第三十五纵队(第9/10页)
自从在监狱里认识马塞尔,阿纳尔就发现,像他们这种所谓“无国籍的人”,对这个收容他们的国家是那么热爱,爱到甚至可以为了保卫它而牺牲自己。被告根本就不是代理检察长所说的那个样子。他是一个诚实而真挚的人,他深爱自己的妻子和女儿。他在西班牙并不是搞破坏,而是在为了全人类的自由和权利抗争。法国不也曾是个有人权的国家吗?判处马塞尔·朗杰死刑,就是掐灭我们走向美好世界的希望。
阿纳尔辩护了一个多小时,用尽了自己最后一丝力气,但他的声音并没有在这个死气沉沉的大厅里激起半点回音。1943年6月11日,无比悲伤的一天。判决下达了,马塞尔很快就会被送上断头台。当卡特琳娜在阿纳尔的办公室听到这个消息时,她双唇紧闭,悲痛欲绝。阿纳尔并没有放弃,他决定前往维希进行上诉。
这一晚,在查理这间由小火车站改建的住所和车间里坐满了人。马塞尔被逮捕后,詹成了兵团的指挥官。卡特琳娜坐在他旁边。从他们互相交换的眼神里,我可以肯定他们是相爱的。但卡特琳娜的眼神里充满了哀伤,她用颤抖的双唇告诉了我们城里发生的一切。她让我们了解到,是一个法国代理检察长要求将马塞尔处决的。虽然不认识马塞尔,但我同所有围坐在桌边的伙伴一样,心情异常沉重。我的弟弟也是,现在的他,什么也吃不下去了。
詹在房间里踱来踱去。大家都不说话,等着他的决定。
“既然他们做得那么绝,我们就想办法整死莱斯皮纳斯,让他们不敢再做蠢事。否则这帮浑蛋会把所有逮捕的兵团成员都处死的。”
“阿纳尔在上诉的同时,我们就可以准备行动了。”雅克说。
“可准备工作需要很长时间。”查理用他那奇怪的口音小声说。
只有卡特琳娜能听懂他的话:“那我们就这么等着,什么都不做吗?”
詹想了想,接着说:
“现在就要采取行动。他们要处决马塞尔,我们就先弄死他们当中的一个人再说。明天,我们先去袭击一名德国军官,然后趁乱发放讨伐法院的传单。”
我虽然没有什么政治斗争的经验,但脑袋里突然灵光一现,于是鼓起勇气说道:
“如果我们真的想让法院的人知道厉害,就应该先发传单,然后再袭击德国军官。”
“这样的话,德国军官们个个都会提高警惕,我们就很难得手了。你还有更好的主意吗?”埃米尔好像很不赞同我的想法。
“这个主意就很好啊,只要两边的行动错开几分钟进行,并且顺序正确就可以了。先袭击德国鬼子再发传单的话,我们会被看成卑鄙小人。在民众眼中,马塞尔是先经过审判,然后才被定罪的。”
“我想《快报》肯定不会报道说,一位英勇的兵团成员被随意定罪了。他们会说,一名恐怖分子被法院判处死刑。那我们就按照他们那套来做吧,这样整座城市都会站到我们这一边的。”
埃米尔想打断我的话,但詹示意他让我继续说下去。我的理由相当充分,只要用合适的语言说给伙伴们听就行了。
“我们从明天早上开始就印传单,在上面写明,作为对马塞尔·朗杰判决的报复,抵抗组织将判处一名德国军官死刑,并且注明,处决行动将在当天下午执行。我负责去杀军官,你们同时四下发传单。人们马上就会知道传单上的信息,而军官被杀的新闻要隔天才会传开:只有第二天的报纸才有时间刊登头天发生的事情。这样的时间安排应该可以做到万无一失。”
詹向每个人征询了意见,最后,他的目光与我对上了。我知道他完全同意我的想法,只是当我提出自己去杀德国人时,他稍微显得有点惊讶。
不管怎么说,他没办法拒绝我的要求,因为这是我的想法,而且我也有了自己的自行车,已经是一名名副其实的兵团成员了。
詹看了看埃米尔、阿隆索和罗伯特,最后又看了一眼冲他点头的卡特琳娜。查理明白了他的意思,起身走到楼梯下方,取出一只装皮鞋的盒子,从里面拿出一把左轮手枪交给我:
“今晚你最好和弟弟一起睡在这里。”
詹走到我面前:
“你是射手。你,”他对着阿隆索说,“西班牙人,你负责放哨。你呢,小不点儿,负责在逃跑的路线上看好自行车。”
一切都布置妥当。詹和卡特琳娜在午夜时分离开了。我手里多了一把手枪和六颗子弹,弟弟在旁边缠着我,说要看看枪到底是怎么用的。阿隆索问我詹是怎么知道他是西班牙人的,他明明一句话都没有说过。我耸了耸肩回答说:“那他是怎么知道我是射手的?”虽然没回答他的问题,但阿隆索不再说话了,因为显然我的问题比他的难得多。