Part 02 在海上 Chapter 09 我要出海了（第6/10页）

“先生，买主是英格兰人，名叫克拉伦斯·马里波恩，即桑德林汉姆公爵。”

“桑德林汉姆！”我惊叫道。

梅耶好奇地看看我，又看看詹米，而詹米除了一脸感兴趣的样子外，并没有表现出特别的惊讶。

“是的，夫人，”梅耶说，“我知道桑德林汉姆公爵死了，他曾拥有一大笔古钱币，一七四六年我叔叔从他的继承人那儿把这些钱币买了回来——这笔交易在这儿有记录。”他说着轻轻举起目录册。

我也知道桑德林汉姆公爵死了，并且是在他刚死没多久就知道了。一七四六年三月份某个漆黑的夜里，詹米的教父默塔杀了桑德林汉姆公爵，不久之后，卡洛登战役爆发，詹姆斯党的起义遭到镇压。我最后一次见到桑德林汉姆公爵时，他蓝莓般的眼睛里写满了无限的惊喜。想到这里，我不禁咽了咽口水。

梅耶的眼睛在我俩之间来回转动，接着迟疑地说：“我再告诉你们一件事，我叔叔买回他收藏的硬币时，里面没有三枚德拉克马银币。”

“是的，”詹米自言自语道，“里面不会有的。”他一边回忆着，一边起身去餐具柜拿玻璃酒瓶。

“梅耶，谢谢你，”詹米一本正经地说，“现在，让我们敬你一杯，感谢你和你的小册子。”

过了几分钟，梅耶跪在地板上把那个包裹系紧，把詹米付给他的一小包里弗尔[9]装进自己的口袋，起身依次向詹米和我鞠了一躬，然后直起腰戴上了那顶布满灰尘的帽子。

“再见，夫人。”他说。

“再见，梅耶，”迟疑片刻后，我问他，“‘梅耶’真的是你唯一的名字吗？”

那双蓝色的大眼睛似乎突然有一种说不出的苦涩与尴尬，他一边将包裹扛起来，一边仍礼貌地回答：“是的，夫人。法兰克福的犹太人不允许使用自己的姓氏。”梅耶抬起头，僵硬地笑了笑，“很多年前，邻居们为了方便，就用画在我们家房前的那个古老红色盾牌的名字称呼我们，但除那以外……没有了，夫人，我们没有名字。”

约瑟芬过来带领梅耶向厨房走了过去，她走在梅耶前面，下意识地与他隔开了好几步，约瑟芬的鼻子近乎捏成了白色，像是闻到了什么肮脏的气味。梅耶跌跌撞撞地跟在约瑟芬身后，笨拙的木屐踩在光滑的地板上咔嗒直响。

詹米终于松了一口气，呆坐在椅子上，陷入了沉思。

过了一会儿，我听到了楼下关门的声音。门几乎是砰的一声被关上的，与此同时，石阶上传来了木屐声。詹米也听到了，立刻向窗边走去。

“祝你万事如意，梅耶·红盾。”詹米微笑着说。

“詹米，”我突然想到了某些事，“你会说德语吗？”

“什么？哦，会。”詹米心不在焉地回答我，注意力却仍在窗户以及窗外的木屐声上。

“‘红盾’用德语怎么说？”我问他。

詹米一时茫然，接着大脑一转眼睛放光。“罗斯柴尔德[10]，外乡人，”他说，“为什么问这个？”

“突然的想法而已，”我看着窗外，此时木屐声早已被喧嚣的大街淹没，“我想每个人都有自己的根。”

“十五个人争一个死人的宝箱，”我说道，“哟吼吼，来一瓶朗姆酒。”

詹米瞥了我一眼。“哦，是吗？”他说。

“桑德林汉姆公爵已经死了，”我解释，“你觉得海豹岛的财宝真的是他的吗？”

“我还不能确定，但至少很有可能。”詹米两根僵硬的手指以一种沉思般的节奏，轻轻敲打着桌子，“杰拉德提起硬币经销商梅耶时，我就觉得值得一问——可以肯定，最可能派‘女巫’号取走财宝的人也是把财宝放在那儿的人。”

“很有道理，”我说，“但如果把财宝放在那儿的是桑德林汉姆公爵，显然取走宝藏的不是他。你觉得全部财宝价值有五万英镑吗？”

詹米眯眼凝视着玻璃酒瓶圆形侧面中的自己。过了一会儿，他拿起酒瓶又给自己倒了一杯酒，帮助其思考。然后他说：“作为金属，没有，但你注意梅耶的小册子上这些硬币的售价没有？”

“我确实看了。”

“近一千英镑——标准纯银！一点点发霉的金属！”詹米惊叹。

“我想金属不会发霉，”我说，“但无论如何，我明白你的意思了。”我挥了挥手，“问题在于，你觉得海豹岛的宝藏就是桑德林汉姆公爵许诺给斯图亚特家族的五万英镑吗？”

一七四四年年初，查尔斯·斯图亚特在法国曾试图说服其皇兄路易斯给他一些支持，后来桑德林汉姆公爵暗中答应给他五万英镑——足够雇用一小支军队——条件是查尔斯回到英格兰重新夺回王位。

是否因为这笔钱财，优柔寡断的查尔斯王子才决定发动那场注定失败的起事，这件事我们永远无法知道。或许只不过因为某个酒鬼朋友一时怂恿，或者他情妇的鄙视——真实的或者想象的，他才一气之下来到苏格兰，却只带着六个同伴、两千把荷兰大刀，还有几桶用来讨好苏格兰高地族长们的白兰地。