CHAPTERⅠ（第7/11页）

最后我依次摔倒三个对手，终于感到了疲乏——完完全全，彻彻底底。

我坐在树荫下的一条长凳上，流着汗，喘着粗气。我想到了兰斯，想到了加尼隆，还有晚餐。大概十分钟后，我走回自己的房间，重新洗浴。

洗完澡，我感到想吞噬一切的食欲，所以就走出房间，去寻找自己的晚餐和各类消息。

我没走多远就遇到了一个卫兵，就是昨晚把我领去房间的那个。他走近我说：“加尼隆领主命你到他的房间共进晚餐，听到晚餐铃时就请过去。”

我谢过他，说我一定会到，接着就回到房间，躺在床上休息。等到晚餐时，我再次走出门去。

我开始觉得浑身酸疼，还发现了几处淤伤。这是好事，可以让我看起来更加苍老。我敲响加尼隆的房门，一个男孩开门让我进去，接着跑去和另一个正在壁炉旁摆放桌椅的男孩站在一起。

加尼隆穿着绿色的衬衣和长裤，还有绿色的靴子和腰带，正坐在一张高背椅上。我进来时，他站起身，走上前欢迎我。

“科里爵士，我已经听说了你今天的作为，”他握着我的手说，“这下你把兰斯抬到这里的事情变得更加可信了。没有冒犯你的意思，可我必须说，你比外表看起来强壮得多。”

我微笑了一下。

“没关系。”

他领我坐上一把椅子，递上一杯白葡萄酒——以我的口味来说，有点过甜了——这才开口道：“就这么看着你，我敢说自己可以用一只手把你推倒。可你抬着兰斯走了五里格，还在路上杀了两只杂种猫。他还跟我讲了你修石冢的事，用那些大石头……”

“兰斯今天怎么样？”我打断他说。

“我不得不在他的门口安排一个卫兵，以保证他好好休息。那个浑身肌肉的笨瓜想起来走动走动。但他至少得在屋里待上一周才行，以上帝的名义！”

“看来他感觉不错。”

加尼隆点点头。

“为他的健康干杯。”

“这我同意。”

我们喝了一口。他接着说：“要是我有一支由你和兰斯这样的人组成的军队，事情就完全不同了。”

“什么事情？”

“黑环和它的守卫们，”他说，“你还没听说？”

“兰斯提到过黑环。仅此而已。”

一个男孩正用小火烤着一大片牛肉。他旋转铁钎，不时往上面浇些红酒。每当肉香飘过来时，我的胃都会咕噜噜直叫，加尼隆就会笑出声来。另一个男孩离开房间，去厨房拿面包。

加尼隆很久没有说话。他喝干杯中的酒，又为自己倒了一杯。而我仍啜饮着第一杯。

“你听说过阿瓦隆吗？”他终于开口问道。

“是的，”我回答说，“很久以前，我曾听一个过路的吟游诗人唱过一首歌。

‘我们坐在，授福河旁；

忆起阿瓦隆，泪流神伤。

我们的剑在手中断折，我们的盾挂在橡树之上。

那些银塔已陨，落入血色汪洋。

到阿瓦隆有多少里路？

近在眼前，又远在天邦。

那些银塔已陨，那些银塔已殇。’”

“阿瓦隆陷落了……”他说。

“我想那人是个疯子。我不了解阿瓦隆，不过这首歌倒是一直留在我的脑海里。”

加尼隆扭开脸，几分钟没说话。当他开口时，连声音都与平常不同了。

“有的，”他说，“曾经有过这个地方。多年前，我曾住在那里。但我不知道它已经陷落。”

“你怎么从那儿到这儿来了？”我问他。

“我是被流放的，被阿瓦隆的巫君——安珀的科温。他放逐了我，穿过黑暗与疯狂，把我流放到此地，想让我受苦而死。我也确实历尽苦难，多次陷入死亡边缘。我曾试着找寻回去的路，但一点线索都没有。我曾向巫师们询问。我们曾活捉了一个来自黑环的生物，在处死它之前，我甚至向它问起。但没有人知道去阿瓦隆的路。正如那个吟游诗人所说，‘近在眼前，远在天边’。”他引用着我刚唱过的词句，不过不完全对，“你还记得那个诗人的名字吗？”

“抱歉，不记得了。”

“你的故乡卡巴又在哪儿？”

“遥远的东方，要穿过海洋，”我说，“非常远。那是个岛国。”

“他们有可能为我们提供援军吗？我可以付很高的价钱。”