第五部 1．安妮王后（第13/27页）

他没有想过这一点，可这也许是对的。如果这样，英格兰王国就有希望了。

两天后，他回到了塔里。从复活节到圣灵降临节之间的时间过得很快，而安妮将在圣灵降临节加冕。他检查她的新住处，叫人拿来火盆好让石膏干透。他想接着绘一些壁画——他希望汉斯会过来，可他正在为德•丹特维尔画像，还说他需要赶工，因为大使正在请求弗朗西斯一世将他召回，每艘船上都会捎去一封满是牢骚的信。对新王后而言，我们将不会要那些随处可见的狩猎场景，或带着刑具的严肃的圣女，而是要女神、鸽子、白色的猎鹰和绿叶华盖。在远处，有城市坐落在山峦上： 前景里，则是庙宇、树林、倒塌的圆柱和炎热的蓝天，周围是相框一般的由维特鲁威风格的色彩勾勒出的边界，有水银色、朱砂色、燃烧的赭色、孔雀蓝、靛蓝和紫色。他展开工匠们制好的草图。密涅瓦的猫头鹰展开双翼占满了一个画面。一位赤脚的戴安娜正在拉弓搭箭^{[8]。一头白色的雌鹿在树丛中凝视着她。他飞快地给工头写了几句指示： 箭要做成金色。所有女神都是黑眼睛。犹如黑暗中被翅尖掠过一般，他心里掠过一阵惊恐： 如果安妮死了怎么办？亨利会需要另一个女人。他会把她带进这些房间。她的眼睛也许是蓝色。我们将只好把这些面孔全部刮掉重新再画，背景是同样的城市，同样的紫色山峦。}

在外面，他停下脚步观看一场打斗。一个石匠和砖匠的头儿正拿着板条对打。他跟泥瓦匠们站在一旁。“这是怎么回事？”

“没怎么回事。石匠必须打砖匠。”

“就像兰开斯特和约克？^[9]”

“是的。”

“你听说过汤顿战场吗？国王告诉我，死了两万多英国人。”

那个人目瞪口呆地望着他。“他们跟谁打？”

“自己人。”

那是1461年的棕枝主日^{[10]。两位国王的军队在大风雪中相遇。当今国王的外祖父爱德华国王获胜，如果硬要分出胜负的话。尸体在河面上堆成了一座浮桥。不计其数的人在血泊中挣扎，艰难地爬着离开： 有人双眼失明，有人容貌被毁，有人终身残疾。}

安妮腹中的孩子是不再发生内战的保证。他是某种开端，某种起始，是另一个国家的希望。

他走到打架者中间。大声喊他们住手。他把两个人各推一把，他们向后一个趔趄： 两个脆弱的英国人，一折就断的骨头，经不住磕碰的牙齿。阿金库尔战役的胜利者。他很庆幸查普伊斯没有在这里看到这一幕。

*　*　*

当他带着一小队人骑马到贝德福德郡办理非官方事务时，树木已经枝叶茂盛。克里斯托弗骑在他身边，缠着他问： 您说过会告诉我西塞罗是谁，雷金纳德•波尔是谁。

“西塞罗是个罗马人。”

“是将军吗？”

“不是，他把机会留给了其他人。比方说就像我，可能会把它留给诺福克。”

“哦，诺费克。”克里斯托弗用他特有的发音说出公爵的名字。“他就是对着您的影子撒尿的家伙。”

“亲爱的上帝，克里斯托弗！我只听说过对着别人的影子吐痰。”

“没错，可我们谈的是诺费克。西塞罗呢？”

“我们当律师的都想记住他的所有演讲。任何一个脑袋中装着西塞罗的全部智慧的人如果今天还活着，他就会……”就会怎么样？“西塞罗就会跟国王站在一边，”他说。

克里斯托弗不是很感兴趣。“波尔呢，他是将军吗？”

“是神父。也不完全正确……他在教会里有职务，但是没有被授以圣职。”

“为什么没有？”

“显然是为了可以结婚。是他的血统使他变得危险。他是金雀花的后裔。他的兄弟们都在这个国家，在我们的眼皮底下。但雷金纳德却在国外，我们担心他在跟皇帝密谋。”

“派人去干掉他。我愿意去。”

“不，克里斯托弗，我需要你阻止雨水弄坏我的帽子。”

“遵命。”克里斯托弗耸了耸肩。“不过只要您需要，我就会杀掉一位波尔，这将是我的荣幸。”

一度筑有防御工事的安普西尔庄园有通风的塔楼和一座气派的门房。它坐落于一座小山上，林木苍翠的乡村尽收眼底；这是一个令人愉快的地方，在你大病初愈后可以来此调息养气。它是用在对法国的战争中赢得的钱修建的，当时英国人总是能打败法国人。