19 电线上的鞋(第8/9页)

“嗯。还有吗?”

“有,我跟焦点健身中心的员工谈过,也做了一点调查。特隆德·格瑞特是两点半到,四点左右离开的。”

“你怎么能肯定?”

“因为他抵达时,刷卡付了壁球场的费用。那笔钱的登记时间是两点三十四分。你还记得那把被偷的壁球拍吗?他当然也告诉健身房员工了,星期五值班的人记下了特隆德在那里的时间,他是四点零二分离开的。”

“这就是好消息吗?”

“不,我现在正要说。你记得特隆德经过健身室时看到的那个穿工作服的人吗?”

“衣服背后写有‘警察’字样的?”

“我一直在看录像带。看起来,屠夫的连身工作服的前后都贴了魔术贴纸。”

“这说明什么?”

“如果屠夫就是特隆德看到的人,他走出摄像机范围时,可以把字样用魔术贴纸贴在工作服上。”

“嗯。”哈利咕噜咕噜地喝咖啡。

“或许可以解释为什么没人报案,说在那附近看到身穿全黑工作服的人。抢劫案发生后,到处都是黑衣刑警。”

“焦点健身中心的人怎么说?”

“这就是有意思的地方了。值班的那个女人的确记得见过一个穿工作服的男人,她以为那人是警察。那人跑着经过,所以她认定他订了一间壁球室之类的。”

“所以他们没记下名字?”

“没有。”

“这不算是多了不……”

“没错,但我还没说到最棒的呢。她记得那人的原因,是她以为他来自什么特殊单位,因为他身上其他的配件都像电影《肮脏哈利》的主角。他……”她顿了顿,惊恐地望了他一眼,“我不是故意……”

“没关系。”哈利说,“继续说。”

贝雅特移动杯子,哈利觉得好像看到她小嘴上有一丝胜利的笑。

“他戴着一个半卷起的头罩,一副遮住他半张脸的大墨镜。她说那人带了一个看起来很重的黑色旅行袋。”

哈利被咖啡呛了一下。

多弗列街上房屋与房屋之间的电线上吊着一双用鞋带互绑的鞋。电线上的灯尽了最大努力把石子路照亮,但阴暗的秋夜仿佛把镇上的光全都吸收了。哈利并不担心这一点,就算周围一片漆黑,他也熟知苏菲街到施罗德酒吧的路。他走过好几遍了。

贝雅特有张名单,上面的每个人都在穿工作服的男人在场时,跟焦点健身中心预约了壁球室或有氧舞蹈课程,她准备明天起一个个打电话去问。如果她没找到那个人,还是可能有人在他更衣时与他共处一室,可以说说他的长相。

哈利走在电线吊着的鞋子下方。那鞋子在那儿挂了好多年,早已跟他达成协议,绝不去查鞋子到底是怎么挂上去的。

哈利来到大楼入口时,阿里正在刷楼梯。“你一定很讨厌挪威的秋天。”哈利说着擦了擦脚,“只有又脏又混浊的水。”

“在我的家乡巴基斯坦,因为污染的关系,能见度只有五十米。”阿里微笑,“全年都这样。”

哈利听见遥远却熟悉的声音。事情总是这样:你会听到电话开始响,但总是来不及去接。他看了看表。十点。蕾切尔说过她会在九点打来。

“那间地下室……”阿里开口,但哈利已经全速冲上楼了,还在每隔四阶台阶的楼梯上,留下马丁靴的鞋印。

他刚打开房门,电话声就停了。

他踢掉靴子,双手捂着脸,走到电话旁,拿起听筒。饭店的号码写在镜子上的黄色即时贴上,他拿起纸条,从镜中看到S2MN寄来的第一封电子邮件。他把信打印了出来,钉在墙上。这是老习惯。犯罪特警队的人总用照片、信件和其他线索来装饰墙壁,那些都可能帮助他们看出关联或激发潜意识。哈利看不出镜中映着的文字,但他不看也知道内容:

要不要玩个游戏?想象一下:你跟一个女人去吃晚餐,第二天她却死了。你该怎么办?

S2MN

他改变心意,走进客厅,扭开电视,一屁股坐进高背沙发椅。然后他又猛地跳起身,到走廊拨电话。

蕾切尔听起来很担忧。

“在施罗德酒吧。”哈利说,“我刚刚到家。”

“我打了十次了。”

“有重要的事吗?”

“哈利,我觉得害怕。”

“嗯,非常害怕吗?”

哈利站在客厅门口,用肩膀和耳朵夹住话筒,同时用遥控器把电视音量调小。

“没那么严重。”她说,“只是有一点。”

“有一点怕没关系,只会让你更坚强。”

“但要是我怕得要命呢?”

“你知道我立刻就能赶过去。只要你开口。”

“哈利,我已经说你不能来了。”

“因此现在我允许你有改变主意的权利。”

哈利看着电视上那个戴着缠头巾、身穿迷彩制服的男人。他的脸怪异得眼熟,跟某个人很像。