CHAPTER20 奥莉芙（第8/8页）

“别担心。你会的，但接着呢，你会希望自己别喜欢上那个人——尤其是，如果你迷上了一个像乔这样的坏蛋。”

“他很英俊啊。”

“他也这么以为的。乔像所有的意大利男人一样，觉得他自己就是上帝，妈妈也常给他这样的幻觉。但与此同时，他们却让我觉得，我倒是家族里的耻辱。”

“哦，在我看来，是他们错了。我觉得你很出色。你一个人就能把自己照顾得这么好，让我很佩服啊。”

“你也把你自己照顾得很好啊，所以我猜你也很佩服自己吧。”

我把面前几乎满满一杯啤酒端了起来。

“敬让人佩服的我们俩。”

安吉丽娜拿起几乎空了的啤酒杯和我碰了碰。“干杯。”

“干杯。”

她一饮而尽，将酒杯倒着放，表示喝光了。“这就好。”她看着我的杯子说，“我猜你接下来也没什么要紧事吧。”

“我倒想在这里待一晚上呢。”

“晚上过得这么快，不是挺可恶的吗？在你还没有意识到之前，就到了上床睡觉的时候，一觉醒来，发现自己还是那个老样子，又要回到商场上班。你准备走了吗？”

我宁愿在这间酒吧里和安吉丽娜待一晚上，也不愿意回到我那让人沮丧的住处。“准备好了，走吧。”

[15]　意大利语，“真可惜”。——译者注

[16]　意大利语，“上帝可不希望这样”。 ——译者注