哪儿？

anyaschka66：圣心高中，在联邦区。

（注意，是为了纳蒂——也就是说，并不是为了我。）

第二天，他又给我留言了。

win-win：今天下午见到纳蒂了。她绝对没问题。她喜欢所有课程，也和其他女同学相处得很好。可能她有点想家，不过会挺过来的。我又让她给抢了一顶帽子。

anyaschka66：谢谢你，真是太感谢了。

win-win：不用客气。我下线了。

anyaschka66：如果你感恩节回来的话，可以来夜总会看看。咱们可以聊聊天。饮料我请。

win-win：我感恩节不回家，要去佛蒙特州*，我女朋友家。

anyaschka66：听起来很有趣。我从来没有去过佛蒙特州，应该会很不错。听到这个消息，我真为你开心**。

win-win：爸爸说你们的生意很成功。恭喜了，安妮。听上去你想要的一切都实现了***。

anyaschka66：是啊，嗯，谢谢你。再次感谢你替我去看纳蒂。如果见不到面，我就提前祝你感恩节快乐，我想我们估计见不到面。

win-win：保重。

（*佛蒙特州？动作倒挺快。不过也并不意外，距离上次温跟我辞行已经过去五个半月了，难道我还盼着他出家做和尚吗？）

（**也许这次通信说到底还是有意义的。真开心当我在表达自己多么、多么为他开心的时候，他既听不到我的声音，也看不到我的脸。）

（***有充分的理由说，我并没有得到一切。）

06 我发表了史上最短的悼词；办了一场聚会；得到了一个像样的亲吻

圣诞节前两日，我接到了吉卜林先生的太太凯莎的电话。“安雅，”她泪汪汪地说，“老吉死了。”吉卜林先生已经五十四岁了，我上高三的时候，他曾经犯过一场严重的心脏病。才过了两年多一点，又一场心脏病要了他的命。我身边人的死亡率向来很高，但那一年高得出奇。那一年一月伊莫金死了，九月我堂哥米基死了，而现在轮到了吉卜林先生。基本上每个季度都有人去世。

也许正因为如此，凯莎告诉我这件事的时候，我并没有哭。“我很遗憾。”我说。

“我打电话来是想问问你，能不能在他的葬礼上说几句？”

“这可不是我的长项。”在众人面前显露感情，我并不自在。

“但这会对他有重大意义。他为你，为夜总会相当自豪。每一篇关于你的报道，他都存着。”