第二章 在那些无法确定的地方（第3/30页）

4

尽管不太情愿，我还是决定联系父亲。我担心他会过于激动，但我也知道他是唯一能帮我从这一大堆麻烦中脱身的人。我打给了波利娜——他忠诚的女秘书，也一度是他的情人。接到我的电话，她好像很吃惊，告诉我弗兰克此刻正和他妻子在意大利科莫湖度假。

“怎么回事，波利娜？爸爸从来不休假，更何况是去离家六千公里的地方！”

“哎，你要相信一切都会变的。”她回答，听上去有些局促。

“听着，我没时间和你解释我为什么打电话过来，但是我必须立刻和弗兰克联系上。”

她叹了口气，叫我等一等。不到一分钟，我听到了父亲嘶哑的嗓音：

“妈的，真的是你吗，亚瑟？”

“你好，爸爸。”

“为什么你这一年都不联系我们？我担心死了！”

我简要地向他描述了现在的处境。一句话，不太妙。

“可这段时间你到底去了哪里，看在老天的分上？”

电话那头，父亲气得快说不出话来了。他的声音又低又哑，像是从地下传来的。

“我什么也不知道，随你怎么想吧！我最后的记忆就是你让我签署文件继承灯塔的那天。”

“我们就来聊聊灯塔！我看到你把砖墙给砸了，我警告过你绝对不能这么做！”

他这番话彻底激怒了我。

“这不正是你期待的吗！你甚至买好了所有工具……”

他并没有否认。相反，在这股怒气背后，我感到他正焦灼地想知道到底发生了什么。接下去的对话印证了我的预感。

“那么……你在门后面发现了什么？”

“一连串的麻烦。”我想逃避他的问题。

“你到底发现了什么？”他步步紧逼。

“想知道的话，先让你的律师把我从监狱里弄出去。”

他咳嗽了好一会儿才答应下来。

“我马上给杰弗里打电话，他会处理好所有事情的。”

“谢谢。关于灯塔的事情，爸爸，你确定已经把所有你知道的都告诉我了吗？”

“当然！我有什么好瞒着你的？也许我本来就不应该跟你说那么多，因为你根本不听我的话。”

我可不想止步于此。

“我一直在想祖父的事情。”

“什么？你祖父？相信我，我把知道的都告诉你了——以孩子们的生命发誓。”

我扯了扯嘴角。他这辈子都在以孩子们的生命向我母亲发誓，说他从来没有骗过她……

“弗兰克！跟我说实话，浑蛋！”

电话那头传来大声咳痰的声音。突然间，我明白了一件事。波利娜转接电话的速度很快，说明弗兰克并不在意大利，而更可能是因为癌症复发而在某家医院接受治疗。他小心翼翼想要瞒过别人，坚信自己可以再次成功逃脱死亡的魔爪。

“好吧，”他终于让步了，“有件事我没说，也许应该告诉你。”

我果然猜中了。但他接下来的话还是让我感到无比震惊。

“你祖父还在世。”

我不敢相信自己的耳朵。

“你在开玩笑吗？”

“不幸的是，我没有开玩笑。”

“为什么？为什么是不幸？”

电话那头传来一声长叹。

“苏里文还活着，他现在在纽约，被软禁在罗斯福岛上一家精神病院里。”

我还在努力消化这句话的时候，有人拍了下我的后背——那位拉美女警官示意我这通电话不能没完没了地打下去。我做了个手势，告诉她我还需要一分钟。

“你是什么时候知道他还活着的？”

“十三年前。”

“十三年前！”

他再次疲惫地叹了口气。

“1979年的时候，有天晚上我接到一通从曼哈顿打来的电话，是个负责照看流浪汉的公益组织打来的。他们刚刚在中央车站找到了苏里文。他攻击性很强，而且神志不清，既不知道自己在什么地方，也不知道身处哪个年代。”

“所以是你——他的亲生儿子——把他送去了精神病院？”

“我也很不好受！”弗兰克按捺不住情绪，大声吼道，“他失踪了24年，又生着病，非常暴力，根本没办法控制自己……还一直胡说八道，声称自己谋杀了一个女人……更何况我也不是单凭自己的判断做出这个决定的，有很多精神病鉴定专家给出了各种各样的结论：虐待妄想、精神变态、老年痴呆……”