第二部（第19/59页）

帆布鞋。她同情地瞧着它们，一只接着一只，左脚，右脚，她慢慢地伸出左脚，右脚，她把它们分开。她的脚趾头很长，脚很细，象牙色。嘴唇在一排洁白的牙齿上动弹着。露不再是露了！在她的手里，有一个黑黑的塑料小物件。她摁了一下一个按钮。他们听到天花板上传来一记脆生生的声响。露的食指指向低矮的灰色天花板，指给她的伴侣看一个镶嵌在那里的小电视机。

屏幕上，一张天使般的脸，一个美少年的躯体：贝阿特丽丝·阿特温！贝蒂……她刚刚扔下了她那金色的胸罩，她细长褐色的两腿之间的金色叶片。剃光的脑袋。勉强成型的乳房，突出的乳峰，带了电。一个玫瑰色的外阴，被小姑娘那短短的手指头捂热。她跪倒在秃顶的小胡子巨人面前，慢慢地解开膘骑兵那表面粗糙的牛仔裤，一个扣子接着一个扣子。

彼得出汗了，难堪，吃惊地看着赤裸的露，在床上，等着他，用舌头润着她那火烫的嘴唇。屏幕上，贝蒂，迷醉地，正抚摸着她的同学加什帕尔赤裸裸、毛茸茸的大腿。

彼得在床上躺下，露重做着阿特温夫人的动作！幻影！贝蒂和露把背转向同伴，后者弓身在贝蒂上面，在露上面！

目光消失在屏幕上。露在浴室里，听得见淋浴声。在屏幕上，贝蒂，缩在男人底下，迎接他，呻吟着。肉体加快了节奏，手在彼此寻找，嘴唇也一样，职业女人和男顾客都在呻吟。在浴室门口，露微笑着，注视着这些喘息。现在，她穿了一件白色的短套裙，很短。她在她那黑黑的发髻上，插了一个小小的白色的冠冕型发饰，像新娘子那样。白手套，脖子上挂了一串白色的珍珠项链。

天花板上咔哒一声，交配消失了。彼得站着。黑色的上装，擦得油亮的巨大皮鞋。白色的大领结，白色的小手绢插在鲜亮上衣的翻领上。

一对男女互挽着胳膊，在首都第四区社会主义区公所的院子里。院子深处，爱娃·基施纳-加什帕尔夫人独自一人等待着，蜷曲，龟缩在那里，可以说身子都缩小了，头发花白，身穿金色裙子，外面套一件杂色的短上衣，破烂不堪，满是油点。她掀起她那肮脏短上衣的一片下摆，擦了擦她的眼镜，还有她满是泪水的眼睛。那对庄严的男女从她身边走过，瞧都没瞧她一眼。进入到民事办公室的那栋小楼。公务员，一副严肃的神态，变成了一个礼仪官，走下楼梯来迎接他们。

奥古斯丁·戈拉教授！下巴上一撮白色的胡子，斯拉夫教堂执事的一头灰白的山羊。高贵和可笑混杂在他腼腆的、毫无热情的行为中。

教授抱紧了新娘子，在她的脸颊上亲了亲。他悄悄地握紧了明海尔的手。他紧紧地盯着他看，被他终于有机会亲自认识的这位著名人物迷住了。

戈拉穿一件绿衣服，横披一条宽大的三色缎带。他做了个礼貌的手势，邀请新娘子然后还有她的新郎进来。

但是，突然，岳母也插了进来，因抽泣而身子乱颤。教授朝乱闯乱冲的女人微微一笑，邀请三个人都进来。新娘子和岳母走上三级台阶，新郎则停在那里，如一尊雕像。

教授再次鞠躬，重做出一种卑躬屈节的样子，像一个模特儿，但新郎没有给出生命的迹象。死了，但站着。僵硬，眼睛空洞洞的，闪出磷光。

戈拉教授微微一笑，朝新娘子鞠躬，把一个黄色的大信封递给她。

彼得在出汗，喘气，呻吟，挣扎，扔掉如火焰般燃烧的被单和床单。他用两手紧紧抓住床沿，一下子就站了起来，很惊慌，决定对戈拉好好说一说。

戈拉教授不好见。好几个小时以来，他就一直坐在他的电脑前，忙于记录下他刚刚从中逃离的骚动的夜晚。

***

今天不是星期六，而是星期五。塔拉不带信件来，她来作她的报告。

“我现在都成了嫌疑人！”

“谁又不是呢？”

“这是怎么回事？”

“调查不排除任何假设。任何怀疑。最简单的：告发者本人。”

“而我，我没有提出任何诉讼。”

“你带来了明信片。因此，带来了威胁。你发起了行动。你可能就是同谋。”

“唐夫人就是这样想的。我去看过她了。我想，你也一样，你并不是太喜欢J.T.。”

“她表现得彬彬有礼。而帕特里克·莫菲却不是这样，这个Special Agent[44]。联邦调查局。此外，我可不应该跟你说我遇见过他。”

“对我，同谋，你完全可以说。我也要再次去见帕特里克，唐夫人肯定地说。对待我，她可不算彬彬有礼。她要求我写出明信片上的所有内容。想就此跟手写的地址的那几个词比较一下笔迹……她其实只需要问教务长要我的卷宗就可以了，她很容易找到我的手迹的。”