第七部分 西贡（第10/10页）

我从沙发上站起来，站在房间中央哭泣。

“我爱你。”我说。

“我们已经结束了，富兰克林。”

她站起来抓着我的手。我不明白她怎么可以这样拉着我的手，却给我一个否定的答案。她用手指抚摸我的手掌，我靠在她身上，因为我需要力量走出那扇门，她是唯一能给我力量的人。我们拥抱了很久，然后我亲吻她的脖子，她的肩膀。我亲吻她的睫毛，她的锁骨，接着我们两个一同陷进了沙发。

之后，她系衣服扣子的时候，她说她陪我走到街角，我们一直手牵手，像我们恋爱的时候，在我把所有事情搞砸以前。

“你自己多保重。”她说完迅速转身朝那个房子跑去了。我还没有来得及回答。

那是一年多以前的事了。自那之后，我便没有再得到过茜茜的消息，直到我接到了这封关于露西尔的信。

我们驾驶着帆船朝海湾驶去，船走得很慢，但我们已经驶出一段距离了。星星和青蛙渐渐消失在这黎明前的黑暗中，天空正慢慢变亮。我们身后的岛屿现在只看得见一个三角形的轮廓，在视线中越来越小。一艘小船在岸边划行，也许是艘渔船，他们通常这个时候出没。船上有个男孩，还有个老人，他们看着水里，又看看我们。那个男孩指着我们的帆船，指着我。我发誓他正好指的是我。老人把男孩的胳膊放下。

轻轻的波浪推动着小船缓缓前行，犹如芭蕾舞演员轻举起他的舞伴。小船靠近岸边了，突然一个爆炸，船被涌起来的浪推得更高。爆炸声不断地回响，回响。声音从这个岛传到那个岛，敲击在我的脑海里，胸腔里。我没有发现自己一直屏住呼吸，直到周围又重新安静下来。我深深吸了一口气，吸得太用力，结果咳嗽起来。米尔斯吹了声口哨，轻轻地说：“妈的。”

我打开一罐啤酒，一口气喝下半罐。我在水面上寻找漂浮的被炸飞的尸体。我想看看那男孩的脑袋，我需要清楚地认识到自己都做了些什么。我大部分的任务都是在半夜，我在黑暗中开完枪，还没来得及数尸体的数量就乘船离开了。在对茜茜的事情上也是如此。在她的生命中，我是一股破坏力量，每次直接干完坏事就逃开了，从不面对我对她留下的那些伤害。对露西尔，我想我的破坏力量会更加严重，会带给她更多的伤害，我将有更多的承诺要打破，更多我爱的人会被我摧毁。

我下了个赌注：假如我能够看到任何被我们炸到的这个男孩的蛛丝马迹，我将永远不再喝酒。我把啤酒放在夹板上，然后等待。我在水面上巡视，一个浅颜色的东西我朝飘过来。我身体侧倾在右舷上，差点没掉进水里。我身后平基大喊：“别想自杀啊你！”接着听见一阵欢笑。我靠在船边，斜着眼睛看。那个漂浮的东西是根手指头，接着是片树叶，然后是丢弃的绷带，海浪的起伏将这些东西从我身边带走了。我拿起啤酒，一饮而尽。当我们重新回到大船上，我就睡下了。醒来时，我会发疟疾，到时我便只坐在铺位上流汗、呕吐，一切意志力都将消磨。我要豪饮我放在小提箱里的威士忌，日子会像过去一样继续。我并不是不知道我把我的家人都赌在了那个男孩的尸体上，我知道。我知道这意味着我成了什么样的人，抑或我一直就是这样的人？我已经分辨不出了。我忽然感到一身轻松，知道我爱的人都逃脱了我的威胁，我不需要再对自己说谎，我不需要再假装露西尔知道我的存在后会过得更好。

我把手伸进口袋，将写给茜茜的信扔进大海。信封里有一张相片，它落在那张叠成天鹅的信纸旁边。照片里，我站在岩石上，身后是我的大船。我穿着蓝色制服，白色的帽子盖着一只眼睛。照片的背后写着，“给你和小露西尔。爱你们的富兰克林，西贡，1969。”