CHAPTER20 奥莉芙（第5/8页）

“了解只能让你成为她们的朋友，”乔说，“但卖不出东西。要我说啊，女人就不应该站在柜台后面。大部分女孩子只能骗骗那些有钱的笨蛋。”

“你呢？”我忍不住问。

“我？”他俯身趴在桌子上，前臂冲着我，“我可不想找个有钱的寡妇过花天酒地的生活，如果这就是你想问我的。”

我的脸一下子红了。

“你的意思是，你想找一个妻子吗？”露西露出俏皮的笑容。

“我会找到合适的姑娘的。”乔继续盯着我看。幸好我还在因为他刚才说的话而脸红，所以他看不到我脸上有什么新的表情。

“胡说什么呀，”安吉丽娜说，“乔肯定是光棍一条。他永远也结不了婚的。”

“这一点我倒不惊讶，”我冒冒失失地说，“他似乎不怎么喜欢女人。”

“你可错了，我太喜欢女人了。特别是漂亮的女人，就像你这样的。”

我摇了摇头，和安吉丽娜交换了一个鬼脸。

乔坐回到椅子上。“她太聪明了，不会喜欢我这样的无赖。Che peccato[15]，有个贤惠姑娘在身边，男人才能展翅高飞。”

“够了，别胡说八道了。”安吉丽娜拉着乔的衣领说，“我要回去了，你也跟着一起走吧。”

“我也要走了。”比尔说着，站了起来。

露西也站起身来说：“一起走吧。”

乔皱着眉头，夸张地看着我。“我希望你一个人在这儿的时候，不要感到孤独。”

“别担心，我没事的。”其实，像本来计划的那样，独自享用三明治感觉会很好。天知道为什么乔看着我的时候，我什么也吃不下。

好不容易到了星期五，我感觉自己好像已经在商场干了半辈子似的。

“我的皮肤太干了，”帽子上镶了一只风尘仆仆的极乐鸟的女士说，“用什么好像都没用。”

“我这儿有一些很棒的产品能满足您的需求。”我从柜台下拿出一个小盒子，“这款面霜保湿效果极好。”

“我最近从药剂师那里买来的面霜味道很难闻。”

我从盒子里拿出一个蓝色的玻璃小罐。“这款是以黄瓜为原料的，有着可爱清新的香味。”我只要做完今天的工作，就能得到宝贵的一天休息时间。

“我能打开吗？”

“不好意思，这不行。”如果一切按计划进行，我会搬到萨蒂的寄宿公寓里。

“我不明白……黄瓜？我知道它可以做沙拉，但我不能想象它可以做面霜。你能说说面霜里的黄瓜有什么用呢？”

“哦，好的，这就好像食物对皮肤有帮助一样。我每天晚上都会擦拭这种面霜，才会睡觉。”我向她保证，就好像我用得起这种化妆品一样。

“如果你能让我擦一点儿在皮肤上……”

“不好意思，这罐子是密封的，你知道这样才会卫生。如果你打开了，我们就不能把它卖给下一位顾客了。”

“但如果我回家后试了，再退货给你们。你们还是会卖不出去啊。”

她说得有道理，我却无能为力。“对不起，女士。这是我们的规矩。这罐面霜只要25美分，价格很合理。如果您买了后觉得不合适，我们商场很乐意给您退款。”

“我得考虑一下。”这位女士说完后走了。

我把面霜放回盒子里，这时，人群中出现了一个熟悉的面孔。西莉亚是我在霍尔女子学校里的同学。我一直怀疑她对我和黛西的友谊心存嫉妒。当她向我走来时，我发现和她一起的两个姑娘也都来自霍尔女子学校。

我站得笔直，尽可能在脸上挂满自豪的微笑，准备和她们打招呼。西莉亚直直地盯着我，或者盯着我后面在看。她们从我旁边走过。

“樱桃夹心巧克力。”安吉丽娜拿着托盘来到我柜台前。“来一个吗？我恨他们。为什么让我昨天晚上熬那么晚？我现在走在过道上，感觉像梦游一样。你还好吗？”

“好的，啊，不。不好意思，你刚才说什么？”

“你看起来像看到鬼一样。”

“我觉得我才是鬼呢。刚才我认识的几个女孩从这边走过。我发誓其中有一个肯定看到了我，但她压根儿就不停下来，连招呼都没打就走了。”

“人们不会觉得我们是正常人。你只是个售货小姐，你明白我的意思吗。我只是个分发礼品的小妞。当我在时装秀上表演的时候，我只是个模特，和橱窗里的模特没有区别。”

“我想可能是这样吧。”

我把那盒黄瓜面霜放进柜台时，西莉亚却匆匆走了过来。“奥莉芙·韦斯科特，我简直不敢相信自己的眼睛。我不是故意不理你。”她压低声音说：“我不想让你在其他女孩面前感到难堪，可怜的孩子。有那么多人因为这该死的股市吃了大亏。”