第二集（第13/21页）

“安科的骑乐·喜鳞·爪刺刺三世大人出问题了。”那幽灵顶盔贯甲，加上里面有衬垫撑着，那身盔甲大得吓死人，“你知道，我觉得他不中用了。”

“当真？”魏姆斯一步步往后退。

“需要你们俩一块上。”

“是吗？可不是吗？”魏姆斯嘟囔道。他的肩胛骨拼命想从木头里挤出一条道来。

“你愿意吗？”那东西的声音响彻云霄。

“什么？”

“哦，别那么扭扭捏捏的，伙计。你只需要帮他上天就成了。难搞的是我这边。我知道这很残忍，但如果他今晚还不行，就只能上案板。适者生存之类的话，你没听说过吗？”

魏姆斯队长努力稳定情绪。对方显然是个性欲超人的女凶手——虽然因为那身凹凸不平、怪里怪气的衣服，判断性别并不容易。可如果它不是个女人，那句“难搞的是我这边”一定会给他带来好些终身无法摆脱的噩梦。他知道富人多少有些怪癖，但这也太过分了。

“夫人，”他冷冷地说，“我是警卫队的军官，我必须警告你，你所提议的行为违反了安科－莫波克的法律——”外加某些比较拘谨的神仙的戒条，他默默地补充道——“我必须建议你立即释放爪刺刺三世大人，不得对他施以任何伤害——”

对方吃惊地盯着他。

“为什么？”它说，“它是我那条该死的龙。”

“再来一杯吗，非喏比下士？”科垄军士摇摇晃晃地问。

“我一点也不介意，非科垄军士。”喏比回答道。

他们很把“低调不张扬”放在心上。这就排除了莫波克这边几乎所有的酒馆，那里的酒客都太熟了。所以他们选了安科城区一个挺高雅的地方，尽自己所能努力不张扬。其他酒客都以为他们是酒馆请来助兴的演员。

“我在想——”科垄军士道。

“想什么？”

“如果咱买上一两瓶酒，咱就可以回家去，那就当真不张扬了。”

喏比思忖半晌。

“但他还说要我们竖起耳朵。”喏比说，“我们应该，他怎么说的来着，侦查。”

“咱可以到我家去侦查。”科垄军士道，“咱可以听一整夜，使劲听。”

“这话有道理。”喏比道。事实上，他越想越觉得这主意妙不可言。

“不过首先，”他宣布，“我得去一趟。”

“我也一样。”军士道，“侦查这活儿还真不好干，唔？”

他们跌跌撞撞地走进酒馆背后的小巷。天上有一轮满月，几缕邋邋遢遢的云不时从它表面飘过。两人在黑暗里很不张扬地撞在彼此身上。

“是你吗，侦查员科垄军士？”喏比问。

“没错！现在，侦查员喏卟司下士，你能侦查出茅房的门在哪儿吗？我们要找的是一扇模样凶狠、又矮又黑的门，啊哈哈哈哈。”

喏比踉踉跄跄地走到小巷对面，两声叮当和一声闷闷的呻吟之后是一声哀嚎，安科－莫波克居住着数量巨大的野猫，其中一只刚刚从喏比的两腿之间溜走了。

“谁最爱你，小猫咪？”喏比低声问。

“没法子了，急就。”科垄军士说着把脸朝向一个趁手的角落。他的自言自语被下士的哼哼唧唧打断了，“你在吗，军士？”

“叫我侦查员军士，喏比。”科垄军士和和气气地说。

喏比的声音很急切，而且突然之间显得非常清醒，“别闹了，军士，我刚刚看到一条龙飞过！”

“我见过飞蝇，”科垄军士轻轻打着嗝，“还见过飞鸡，我甚至见过飞虫。可就是没见过飞龙。”

“你当然看见过，你这大傻蛋。”喏比焦急地说，“听着，我可不是开玩笑！它有翅膀，就好像，好像，好像特别特别大的翅膀！”

科垄军士大模大样地转过身。下士的脸已经煞白，简直能在黑暗中闪出光来。

“真的，军士！”

科垄军士把目光转向湿漉漉的天空和被雨水洗刷过的月亮。

“好吧。”他说，“指给我瞧瞧。”

他身后有种蛇行似的声音，两片瓦摔碎在街道上。

他转过身。就在他眼前，在房顶上，有一条龙。

“房顶上有条龙！”他的声音直发颤，“喏比，房顶上有条龙！我该怎么办喏比？房顶上有条龙！它盯着我呢喏比！”

“首先，你可以把裤子拉上去。”喏比从距离最近的墙背后回答说。

即便除去那一层层具有保护功能的衣裳，西碧尔·兰金仍然体格雄壮，极富压迫感。中轴地蛮族的传说中常提到穿着锁子甲、铁文胸的少女，她们骑在拖车的高头大马上，旋风一样冲进战场，再把死去的武士放到车上，一面用好听的女中音唱着歌儿，一面把他们拉向光荣富足的来生。兰金小姐很符合传说里的描述。她足以做她们的领袖。她足可以带走一个营的武士。她说话的时候，每个字都好像在你背上使劲拍了一掌；教养极其完美的贵族式自信在她的声音里铿锵作响，光凭元音就足以切断柚木。