第四章 第九间小屋（第12/34页）

我说：“让我想不通的是，那只欧帕伊伏艾克是打哪里来的？”海龟的血甜甜黏黏，吸引苍蝇在我的鼠蹊部围绕打转。“它那么大，不可能生活在溪流里，但这岛上也没有其他水源。”

“好问题。”塔伦特说，“他们一定是在这附近抓到的，像是湖泊或大河。我们已经问过梦游者好多遍了，他们都没提到。”

我们沉默了一会儿。突然间，我知道自己该做什么。“穆阿。”我跟塔伦特说，“我们必须跟他谈一谈。”

“但是他在睡觉！”艾丝蜜出言反对，但我不理她。

“拜托，塔伦特。”我跟他说，“我必须问他一些问题。”

塔伦特叹了一口气。他能怎样呢？他也没有答案，如果我觉得我能帮他找到部分答案，他就必须听我的。“好吧。”他说，“艾丝蜜，请法阿把他叫醒。”

距离我上次参与穆阿的访谈，已经有好几个礼拜，说来丢脸，主要是我开始认为他讲的话一再重复，让人觉得好累。但此刻看着他的睡脸，我发觉自己深信他能提供答案，如果我能把问题问对，一切就会明朗。

我请塔伦特帮忙翻译。此时，法阿维持着他一贯戒慎恐惧的表情。我小心地思考着要怎样开口，因此有好几分钟一语不发；如果不知道或无法预估结局会是什么，任谁都很难选择怎样开始。我觉得自己像个检察官，试着要让某个被起诉的人招供，却没有人跟我说他犯了什么罪。穆阿坐在那里，看来很有耐心，但也很困。他似乎不介意我们占用他的时间。“穆阿，”最后我开口说，“你记得自己的六十岁生日庆典吗？”

“哦，记得啊。”穆阿说，“那一天有瓦卡伊纳。”

“什么是瓦卡伊纳？”

“庆典。”

“瓦卡伊纳的时候，你们都做些什么事？”

“到小屋里去，把全身涂满乌马库（乌马库是树懒的油脂），然后我们养的山猪也被涂满乌马库。接着，就到火堆边吟唱瓦卡伊纳的歌曲。”

“还有呢？”

“我们会吃欧帕伊伏艾克。”

我停下来思考，感觉就像我正在人头狮守住的门口跟他玩游戏，但只有他知道游戏规则。

“你喜欢欧帕伊伏艾克吗？”

“哦，喜欢啊。”

“你……”我又停下来，朝着关键问题迈进一步。那问题像一只小妖精，踮着脚尖，随时准备开溜。“大家都喜欢欧帕伊伏艾克吗？”

他犹豫了起来，因为困惑而嘴巴开开。拜托啊，我心想，拜托啊。最后他终于开口：“我不知道。”

“你为什么不知道？”

“因为不是每个人都吃得到欧帕伊伏艾克。”

“为什么？”

“只有瓦卡伊纳的时候，才能吃欧帕伊伏艾克。”

“那你们为什么要吃欧帕伊伏艾克？”

“因为我们很特别。”

“为什么？”

“因为我们六十岁了。大部分的人活不到那么多岁。”

“所以如果你们活到了六十岁，就很特别？”

“对啊。所以才能吃欧帕伊伏艾克。”

“为什么？”

“吃了欧帕伊伏艾克，神才会高兴。”

“这是什么意思？”

“他们会让我们……”我看得出他累了，他的脸开始变得又长又臭，“他们会让我们永远活着，就像他们承诺的那样。”

没有人说话，就连法阿也把身体往前靠，手紧紧握住长矛。

“穆阿。”我静静地说，“你几岁了？”

他点点头。“一百零四。”他说，“大概吧。”

好好想一想，我对自己说。“穆阿，跟你在一起的其他人，比如韦伊伊乌、伊瓦伊瓦，还有瓦阿娜，是不是全都吃过欧帕伊伏艾克？”

“哦，是啊。”

“而且他们都是在自己瓦卡伊纳的时候吃的？”

“当然。”

我们又停下来。“我要问他是什么时候离开村子的。”塔伦特低声跟我说，然后把问题告诉穆阿。穆阿摇摇头，简洁地回了一句。塔伦特回过头，用带着遗憾的眼神看着我说：“他说他不记得了。”

穆阿说：“黑卡卡阿。”意思是他累了。

“等一下。”我跟塔伦特说，“穆阿，你的欧帕伊伏艾克是哪里来的？”