佩德罗·巴拉莫（第37/45页）

“有几个伤兵来到了科马拉，我女人帮助他们包扎伤口。他们自称是达马西奥的人，说是伤亡很大。好像是和一些自称是比亚派的人遭遇上了。”

“真够戗，赫拉尔多！我倒霉的日子到了。那你打算怎么办呢？”

“我打算走，堂佩德罗，去萨约拉，我打算在那儿重新安家。”

“你们这些干律师的人有这个好处：只要不砸烂你们的脑袋，头脑中的这份产业可以随身带到任何地方去。”

“别这样认为，堂佩德罗，我们也有我们的问题呢。再说，离开像你这样的人我心里也不好受，这儿人对我的尊重真叫人恋恋不舍。人活着就是每时每刻毁灭我们的世界，如果可以这样说的话。您希望我把那些文书契约放在什么地方？”

“别留下了，你带走吧。你是不是到了那里就不能兼管我的事了？”

“我感谢您对我的信任，堂佩德罗。我衷心地感谢您。不过，我得说明一下，这样做对我来说是不可能的。有些情况很特殊……比如说……那些只有您才能看到的契约，若落到了别人的手里，便会产生不良的结果。最保险的办法还是放在您的身边。”

“你说得对，赫拉尔多。你就把文件留在这里吧，我来将它们烧掉。有文契和没有文契还不是一回事，谁会来和我争夺我拥有的产权？”

“毫无疑问，谁也不会这样做，堂佩德罗。谁也不会这样做的。告辞了。”

“你跟上帝走吧，赫拉尔多。”

“您说什么？”

“我说让上帝陪着你走。”

赫拉尔多·特鲁西略律师慢腾腾地走了出去。他已年迈，但还没有老到走起路来这么步履蹒跚、没精打采的样子。实际上他是在等佩德罗·巴拉莫给他一笔酬金。他曾替堂佩德罗的父亲堂卢卡斯（愿他安息）效过劳；以后又给堂佩德罗出过力，现在还为他出力；同时，他又替堂佩德罗的儿子米盖尔办过事。他确实是在等一笔犒劳金，等待着佩德罗大大地、厚厚实实地报答他一番。他来这里时对妻子说过：

“我向堂佩德罗辞行去了，我知道他会报答我的。我想说的是，拿到他给我的钱后，我们就可以在萨约拉安居乐业，舒舒服服地安度晚年了。”

可是，为什么女人们总是疑虑重重？是她们得到了上帝的启示，还是怎么的？她竟不确信他能得到报答。

“你想抬起头来，没有那么容易。你从他那里连一个子儿也捞不到。”

“你为什么要这样说？”

“我知道。”

他继续朝门口走去，竖起耳朵，等待着佩德罗叫他回去：“哎呀！赫拉尔多！你看我烦得都顾不上你的事了。你给我做的好事是难以用金钱来报偿的。收下这个吧，只是一点小意思。”

但是，他没有叫他回去。他走出了门，解开拴在树枝上的缰绳，跨上马鞍，慢腾腾地骑着马。他尽量不走得太远，以便听到有没有人呼唤他。他径直朝科马拉走去。当他发现半月庄已消失在他身后时，心里想：“要是向他借一笔款，这也太降低我的身价了。”

“堂佩德罗，我又回来了，我对我自己的行为也不满意，往后我仍然乐意经管你的事务。”

说完，他又在佩德罗·巴拉莫的办公室里坐下来。在不到半小时前，他也是在这里的。

“好吧，赫拉尔多，文件就在你刚才丢下的这个地方。”

“我还想……开销……搬家费……我想预支点酬金，如果您认为合适的话，再外加一点儿……”

“五百比索行吗？”

“能不能再加一点，比如说，再加那么一点点？”

“一千行不行？”

“要是五……”

“五什么？五千比索？我没有这么多钱。你很明白，我的钱都花在投资上了。购买土地呀，牲口呀，这你是知道的。你拿一千比索吧，我觉得你也不需要更多的钱了。”

他低下头思索起来，耳中听到佩德罗·巴拉莫在写字台上数钱时银币发出的叮叮当当的响声。他回想起老是拖欠他酬金的堂卢卡斯；回想起堂佩德罗，他又欠他一笔账；他还回想起他的儿子米盖尔，这小子使他受了多少窝囊气！

他使米盖尔免进牢房少说也有十五次之多，如果不是超过这个数字的话。还有杀害那个男子的那件凶杀案，那被害人姓什么来着？雷德里亚，对，他是这个姓，死者姓雷德里亚，有人在他手里放了一支手枪，这可把米盖里托给吓坏了，尽管事后他又觉得好笑。光是这件案子，如果依法提交法庭判决，堂佩德罗要花多少钱哪。还有那些强奸案呢。别小看这些案子，他不知为此私人掏了多少次腰包，免得那些受害者把事情张扬出去。“你还是给自己留点面子吧，你都快有个傻小子了！”他总是这样对她们说。