15（第8/8页）

“好一篇小学生的流水账。”凯文说，“却详细准确。我建议你就把她们‘交给’警察法庭，然后把心思放在巡回法庭的辩护上。”

“凯文，周末你就不能过来一趟吗，让我跟你好好谈谈这案子。琳姨昨天还在说，自从上次你在这待了一晚，都已经过了六年了，所以无论如何，你早就该过来的。好吗？”

“我已经答应了肖恩，星期天带他去纽伯里选一匹小马。”

“你就不能推迟一下吗？我相信如果肖恩知道你在做一件善事的话，他是不会介意的。”

“肖恩，”那溺爱孩子的父亲说，“对于跟自己直接利益无关的事情，他丝毫不会关心。这点跟他父亲一模一样。如果我过去的话，你会把我介绍给你的那两个巫婆吗？”

“这是当然的了。”

“还有克里斯蒂娜会做奶油挞给我吃吗？”

“肯定会的。”

“那我可以睡在有羊毛文字装饰的那个房间吗？”

“凯文，你会过来的吧？”

“怎么说呢，米尔福德真是个无聊透顶的乡村，除了冬天。”——凯文这里说的是打猎，他对乡村的唯一兴趣就是在马背上狩猎——“我正期待着某个周末去马场骑马呢。但是巫婆、奶油挞以及带羊毛文字的卧室这一组合的吸引力不可小觑。”

罗伯特正要挂断电话，凯文顿了一下说：“哦，还有一件事，罗伯特！”

“什么事？”罗伯特说，等着他的回应。

“你有没有想过，或许警方的行动也是有根据的？”

“你意思是说，那女孩荒谬的故事可能是真的？”

“没错。你曾想过这一点吗——我是说，作为一种可能性？”

“如果我有这样想过，我就不应该——”罗伯特开始很生气，接着便笑了起来，“你过来看看她们就知道了。”他说。

“我会去的，一定会去。”凯文向他保证，然后挂断了电话。

罗伯特打电话到汽车修理厂，是比尔接的电话，他问斯坦利是否还在那儿。

“真奇怪，你在电话那头居然听不到他说话。”比尔说。

“怎么啦？”

“我们刚把马特·埃利斯的栗色小马从检修坑里救出来。你要找斯坦利，是吧？”

“不用喊他接电话了。你能不能转告他，让他晚上回来的时候，顺便过来这里给夏普太太捎个便条？”

“好的，当然可以。我说，布莱尔先生，法兰柴思的事情又有新麻烦了，这是真的吗——我是不是不该问这个？”

米尔福德镇！罗伯特心想。他们如何做到的？是一种传播消息的花粉在风中吹散了吗？

“是的，恐怕是这样。”他说，“希望斯坦利今晚过去的时候，她们会告诉他。记得提醒他过来拿便条，好吗？”

“好的，没问题。”

罗伯特写便条给法兰柴思的人，告诉她们凯文·麦克德莫特周六晚上过来，在他离开之前，可否在周日下午去她们家拜访？