CHAPTER 1 手中的魔力（第22/36页）

昨晚。

我跳下床，爬上阁楼。我敲他的房门，他没有应声，我不管三七二十一，直接把门打开。

房间里的主色调是黑暗。墙上贴了音乐人的海报——有“恒温器”“史奇雷克斯”“恶臭”“母亲之夜”，还有他T恤上写的“暗物质”。墙上有一扇窗，倾斜的角度和天花板一致，但百叶窗全拉下了。床上有一本书，是查尔斯·布可夫斯基的《火腿黑面包》[16]。地板上横着几件衣服，整个房间弥漫着绝望的云数据。我感觉得出来，他渴望以这样或那样的方式摆脱痛苦。我当然会替他了结，不过首先得问他几个问题。

他的耳朵里塞着一种类似于音频发射器的东西，所以没听见我进来。他全神贯注地盯着电脑，也没看见我。屏幕上有一张动态图像，那是我一丝不挂地在大学楼中裸奔。屏幕上还有一些文字评论，最上面的一条是这样写的：“格利佛·马丁，你肯定骄傲爆了吧。”

下面则是排山倒海的评论，其中有一条最经典：“哈！哈！哈！哈！哈！哈！哈！哈！哈！哈！哈！哈！哈！哈！哦，我差点忘了，还有一个——哈！”我看了看这条评论旁边的评论者姓名。

“谁是‘西奥·克拉克大爷’？”话音刚落，格利佛几乎要跳起来，他回头望着我。我又问了一遍，但他还是不理我。

“你在干什么？”我问他，纯粹是出于研究的目的。

“请你出去。”

“我想和你谈谈，谈昨晚的事。”

他留给我一个背影，身体如斗鸡一般僵硬：“出去，爸爸。”

“不，我想知道我对你说过什么。”

他从椅子里跳将出来，人类说的“一蹦三尺高”就是他这副德行：“离我远点，行吗？你从来都懒得管我的死活，所以现在就别假惺惺了。你他妈的这样有意思吗？”

墙上有一面小小的圆镜，犹如一只死鱼的眼睛，我注视着镜中他的背影。

他凶神恶煞般地吼了一通之后，又坐回到椅子，继续对牢电脑，手指在怪模怪样的指令装置上不断翻飞。

“我想知道一些事，”我说道，“我想知道你是否了解我的工作情况，就是上个星期的工作情况？”

“爸爸，请你——”

“听着，这非常重要。我回家的时候，你还是醒着的吗？你知道，昨天晚上？你在不在家里？你有没有睡着？”

他咕哝了几声，我没听清楚。这话估计只有伊比索才能听明白。

“格利佛，你的数学学得怎么样？”

“你他妈的最清楚，别问我！”

“我他妈的不知道，起码是现在忘了。不然我他妈的干吗要问你？我问你什么，你他妈的就给我乖乖地答！”

死一般沉寂，我以为我使用他的语言会有效果，但格利佛只是坐在那里，回避着我的目光，右腿轻微而快速地上下抖动。我的话犹如一拳打在棉花上。我猜他的一只耳朵仍然塞着音频发射器，也许它正在发送无线电信号。我站了一会儿，觉得是时候离开了。可等我走到门口时，他终于开口了：“是的，那时我醒着，你对我说话了。”

我的心一阵狂跳：“什么？我对你说了什么？”

“说你是人类或世界的救世主。”

“可以详细一点吗？我有没有说具体细节？”

“你证明了你心爱的黎曼假设。”

“黎曼，是黎曼，黎曼假设。我他妈的真跟你说这个了？”

“是的，”他说道，仍然是半死不活的语气，“这是你在一个星期之内第一次和我说话。”

“你后来把我的话对谁说了？”

“什么？爸爸，说老实话，我觉得别人对你在大街上裸奔的事更感兴趣，你的那些破方程式根本没人在乎。”

“但你妈妈不会也这样吧？你有没有对她说？她肯定问过你我对你说什么了，你知道，昨晚我不见了。她是不是问过你？”

他耸耸肩（我发现耸肩是青少年的主要沟通模式之一）：“是。”

“那么，你怎么说的？快说呀，格利佛，你告诉她什么了？”

他转身，对牢我的眼睛，眉头紧锁，眼神充满了愤怒和迷惑。“我他妈的就是不相信你，爸爸。”

“你他妈的说什么？”

“你是父亲，我是孩子。以自我为中心的人应该是我，而不是你。我15岁，你43岁。爸爸，如果你真的病了，我自然会照顾你，但你现在除了有裸奔的新爱好以及喷脏话的诡异行为之外，骨子里还是和以前一个德行，一点没变。想听真话？你可扶稳了。我们其实根本不在乎你的破质数。你那份操蛋的高薪工作，还有屎一般的白痴书，对我们来说都算个屁。是啊，你有天才大脑，你也有能力破解全世界最难的数学玩意儿，可这又怎样？所有的这些东西只会伤害我们。”