第八部分 贝尔的报复（第14/14页）
“不要再问我任何问题！不要再问任何关于我的事情！”海蒂嚷着，迅速走下了台阶。
“妈！”贝尔赶紧叫，“妈！回来！”
海蒂站在人行道中央停了下来。贝尔肯定她会转身的，但她却继续走下去，离开了韦恩大街，离开了贝尔。
“妈。”贝尔轻声地说，“妈。求你了。”
海蒂背对着贝尔向病房门口走去。
“妈妈！”贝尔喊。
海蒂转身。
“你明天会回来的吧？”
“是啊，孩子！我说了明天要给你带汤来。”海蒂说。
“那好吧。”
“好的。”
她想再次呐喊：“妈妈！回来！”但海蒂已经离开了房间。
[4] 红袜队：美国职棒大联盟棒球队名。——译者注