[3] 日本歌人（1885—1928）。著有《海之声》、《别离》等。
[4] 位于东京中心区，为黄金地段。
[5] 性交的隐语。
[6] 台面游戏的一种。64张圆牌表里涂成黑白两色，两人在64目盘里互相挟击，取目多者为胜。
[7] 《圣经·新约》的最后一章。
[8] 英国幻想小说家（Algernon Henry Blackwood，1869—1951）。
[9] 意为“喂”（男人间比较随便的招呼语）。
[10] 意为“滚蛋”。