关于消费社会如何庆祝阿尔杉茹的百年诞辰，以他的荣耀为资本，赋予其意义与影响（第5/7页）
大家还没有落座，卡拉赞斯就宣布：“阿泽维多教授代表哲学院出席这次会议。文学院主席奈托大师也无法前来，因为他当选了国会议员，现在正在巴西利亚。他委托我代表他。医学院主任与旅游局监理……”
“他们打电话解释了为什么不能到场，”大亨打断了他的话，“这无关紧要，甚至更好。小范围的会议能让我们更加心平气和地交谈，把想法整理好，解决我们这场伟大宣传中的一些问题。朋友们，让我们坐下来谈。”
阿泽维多教授开始发言，他的音调就像一名传教士。
“请允许我向您表示祝贺，品托博士，这种开创性的庆祝活动值得任何形式的赞美。我尤其想强调一下有关种族融合与宗族隔离的研讨会，这将是巴西近几年来最前沿、最重要，也是最严肃的学术事件。我们每个人都该得到祝贺，而您是排在第一位的。”
泽济尼奥先生接受了赞扬，态度十分谦逊，似乎是为国家、文化尽了自己应尽的义务，一切牺牲都是应该的。
“谢谢您，尊敬的教授。您的话让我非常受用。不过，既然您说到了研讨会，我也简要说说我的看法：我重新研究了一下这个问题，深入发掘了它所隐含的意义，也得到了一些结论。现在我希望你们能用理智与爱国主义评判一下。首先，我要表明我对拉莫斯教授非常钦佩，他创作了许多杰作。关于这一点，最好的证明就是，我找到他，希望他为阿尔杉茹的纪念活动出一份力。他所提议的研讨会无疑有着极大的科学价值，但是在当今形势下，我觉得并不合适。”
阿泽维多教授感到脊背发凉：每当他听到有人说出这几个不祥的单词，“在当今形势下”，就会发生不好的事情。过去的几年里，阿泽维多教授与他在大学的同事都经历了一段艰苦的岁月。正因为如此，在听到后半部分——肯定是最糟糕的部分——之前，他抢先一步。
“恰恰相反，品托博士，如今正是最好的时机：在美国，种族斗争几乎上升到内战高度；非洲的新兴国家也在世界政治舞台崭露头角。还有……”
“正是这样，我亲爱的教授朋友，您这些支持研讨会的论据，在我看来，恰恰会使它演变成危机，一场空前的危机。”
“危机？”卡拉赞斯插话了，“我没看出来。”
“危机，而且非常严重。这场研讨会的主题是爆炸性的——种族融合与种族隔离——是非常危险的煽动焦点，或许会引发难以预料的后果。亲爱的朋友们，你们想想那些大学生、中学生。我不是说你们的呼吁没有道理，我们的报纸也在勇敢地发声。不过对于那些渗透在学生队伍里的煽动者而言，一切借口都可以成为他们煽风点火、聚众闹事的理由。”
“全完了。”阿泽维多教授明白这一点，但还在争取：拉莫斯的观点值得他做最后一搏。
“看在上帝的分上，品托博士：那些学生，甚至包括左派学生，都会尽其所能支持这次研讨会。我亲自跟很多学生谈过，每个人都表示支持并感兴趣。这是一次纯学术意义的聚会。”
“教授，您看，您又给我提供了新的论据，证明我才是正确的。危险的正是学生的支持。这件事就像火药，就像炸弹。把一个学术意义的研讨会变成街头的游行示威，再没有比这更容易的了。他们会支持美国黑人，反对美国政府；如果我们举办这次研讨会，就很可能以美国使馆的大火收尾。教授，您自己也说了，这次研讨会带有左倾色彩。”
“我没说过。科学就是科学，不分左右。我是说那些学生……”
“都是一个意思：您说左翼学生会支持这个想法。危险正在于此，教授。”
“不过这一次，我们已经不能……”卡拉赞斯又一次站到同事这边。
泽济尼奥博士已经明显不耐烦了，他决定结束这个话题。
“卡拉赞斯教授，如果我打断了您，请您原谅：我们这是在浪费时间。即便你们说服了我，这或许并不难……”他顿了顿，觉得非常不自在。“即便如此，研讨会也无法举行。”他感到越来越不舒服，继续说道：“我，好吧，有人找过我。我已经将这件事的各方各面都讨论过了。”
“有人找过你？是谁？”民俗研究中心秘书想要知道，完全没想到会是警察。
“有权这么做的人，我亲爱的朋友。阿泽维多教授，我想您该明白并且赞同我的立场了吧？毕竟，我希望您能向拉莫斯教授解释一下，我不希望他误解我。”
他看着窗外，对面的小酒馆里，报社编辑大口吞下媒体，就着黄油面包。
“我们漏掉了一些东西。一些细节能够把表面上的好主意变成特定时刻令人厌恶的东西，我们却没注意到。我要跟你们说一些非常机密的事情：就是现在，巴西外交部正在努力达成与南非的大规模合作协议。这些国家的经济增长很快，扩展同这些强国的双边关系对我们有重大意义。毕竟在联合国我们已经联合起来，维护相同的立场，建立一个反共产主义政治同盟也不是没有可能。再过几天，约翰内斯堡到里约热内卢之间就会建立起一条直飞航线。你们明白了吧？现在怎么能把巴西专家聚集起来，让他们大肆抨击种族隔离，或者说，抨击南非共和国？我就不提美国，不提我们同这个美洲大国之间的合作协议了。现在黑人问题最让他们头疼，我们还去火上浇油？从种族主义到越南只有一步之遥。而且是一小步。这是非常严肃的理由，我的朋友们。无论我多想捍卫我们的计划，都无法辩解。”