重逢（第3/4页）

走廊里的电话突然响了起来。

“请原谅，”列夫说，“这有烤面包和焦糖，你自己先随便吃点。我很快就回来。”他急匆匆地出去了。

“你怎么了，老兄？”电话里传来列什车耶夫的声音，“你在干什么？发生什么事了？你生病了吗？什么？我听不见，大点声。”

“有点意外的事，”列夫答道，“你没有收到我的口信吗？”

“哪有什么口信！赶快准备。今天是圣诞节。酒都买好了，我妻子还为你准备了礼物。”

“不行啊，”列夫说，“我真的很抱歉……”

“你可真古怪！听着，我不管你现在正做什么，赶紧停手。我们马上就过来。富克斯两口子也在这里呢。要不这样更好：你到这里来。奥莉娅，安静点！我都听不清电话了。你说什么？”

“不行，我有……我很忙，就这样吧。”

列什车耶夫爆出一句国骂。“再见。”列夫对着已经挂了的电话尴尬地说道。

现在塞拉菲姆已将注意力从书本转移到墙上的一幅画上去了。

“是个生意上的电话，真是烦人，”列夫苦笑了一下，“不好意思啊。”

“你生意很忙吧？”塞拉菲姆嘴里问道，眼睛却没有离开那幅石版画——画里是一个红衣女子和一条墨黑色贵宾犬。

“唉，也就是混口饭吃——给报纸写点文章，各种事情都写，”列夫含糊其辞地说，“你呢——你不会在这里待很久吧？”

“我很可能明天就走。我顺便过来看看你，也就几分钟时间。今晚我还要……”

“坐下，请坐下……”

塞拉菲姆坐了下来。他们又沉默了一会儿，两个人都有点口渴了。

“刚才我们谈到书，”塞拉菲姆说，“因为总有这样或那样的事情，我简直没有时间看书。不过那天在火车上，因为无事可做，就随便拿了本书看。是本德国小说。内容当然很无聊，不过故事还算有趣。是写乱伦的。故事大致是这样的……”

他详细地复述了一遍书中的故事，列夫一边频频点头，一边盯着塞拉菲姆结实的灰色西装和丰润光滑的脸颊，边看边想：兄弟阔别十年，重逢就为讨论纳德·弗兰克写的庸俗废话，这值得吗？他讲得无聊，我听得无趣。对了，我们都想想，我原来想说什么来着……记不起来了。这是个多么令人痛苦的夜晚啊！

“对，我想我读过这本书。对，当下这是时髦话题。你再随便吃点糖果吧。没有茶，我真的过意不去。你说你发现柏林变化很大。”（真不该说这个——他们已经讨论过这个话题了。）

“变得美国化了，”塞拉菲姆说，“美国式的交通，美国式的高楼大厦。”

停顿了片刻。

“我有件事情想请教你，”列夫支支吾吾地说道，“我知道这不是你的研究范围，不过这本杂志里……有些地方我不明白。比如，这里——他搞的这些实验。”

塞拉菲姆拿起杂志，开始解释：“这有什么复杂的？在磁场形成之前——你知道什么是磁场吧？那就好，在磁场形成之前，存在着所谓的电场。把电力线置于一个平面上并使之穿过振荡器。注意，根据法拉第学说，磁力线是呈闭合状的，而电力线则永远是开放的。给我支铅笔——哦，不用了，我自己有一支……谢谢，谢谢，我自己有一支。”

接下来的好长时间里，他一直一边画图一边讲解，而列夫则毕恭毕敬地频频点头。他提到了杨、麦克斯威尔、赫兹等等，真是一场标准的讲座。最后他要了杯水。

“你看，我该走了，”他舔了舔嘴唇说，把杯子放到桌子上。“到时间了，”说着从腹部的什么地方掏出一块厚重的表，“对，到时间了。”

“哦，别啊，再待会儿吧，”列夫嘟囔着，但塞拉菲姆摇了摇头。他站起来，往下拽了拽马甲，然后又盯着石版画中的红衣女子和黑色贵宾犬看了看。

“你能想起它的名字吗？”他问道，这时他脸上露出了今晚第一次发自内心的微笑。

“谁的名字？”

“哦，你知道的——季霍茨基，过去常常带着个小女孩和贵宾狗来我们家。那小狗叫什么名字来着？”

“等一下，”列夫说，“等一下。对，的确如此。我马上就能想起来。”

“那条狗也是黑色的，”塞拉菲姆说，“很像这只……我衣服放哪了？哦，在这儿呢，找到了。”

“我想不起来了，”列夫说，“嘿，它叫什么名字来着？”

“没关系，管它呢。我得走了。嗯……很高兴见到你……”塞拉菲姆尽管身体肥胖，可他很麻利地穿好了衣服。

“我送送你。”列夫边说边拿上他那件破旧的雨衣。

巧的是他们同时清了清嗓子，结果都不好意思起来。接着两人一路沉默着下了楼，走到大街上。外面正下着毛毛细雨。