第二十五章　 汇集（第7/13页）

“瑞安博士？”

“是的。”他转过身。

“迈克·帕斯特，《华盛顿邮报》的。在华盛顿有条报道说你跟证券交易委员会的问题已经解决了。”

杰克笑了起来，“上帝，换换花样不谈武器事项真不错！正如我以前说的，我没干任何错事。我猜那些——蠢才们，不过不要引用我这话——伙计们终于弄明白了。很好。我并不愿意不得已雇一个律师。”

“有人谈论说中央情报局背后有……”瑞安打断了他的话。

“告诉你吧。告诉你的华盛顿局，如果他们给我几天时间让我从这事恢复过来，我就给他们看我所作的一切。我用计算机做我的全部交易，而且我存有一切帐目的打印副本。够公平合理吧？”

“那当然——但为什么不……”

“你告诉我吧，”杰克说道；在一个侍者经过时要了一杯葡萄酒。他不得不来一杯，但是今晚只一杯，“也许在特区什么人要找情报局的难堪。看在基督的面上，也不要引用我这句话。”

“那这次会谈怎么样？”记者接着问道。

“你可从欧尼那儿得到细节，不过非正式地，这次很不错。没有上次那么好，而且还有一大堆事留下来处理，但是我们解决了两个难点，此行我们大概也就指望这些。”

“协议格为最高级会晤及时通过吗？”帕斯特接下来询问道。

“不能引用，”杰克马上说道。记者点点头，“我预测机会大于三分之二！”

“情报局觉得这个怎么样？”

“我们不应该带政治性，记得吗？从一个技术的观点来看，削减百分之五十是件我认为我们能与之共存的事情。它并没有真正改变任何事情，对不对？但它是‘满好’。我得对你承认这点。”

“你要我怎么引用你这句话？”帕斯特问道。

“可以叫一个很低级的政府官员。”杰克咧嘴笑道：“够好的吧？欧尼大叔能正式发表意见，但我没有被准许这样做。”

“这件事对纳尔莫诺夫继续掌权会有什么样的效果？”

“不是我的地盘，”瑞安很圆滑地撒谎道：“我对那事的观点是私下的，而不是职业性的。”

“那么……”

“那么问什么别的人这件事，“杰克建议，“问我真正重要的事情，象华盛顿‘红皮肤’队〔原名Red Skin或'skin是华盛顿市之美国全国橄榄球联合会一队。——译者〕在第一轮应该招哪一个队员？”

“奥尔森，贝勒大学的四分卫，”记者立即说道。

“我本人喜欢宾州大学那个防守端卫，不过他可能会走得太早。”

“一路顺风。”记者在合上他的笔记本时说道。

“是的，你好好过这残冬吧，朋友。”记者准备离去，又停了下来，“你能告诉什么，完全不会引用，有关弗利夫妇的事情？俄国人把他们送回去了，是上……”

“谁？哦，他们指控犯间谍罪的那对？非正式地，而且你从来没有听见我讲这事，这纯是一堆胡说八道。任何其他方式，无可奉告。”

“对的。”记者笑了一下走开了。

留下杰克独自一人站在那儿。他四处寻找葛洛甫科，但是不能找到他。他很失望。不管是不是敌人，他们总是能够交谈，而且瑞安变得喜欢他们的谈话。外交部长出来啦，然后是纳尔莫诺夫。所有其他固定的项目也都在：小提琴，上满小吃的桌子，手持银盘穿梭来往的服务员，盘上装着葡萄酒、伏特加和香摈酒。国务院的人同他们的苏联同事成帮成群地谈论着。欧尼·艾伦在同他的苏联对手大笑不止。只有杰克是独自站着，那是不行的。他走到离得最近的一组人，立在它的外围，不时查看他的手表，一边小口小口地吸着葡萄酒，几乎没被人注意到。

“到时间了，”克拉克说道。

达到这一点已经够难的了。克拉克的设备已经安置在一个水密凸舱里，这个舱从攻击中心直到鳍板顶部。它在两端都有舱口，并且完全是水密的，跟艇鳍其余部分不一样，这部分是自由溢流的。还有一名水手志愿同他一起进入，然后底舱口被关上，接着轧住扣密。曼寇索举起一个电话筒。

“通讯检查。”

“宏亮而清晰，长官，”克拉克答复道：“准备完毕，等你下令。”

“不到我发令不要去碰舱口。”

“好，好，艇长。”

艇长向后转过身来，“我接管驾驶台。”他宣布道。

“艇长接管驾驶台，”舱面军官附议道。

“潜水官，排出三千磅。我们要把她升离海底。发动机舱，待命回复铃声。”

“好。”潜水军官，也是潜艇大副，发出了必要的命令。电动浮力泵排出了一吨半海水，“达拉斯”缓慢地恢复平衡。曼寇索四下环顾了一下。潜艇全员都在战斗岗位。火控跟踪组准备待命。拉米乌斯跟领航员在一起。武器控制板前人员各就各位。下面鱼雷舱里，所有四个发射管都装填完毕，其中一个已经注水。