第十二章 内战：布林迪西，莱里达与底耳哈琴（第5/14页）

在多米提乌斯仍认为庞培会来驰援时，他还做一些备战工作。但当庞培的信件终于骗了他时，他便决定再也不要死守在这孤立的岗位了（实则如果他守住这个据点，对他那一派有极大的利益），也不投降，却采取另一种方式：他通知士兵，援军即将到达，而自己带同贵族军官于次夜逃亡。然而就连这个小小的如意算盘他竟也无法如愿，因为他的慌张露了马脚。有一部分人开始兵变，马西人的新兵意图对抗这批叛军，因为他们不相信他们的将军会做出这种丢脸的事。但终于他们也不得不承认事实，于是，全体部队将指挥部逮捕，连同该城于2月20日亲自交在恺撒手上。阿尔巴的三千人，集合于特拉契纳的一千五百新兵，在见到恺撒的巡逻骑兵时，迅即放下武器；而驻守于苏尔莫的三千五百人的第三分遣队前此业已被迫投降。

庞培撤至布林迪西　逃亡希腊

在恺撒占领皮塞努姆之际，庞培就已非放弃意大利不可了。他想尽可能延缓上船时间，以救起他剩余的部队。因之他向布林迪西——最近的港口——出发得相当迟缓。集合到这里来的有卢克利亚的两个军团，庞培在弃守的阿普利亚匆忙召集的新兵，以及执政官和其他特任官在坎帕尼亚所召集的部队。此外还有若干政治难民，包括最德高望重的一些元老及其家属。船运开始，但船只不足一次运完全部撒退人员——总计约二万五千人。唯一的办法是把部队分为两批，大部分于3月4日起航，小部分（约一万）与庞培则留在布林迪西，待舰队回返；因为这个港口不论如何适于登陆反攻，却无法久抗恺撒。

同时，恺撒抵达，围攻开始。恺撒起先企图用堤道与浮桥阻挡回航的舰队，但庞培武装商船，设法阻止了堤道与浮桥的合口，直待舰队抵达。于是，在围攻者的勇骁、居民的敌意下，庞培仍极为巧妙地完成了登船的工作，不留一个士兵，未受任何损伤，驶向希腊。恺撒的追逐也像其围攻一样，因缺乏船只而一无所成。

如此，经过两个月，连一次重大的战事都未发生之下，恺撒已将十个军团的敌人击溃，其中落荒渡海而逃者不及半数。全意大利，包括首都及其国库均落入胜利者之手。败者有理哀号那“怪物”的迅速、明智与勇猛。

征服意大利的军事和财政后果

但恺撒的征服意大利，究竟是得是失，却很成问题。从军事上言，有很多的战争资源都为他所有，使他的敌人无法取得。早在公元前49年春，由于到处征集的兵员，除了他原先的九个军团之外，他就已另有几个新军团了。然而，他现在却不但必须组织大量的卫戍部分，而且要对抗敌人封锁海运的战略；敌人封锁海运，首都庞大的人口就有饥荒之危。因此，恺撒原已复杂的军事任务变得益为复杂。

经济方面，恺撒取得国库当然十分幸运。但税收的主要来源，尤其是东部地区的，仍在敌人手中；军需品的日增，首都濒于饥荒的大量人口的供应，很快即将国库耗光。恺撒不久就不得不借助私人贷款，但这是一种无法持久的办法，因之大量的充公乃是一般预料的步骤。

政治后果　无政府状态的恐慌

意大利的征服所带来的政治难题更为艰巨。有产阶级普遍惧怕无政府性质的革命。不论朋友或敌人，都把恺撒视为喀提林第二，而庞培则相信——或装作相信——恺撒发动内战是因无力还债。这话固然纯属荒诞，但恺撒的先驱者们却事实如此，更令人不放心的是他的高级随员。名誉最成问题的，如昆图斯·霍腾修斯、盖乌斯·库里奥与马库斯·安东尼乌斯（后者为喀提林·兰图卢斯的继子，此人又系由西塞罗下令处死者），均身为最重要随员。若干久已不能还债的人，不仅养舞女，而且带着舞女公开露面的人，都被恺撒赐予高位。因此，就连政治上最持重、最无偏见的人都免不了预料流犯将得大赦，债权将被取消，肆行充公，剥夺公权，屠杀——不，甚至高卢士兵将劫掠罗马！

恺撒安定人心

但在这一方面，那“怪物”却出乎他朋友与敌人的意料。当恺撒占领第一座意大利城镇亚里米伦时，他禁止普通士兵携武器出现于城墙之内，而乡镇则不论敌友，都受到保护，免于任何伤害。当叛变的卫戍部队于夜晚包围科菲尼乌姆时，恺撒放下一切军事上的考虑，延至次日清晨进城，以免居民受到他愤怒的士兵的侵扰。俘虏之中凡不与政治有关的，均被纳入恺撒本军之中；军官不仅得到赦免，而且自由开释，不收押金，凡彼等认为系其自有财产者，亦不加严格审查即行交还。鲁西乌斯·多米提乌斯本人就受到此种待遇，甚至拉比努斯留下的金钱行李也着人送至敌阵。