壹 纳凉露台女神(第9/9页)
出町商店街的店家都已拉下铁门,悄静无声。每到夜阑更深,路上总是冷冷清清。我快步飞奔过商店街,经过亮着昏黄灯笼的出町弁财天女神社,朝下鸭神社前进。颜色宛如红锈的月亮,升上黑森森的东山山头。跑着跑着,我对自己变身的模样感到厌腻,索性改以四条腿奔跑。
可怕的人类弁天,想必仍在夜晚的市街来回穿梭吧;另一方面,落魄的天狗红玉老师躺在床上发出可悲的如雷鼾声;至于身为狸猫的我,则沿着河岸四脚狂奔。天狗、狸猫、人类构成的三角关系,转动着这城市的巨大车轮。望着那转动的车轮十分有趣,但有趣的事也往往累人,此刻我深感困倦。
我回到了纠之森。
才钻进黑漆漆的柔软被窝,弟弟马上醒来。
“哥,你回来啦?”他悄声问。
“嗯。”
“你今天做了什么?”
“我当爱神丘比特去了。”
“好玩吗?”
“嗯,好玩。”
我伸手敲了一下弟弟的头,沉沉入睡。
[1] 明治时代销售的甜味红酒。为鸟井商店的产品,后来改名为“红玉甜酒”。
[2] 带来好运的七尊神明,分别是惠比寿、大黑天、毗沙门天、寿老人、福禄寿、弁天、布袋和尚。
[3] 弁天又名“辨(弁)财天女”、“妙音天女”,是七福神中唯一的女神。
[4] 镰仓初期的武将,为神射手。源平相争时追随源义经,在文治元年(1185年)的屋岛之战中射中平氏战船上所悬扇子,以此闻名。
[5] “电气白兰”是明治大正时代浅草神谷酒吧推出的一款鸡尾酒。“伪电气白兰”则是作者小说中常出现的传奇美酒,芳香醇厚。
[6] 鬼瓦,即兽头瓦、脊头瓦。扣在房脊两端的大瓦。多做成鬼头怪脸形。
[7] 铜长尾雉,日文“ヤマドリ”,也叫山鸟,日本特产。