第19章（第8/8页）

狄雷尼组长望着布恩。“你看呢，小队长？”

布恩愤怒的摇着头。

“不成，”他说。“我不认为，或许可以移送，有可能。不过我敢打赌检察官不会起诉。证据太薄弱。”

“薄弱！”杰森大叫。“天啊，依我看那家伙根本就是死路一条了。”

“不，杰森，”狄雷尼说。“布恩小队长说得对。依我们目前所能掌握的证据，休想将他判刑定案。听着，每个人都以为‘无罪’的判决意指没有犯罪。其实不然。有时候那只是代表检察官未能证明他的案子可以排除合理的怀疑。通常碰上这样的案件，检察官甚至不会送审。他想要维持良好的起诉成功率。将一个显然证据薄弱的案件起诉，对他、对纳税人、对每一个人而言，都是浪费时间。”

“听着，杰森，”布恩告诉满脸失望表情的杰森：“我们目前所能掌握到的都是间接证据。你能找到凶杀案目击证人的机会有多少？我们毫无任何足以在法庭上站得住脚的证据。”

“没错，”狄雷尼点点头。“贝拉·莎拉珍提及麦兰与索尔·杰特曼大吵一架这件事纯属传闻，不足采纳。如果朱立安·赛门决定在宣誓后仍然要撒谎，你认为陪审团会相信谁——麦迪逊大道一位伶牙利齿的律师，或是快要可以领老人年金的流莺？”

“你是说索尔·杰特曼可以逍遥法外？”蒙妮卡愤愤不平的说。

“噢，”狄雷尼说。“那就要走着瞧了。杰特曼知道我们找到一个可以证明他在案发期间曾出现在现场的目击证人。假设他曾在报纸及电视上看过警方公布的那些画像，所以他知道我们在找她。他也知道她对他而言有多么危险，因为他在那个星期五上午在麦兰的画室附近也看到裴妈妈及桃乐丝。”

“所以呢？”蒙妮卡说。

“所以，”狄雷尼呓语般说道：“我们帮他找到她。”

不过当天晚上狄雷尼向索森副局长提出这个构想时，副局长并不热衷。

“依我听起来有诱人犯罪之嫌，艾德华，”他说。

“拜托，”狄雷尼说：“诱人犯罪是法律垃圾。那全看法官在前一天晚上是否过得爽快而定。我们不是引诱他去犯罪，我只是给他一个抉择。如果他真的是无辜的——其实不然——他会一笑置之，甚至可能会去报警。不过如果他有罪——显然如此，他则会上钩。伊伐，那家伙如今是胆颤心惊，我知道。他会上钩的。”

“费用……”索森嘀咕着。

“不多，”狄雷尼说。“一个或两个技术人员，一个工作天就够了。我们会将装备尽量简化。我有布恩和杰森，以及正在监视裴妈妈的那些警察，人手绰绰有余。你意下如何？”

“裴妈妈冒的风险太大了。”

“她会受到严密保护。”

“若出了纰漏，我就乌纱帽不保了。”

“我知道，伊伐，”狄雷尼不厌其烦的说。“或者我做我的，就装做没打过这通电话？”

“不，”索森说。“谢谢你这个提议，不过行不通的。你还是得经过我的批准才能调用那些器材。你需要那些设备才能把他钉死——对吧？”

“对。怎么样？你要加入？”

一阵静默。狄雷尼等着。

“听好了，艾德华，”索森终于说道：“我们不妨这样吧：先试探看看。如果他上钩了，我就授权让你调度器材及人员。如果他不上钩，则白忙一场，那王八蛋也可逍遥法外了。同意吗？”

“在他这么对待玛莉与希薇雅之后？”狄雷尼说。“休想。”