第五章（第11/12页）
————————————————————
[1] 即奥德修斯，荷马史诗《奥德修记》中的主人公，希腊传说中伊萨卡国王，相传为智勇双全的英雄。
[2] 赫·克·胡佛（1874—1964），1929—1933年任美国第三十一任总统。
[3] 即威廉·科迪（1846—1917），美国陆军侦察兵，善捕野牛，曾在写其事迹的剧本《草原上的侦察兵》演出中担任主角，“野牛比尔”为其绰号。
[4] 类似吉他的夏威夷四弦琴。
[5] 即夏威夷波利尼西亚人跳的呼拉舞、草裙舞。
[6] 夏威夷檀香山著名海滩。
[7] 意大利伊特鲁里亚地区古代民族。
[8] 大比尔·汤普森（1869—1944），美国政治家、演说家，曾任芝加哥市市长多年。
[9] 普卢塔克（约46—约120），希腊历史学家、传记作家，以其代表作《名人传》著名。
[10] 为逃避穆斯林迫害，于公元8世纪前后自波斯移居印度的祆教徒后裔，以过分节俭、吝啬、善于经商闻名。到19世纪已成为印度的富有集团。
[11] 亚历山大六世（1431—1503），西班牙籍教皇（1492—1503在位），是文艺复兴时期腐化堕落教皇中的典型。
[12] 法国东南部港口城市。
[13] 引自莎士比亚历史剧《亨利五世》中亨利王要求吻凯瑟琳公主遭到拒绝时说的话。
[14] 由英国科学家詹姆斯·史密森（1765—1829）捐款创建的美国研究机构，领导美国多所博物馆、陈列馆、研究中心等。
[15] 1889年创建于美国檀香山，是夏威夷和波利尼亚的考古、自然史和文化的研究中心。
[16] 法国心理疗法医师库埃（1857—1926）倡导的一种自我暗示的心理疗法。
[17] 美国营养学家霍勒斯·弗莱彻（1849—1919）倡导的一种细嚼慢咽以增加营养的饮食方法。
[18] 亨利·乔治（1839—1897），美国土地改革论者和经济学家，主张取消其他的土地捐税，实行征收经济地租的单一税利。
[19] 鲁道夫·斯坦纳（1861—1925），奥地利科学家、艺术家、编辑、人智学的首创者。以他命名的基金会在欧美兴办各类研究所、学校多所。
[20] 基甸：《圣经·旧约》中以色列人的法官和英雄。1899年，建立一个以他命名的“基甸社”，该组织的主要活动之一是赠送他们印刷的《圣经》，此即“基甸版《圣经》”。
[21] 作者为美国编辑、出版家埃伯特·哈伯德（1856—1915）。
[22] 美国作家休巴德（1856—1915）的作品。
[23] 惠蒂埃（1807—1892），美国诗人。
[24] 希腊神话中宙斯和赫拉之子，天生跛足，是火神和锻冶之神，也是工匠的保护神。
[25] 欧洲过去最重要的统治家族之一，从16世纪至19世纪，曾在法国、西班牙、那不勒斯建立王朝。
[26] 希腊神话中误杀生父并娶母为妻的底比斯国王。据荷马以后的传说，他的父亲曾事先得到神谕警告，因而他出生后即被其父将踝骨穿在一起（俄狄浦斯意为肿脚），弃于山中。
[27] 《圣经》中率领希伯来人逃出埃及的领袖，自称是个“拙口笨舌的人”。
[28] 纳尔逊勋爵（1758—1805）：英国著名海军统帅。在1797年的一次海战中右臂受伤截肢；1805年，在特拉法尔加角海战中大胜拿破仑，并在该战中殉职。
[29] 北美哈得逊湾与大西洋间的半岛，以“拉布拉多寒流”闻名。
[30] 纵贯南美大陆西部的雄伟山系，主峰阿空加瓜山海拔达6960米，为西半球最高峰。
[31] 英国西南部之一郡。
[32] 相传犹太人始祖亚伯拉罕的妻子撒拉因自己久不生育，劝丈夫纳使女夏甲为妻，夏甲生子以实玛利后，撒拉亦生子以撒。撒拉恐以实玛利继承财产，将夏甲母子逐于巴兰旷野。
[33] 美国威斯康星州东南部一城市，以矿泉闻名。
[34] 亚西比德（约公元前450—前404），古希腊雅典政客和将领。他仪表堂堂，机敏过人，但自私自利，缺乏责任感，当时以挥金如土、作战如虎驰名。他非常钦佩哲学家苏格拉底，苏格拉底也很喜欢他。在战争中，两人曾并肩作战，亚西比德负伤时，苏格拉底竭力救护他，亚西比德也曾掩护过苏格拉底撤退。
[35] 公元前415年，亚西比德作为指挥官之一率雅典舰队远征西西里对叙拉古作战，临出发前，赫耳墨斯（希腊神话中丰产之神，男性生殖器是他的象征）神像被人严重破坏，政敌咬定亚西比德是亵渎神灵的肇事者。