第十九集(第8/11页)
孟繁明:(转向黑岩) (英文) 她有个最要好的同学,两人从小就分不开,她想带她一块走,可以吗?
黑岩:(指军曹) (英文) 你问这位先生吧。
孟繁明:(英文) 求求你!
黑岩向军曹使了个狠狠的眼色。军曹误会为放行:(英文) 只能带一个。
黑岩:(低声地) (日语) 愚蠢。
军曹:(吃惊地看着黑岩) (低声地) (日语) 我以为你同意了……
黑岩:(低声地) (日语) 闭嘴。
孟繁明再次捕捉到黑岩和军曹的瞬间交流。
军曹焦急地朝女学生们看去,看见书娟走到同学们面前。
所有的女学生都战战兢兢,都情不自禁向书娟投来祈求甚至讨好的目光。
书娟:安娜,你跟我走,好吗?
刘安娜眼泪汪在眼眶里,使劲点点头,拎起地上的行李,走到书娟旁边。
女学生丁:书娟,再让你爸爸求求那个日本人,把我也带走吧!
书娟为难地看着每一张眼巴巴的面孔。她不顾一切地上去,拉起女学生丁的手。女学生丁旁边,就是徐小愚。书娟和徐小愚的目光相遇,徐似乎忘掉了对书娟和她父亲的敌意,也是眼巴巴地看着书娟。
书娟突然以另一只手拉起徐小愚的手:小愚,我们走。
徐小愚太意外了,太惊喜了,同时也太羞愧了。
黑岩阴沉地观察着。
孟繁明忐忑地注视局势的发展。
法比提起徐小愚和女学生丁的手提箱和行李。
法比:好,书娟,好样的,多带走一个是一个,活出去一条命是一条命……
军曹突然冲到书娟和几个欲离开的女学生面前。
军曹:(英文) 你们这是要去哪里?
书娟猛地掉头看着父亲。
孟上来拉住女儿的手。
孟繁明:(英文) 你不是答应我女儿带她的同学走吗?
军曹:(英文) 我改变主意了。
孟繁明:(英文) 书娟,我们走!
孟拉着女儿便走。
书娟拉着徐小愚的手,对另外两个同学呼唤:大家快跟我走啊!
军曹抽出指挥刀,拦住孟家父女:(英文) 放开她!
孟繁明:(英文) 她是我的女儿!
法比气都不敢喘地盯着军曹。
军曹:(英文) 不管她是谁!我说了,放开她!
孟繁明更加紧地拉着女儿的手,而书娟的手拉着徐小愚,身后跟着刘安娜和女学生丁:书娟,别怕,我们走!
军曹的刀挥起来,在空中闪了一道电光。
孟抓住女儿的手掉落在地上。
书娟:(失声地尖叫) 爸爸!……
孟繁明倒在地上,鲜血喷射出来。
法比:孟先生!
所有女学生都傻了,有的捂住了眼睛。
黑岩:(对军曹) (日语) 愚蠢!
军曹又是那样不得要领地看了一眼黑岩。
黑岩匆匆地向大门口走去。
军曹紧跟在他身后。
教堂/大门外 日/外
军曹跟着黑岩跨出教堂大门。
黑岩转过身,手里出现了一把手枪,手枪对着军曹。
军曹吃惊地瞪着枪口。
黑岩:(日语) 你这只没有脑子的猪,要是吓着小姑娘们,导致她们采取自残行为,后果有多严重你知道吗?
军曹呆呆地看着黑岩,他还没算过这笔账来。
黑岩:(日语) 假如那样的后果发生,我拿你是问。
黑岩慢慢地收起手枪:(日语) 一只耗子都不准放进教堂。
军曹:(日语) 那姓孟的怎么办?
黑岩不语,皱着眉头思考。
军曹:(日语) 他会流血致死。
黑岩:(日语) 别打搅我。让我思考一下,他对我是否还有用。
教堂/院子 日/外
法比撕扯下自己的衬衫袖子,用布条勒住了孟繁明的腕部,自己也已经浑身是血。
法比:孟先生,要挺住!千万挺住!你不挺住书娟怎么办?我这就给你止血!……唉,别闭上眼睛!一闭上眼睛你就过去了,过去了你就醒不来了!……看着我,我是法比!你认识法比吧?……
孟繁明睁着眼睛,呼吸越来越微弱,越来越急促……
法比使劲地勒住断了的手腕,血仍然从截断处不断涌流出来。法比手忙脚乱,用牙齿扽住布条的一头,企图打结,似乎在力不从心地堵一个决堤的缺口。
教堂/大厅 日/内
书娟慢慢睁开眼睛,周围一个个同学的脸从模糊到清晰。
她的鼻孔被一团棉花堵住了,鼻子和嘴唇之间,留着一道尚未干涸的血迹。她的所有同学都在她身边安慰和守护她。