人咬狗（第8/9页）

“没错，还有两块钱，说比赛后他会找我拿回卡片，可是——”

“可是你没有帮他去要小姐的签名，对不对？你下去了，闲晃着等机会，然后你看到特里，你的偶像，就坐在隔壁的包厢里，然后你就把要小姐签名的事全都忘光了，是不是这样？”

男孩往后退，“我不是有意的，真的，先生。我会归还那两块钱！”

“看到你的偶像特里在那里，你过去为自己索取他的亲笔签名，对不对？”费尼莫尔点点头，很害怕。“你把戴太阳眼镜的人给你的铅笔和记分卡交给管理员，管理员再转交给包厢里的特里——事情是不是这样发生的？”

“是——是的，先生，呃……”费尼莫尔挣开埃勒里的手，“呃——我该走了。”在任何人能阻挡他之前他真的走了，像一阵风一样跑下走廊。

门外的警察吼叫着，但埃勒里说：“让他走，警官，”然后把门关上，接着他又开了门问道，“现在情况怎么样了？”

“不是很清楚，先生，刚刚有些状况，我猜是洋基队得分了。”

“可恶。”奎因先生咕哝着，再度把门关上。

“所以目标是特里太太，不是比尔，”警官咆哮，“我很抱歉，朱迪·斯塔尔……穿外套、戴帽子、大胡子、还有太阳眼镜的高个子，描述得真好！”

“听起来像是装扮过的。”维利警佐说道。

“如果是伪装，他一定把这些道具丢在某处，”警官若有所思地说着，“托马斯，到我们坐的那一区后面的男士厕所看一下，还有，托马斯，”他低声加上一句，“看一看现在的比分。”维利微微一笑匆忙走开了。奎因警官皱着眉，“要在五万人中找到凶手可有得搞了。”

“或许，”他儿子突然说道，“或许根本就不用这么麻烦……是用什么东西杀人的？氢氰酸。计划中是谁要被杀害？比尔·特里太太。这案子中有哪一个人与氢氰酸有关联的？是的——菲尔丁医生在可疑的情况下‘丢了’一瓶。是谁呢？特里的妻子可能拿走了那个瓶子……或特里本人。”

“特里！”波拉惊呆了。

“特里？”朱迪·斯塔尔低语。

“正是！菲尔丁医生并没有遗失那个瓶子，直到他把你，斯塔尔小姐，送出办公室，他随后与你先生一起回他的办公室。比尔可能在踏进办公室时就把那个瓶子塞进他的口袋里。”

“是的，有这个可能。”菲尔丁医生喃喃说道。

“我不懂，”奎因先生说道，“我们怎么可能会有别的结论？我们知道他的妻子应该是今天的受害者，所以显然她没有偷毒药，那么唯一有机会窃取它的人就是特里本人。”

维恩跳起来，“我不相信！你这么说是为了要保护她，况且现在比尔也不能替自己辩护了！”

“啊，难道他没有动机杀朱迪吗？”奎因先生问道，“是的，确实有，她不同意他渴望已久的离婚让他能够娶你。我认为，维恩小姐，你保持安静会比较聪明一点……比尔有机会窃取菲尔丁医生办公室里的那瓶毒药。他今天也有机会去雇用费尼莫尔，因为他是这些人中唯一离开过包厢的人，那时候下毒者一定在找人把有毒的铅笔递给朱迪。

“这一切都与比尔该做的事吻合。到达他储藏伪装衣物的地方——或许是昨天藏的——寻找一个可用的工具，找到了费尼莫尔，把指示及铅笔交给他；除去伪装，并回到他的包厢。比尔不是比任何人都清楚他妻子用舌头舔铅笔的习惯吗？她这个习惯还是来自他！”

“可怜的特里。”朱迪·斯塔尔伤心地说。

“女人，”帕里斯小姐说明，“都是傻瓜。”

“还有其他讽刺的地方，”奎因先生回答，“因为若不是特里的花粉热发作，他自己那支有毒的铅笔交到他手上时，他就会闻到苦杏仁的味道而能及时刹车，挽回一命。再说，如果他不是费尼莫尔·菲根思潘的偶像，费尼莫尔根本就不会把他那支有毒的铅笔递给他。

“不，”奎因先生愉快地说，“把这一切合在一起，我对这位特里先生很满意，他试图杀害他的妻子，却反而干净利落地杀了自己。”

“你讲的这些都很好，”警官难过地说，“但我需要证据。”

“我已经告诉你事情是怎么发生的，”他的儿子轻快地说，向门口走去，“还有人能做得更多吗？你走不走，波拉？”

可是波拉已经在电话边，慎重地与她公司的纽约办公室通电话，一点都没有注意到他，就好像他只是一条虫而已。

“比分多少？进行得怎么样？”埃勒里一回到包厢就问个不停，“三比三！哈贝尔到底是怎么搞的？洋基队是怎么得分的？现在第几局了？”