一 唐人街尸体（第9/9页）

“我要一顶泰勒的帽子，”内德·博蒙特说。他的脸泛红。“你能替我弄到吗?”

她困惑了。“可是要做什么呢，内德?”

“好确定把德斯潘钉牢。我现在只能告诉你这么多。你能不能替我弄到?”

“我——我想可以，可是我希望你——”

“什么时候能弄到?”

“我想今天晚上吧，”她说，“可是我希望——”

他再度打断她。“你不会想知道任何事的。你知道得愈少愈好，去弄帽子的事也是愈少人知道愈好。”他手臂环住她，往自己身上揽。“你真的爱他吗，丫头，或者只是因为你父亲——”

“我真的爱他，”她啜泣着，“我很确定——我确定我爱他。”