49（第8/10页）

抓住我右胳膊的人大概只有二十岁。他开始低声吹口哨。尽管我说过他们是在开玩笑的话，但到当时为止他的表演堪称颇有说服力。他吹的那首平淡无奇的曲调，是尽人皆知的《莉莉·玛莲》。难道他吹这首曲子有双关诙谐之意？他的下巴很大，粉刺密布；小眼睛，没有睫毛。我想，这是有意挑选的，因为他的外貌像日耳曼人，严谨，像机器一样冷漠；似乎他并不知道自己为什么会到这里来，也不知道我是谁；他对这些根本不在乎；他只知道执行命令。

我算了一下：十三个人，至少有一半是德国人。得花钱把他们弄到希腊，再从雅典送到小岛上来，还要配上装备，训练、排演。完了还得花钱送他们离开小岛回德国去。没有五百英镑是拿不下来的。这都为了什么呢？为了吓唬一个微不足道的人，也许只是为了给他留下一个深刻印象。与此同时，我最初因受突然刺激而产生的慌乱已经消退，我觉得自己的看法也改变了。这一幕确实组织得很好，是经过精心策划的。我感到自己又一次置身于魔术师康奇斯的魔力之下：既害怕又着迷。又传来了更多的脚步声。

又出现了两个人。一个又矮又瘦。他顺着小路大踏步走过来，后面跟着一个比他高的人。两个人都戴着有帽檐的军官帽和鹰徽。他走过时，士兵们连忙起立，他迅即示意让他们稍息。他径直向我走来。他显然是个演员，是专门演德国校官角色的，一张严厉的脸，瘦削的嘴，唯一缺乏的是配有长椭圆形镜片和钢框的眼镜。

“你好。”

他没有回应，只是用和军士同样的目光看着我，此时军士笔直地站在他的背后。另一名军官明显是尉官，是他的副官。我注意到他有点跛脚，一副意大利人的面孔，浓黑的眉毛，黝黑的圆脸颊，人挺帅。

“制片人在哪里？”

校官从内口袋掏出一个烟盒，取出一支香烟。尉官趋前为他点火。在他们背后，我看见一个士兵穿过小路，手里捧着用纸包着的东西——某种食物。他们在吃东西。

“应该说你演得不错。”

他只说了一个字，先在嘴里鼓捣了一阵，然后像吐葡萄核一样吐了出来。

“好。”

他转过头去，用德语说了些什么。军士沿着小路走去，取回来一盏防风灯。他把灯点上，放在我身后。

校官顺着小路走到军士站立的地方，我在原地望着尉官。他的表情有点奇怪，仿佛想对我说什么，但又不能说，似乎想从我的脸上找到某种答案。他把目光从我脸上移开，突然别扭地用脚后跟转过身，重新面对校官。我听见他们用德语低声说话，接着军士喊出了简练的口令。

士兵们全都做好了战斗准备，我不知道什么原因，他们在小路两旁列队，脸朝内，随意站立，不取立正姿势，仿佛在等什么人通过。我以为他们要把我带到别的地方去，我必须从他们中间走过去。但是负责看押我的两名士兵却把我拉了回来。只有军士和两名军官站在小路中间。防风灯在我周围投下一圈灯光。我立即意识到这会产生一种戏剧效果。

一阵紧张的沉默。此时我的角色似乎是旁观者，不再是主角了。终于听到有人走过来了。来人是一个完全不同的非军事人员。起初我以为他喝醉了，后来才意识到他的双手被绑在背后，跟我一样，也是个俘虏。他穿深色裤子，但腰部以上赤裸。他背后有两名士兵押送。有一个人好像使劲捅了他一下，他发出呻吟。当他走近我的时候，我看见他光着脚，强烈意识到假面剧已经失控了。他走路跌跌撞撞，小心翼翼的样子是真的，不是装出来的。

他走到与我并排的位置时，我看清了，是一个青年，显然是希腊人，个子矮小。他被打得鼻青脸肿，右眼旁边有一个又深又长的伤口，半边脸全是血，惨不忍睹。他仿佛被打昏了头，几乎走不动了。他一直没有注意到我，后来他停下了脚步，愤怒地望着我。我突然感到一阵恐怖，这位村里的青年真的是被他们抓来打成这样的，不是在做假戏，而是动了真格。士兵冷不防从后面对准他的腰背部使劲猛戳了一下。我看得清清楚楚，看见他抽搐着往前栽，听见他发出一声撕心裂肺的惨叫。他跌跌撞撞又往前移动了五六码。后来校官吐出了一个字。卫兵们立即粗暴地伸出手来，让他停了下来。三个人站在小路中间，脸朝坡下。校官走到我面前，尉官一瘸一拐地跟在他身边，两个人都背朝着我。

又是一阵沉默。青年在喘息。很快又来了一个人，情况完全相同，双手被绑在背后，后面有两名士兵押着。这一下我明白自己在哪里了。我回到了一九四三年，眼前看到的是被俘的抵抗战士。