Chapter 7 过去的人（第7/15页）

她们不再讲话，车子往前行进了五十英里。即便在修车行停下来补轮胎的时候，她们也没有再说过一句话。此后的一小时里，两个人依然相对无言。

“很好。”米利突然间开了口，“我把您送到纳什维尔，然后我们就分道扬镳。”

“随你的便。”阿加莎回答着，神色茫然。“在此之前，如果你能往右转的话，在十五英里之后就会见到一个音乐圣地，那里有世界上最大的吉他。挺可惜的……”

“经过的话去看一下？您不是认真的吧？”

“当然是！”

“刚才那两个家伙有一点说得没错，您真是疯狂至极啊。”

“我被关进去的时候才二十二岁，现在都五十二岁了。在这三十年里，我每天的生活都是循规蹈矩：起床、洗澡、吃饭、干活和放风，全部都被规定好了。我被偷走了一万零九百五十三天。我不知道我还能逍遥自在多久，不过我敢跟你担保，直到被重新抓住之前，我一定要把那些我之前没来得及做的事情做个遍，哪怕是很蠢很无聊的，我也要一一实现。既然你肯定不希望到了我这个年纪变得像我这样，那就不要学我，足足等了三十年才明白应该开始尽情享受。总之，好好考虑一下吧。虽然说你刚刚一直都在生气，但你至少得承认，我们俩其实玩得挺开心的。再想一想那两个蠢货，他们现在恐怕还在到处找卡车的钥匙呢。”

“我们又不是特尔玛和路易斯公路片及女权主义电影《末路狂花》的两位女主角。——译者注！”

“我不认识，她们是你的朋友吗？”

“算了。”米利叹了口气，把车转向了右边。

把车开进停车场的时候，米利不得不承认她从来也没有见过这样的地方。建筑物的左边部分有三层楼高，它的屋顶就像鱼尾板一样凹凸有致，形似一把巨型吉他的共鸣箱。建筑的中部有一扇蔷薇花饰的大圆天窗，而房屋的另一半更矮一些，就像吉他的琴颈一样向前延伸出去。窄小的窗户让人联想到吉他的琴格，而沿着整面墙挂满的金属线则代表了吉他的琴弦。

“你得承认，这里还是有些不同寻常的吧？”阿加莎吹着口哨走下了车。

米利推开这座奇特建筑的大门，发现里面的装饰布置更是完全超出她的想象。几把吉他静静地躺在两个布满灰尘的玻璃柜里。再往里面走是一家乡村风格的小酒吧，在半明半暗之中显得越发寂静冷清。所有的桌椅都面向着舞台，舞台上摆着一把高脚凳，竖着一支闪闪发光的镀铬麦克风。

阿加莎打开玻璃柜门，拿出一把吉布森吉他。

“您该不会想要偷走这把吉他吧？”米利低声说道。

阿加莎并没有回答，而是径直走上了舞台。在米利惊愕的目光之中，她坐上了高脚凳，拨弄琴弦，调节着弦钮。随后，一组和弦从她的指尖下飘然而出。

嗓音略带沙哑却不失音准，阿加莎哼唱出了一首广为人知的民谣歌名为《离家五百里》。——译者注：

如果你错过了我坐的这列火车，你将会知道我已离去。

你会听到声声汽笛，在一百英里外响起。

一百英里，一百英里，一百英里，一百英里。

你会听到声声汽笛，在一百英里外响起。

上帝啊，一百英里，两百英里，

上帝啊，三百英里，四百英里，

上帝啊，我已离家五百英里。

我身无分文，我衣不遮体，

上帝啊，我不能这样回家去，

这样回去，这样回去，这样回去，这样回去，

上帝啊，我不能这样回家去。

如果你错过了我坐的这列火车，你将会知道我已离去。

你会听到声声汽笛，在一百英里外响起。

一个男人从黑暗的角落里走了出来，静静地站在米利的身旁，听着阿加莎的歌曲。

米利正想开口跟他讲话，他却把手指放在双唇间示意米利保持安静。在清冷的舞台上，他看在眼里的是正在唱着歌的阿加莎，而浮上心头的却是过去那个年轻女人的身影。

他伸出一只手，用手背擦拭着眼角。等阿加莎唱完，放下吉他的时候，他鼓起了掌。掌声先是缓缓响起，而后变得断断续续。

“真是惊喜啊，一个该死的天大的惊喜！”他一边大声感叹，一边向阿加莎冲了过去。

男人把阿加莎拉进怀里，一把抱起她，在空中转着圈。他突然停了下来，抬头望着阁楼大喊：