第十章　婚姻（第7/8页）

“德莫特，我希望你不要这么坚持要我保持美丽，这……这很让我害怕。”

“可是为什么害怕呢？你会永远美丽的，一年又一年……”

西莉亚略微做个鬼脸，不安地挪动着身体。

“怎么啦？痛吗？”

“不是，身体一边突然一阵剧痛，很吃不消，像有东西在踢我。”

“我想应该不是胎儿。上次那本书说，满五个月之后……”

“噢，可是，德莫特，你是指‘胎儿律动’吧？这说法听起来如此诗意又动人。我还以为是很美的感觉，不应该是这种的。”

可偏偏就是！

她的胎儿，西莉亚说，必然很好动，整天踢个不停。

由于这种宛如运动员般的好动，于是他们为胎儿命名为“拳拳”。

“拳拳今天又动个不停了吗？”德莫特下班回家后会这样问。

“糟透了，”西莉亚回答说，“连一分钟太平都没有，不过我想这会儿他会睡一下了。”

“我期望，”德莫特说，“将来他会成为职业拳师。”

“不行，我可不要他被人打断鼻子。”

西莉亚最希望的倒是她母亲能来陪她，然而奶奶身体很不好，有点支气管炎（她归咎于自己一个不小心开了卧房的窗户造成的），米丽娅姆虽然很渴望去陪西莉亚，却丢不下老太太。

“我觉得自己对奶奶有责任，不能丢下她，尤其她又信不过佣人们。不过，噢，我的宝贝儿，我真想和你在一起。你能不能来这里呢？”

但是西莉亚又不愿意离开德莫特，脑海深处隐约有着恐惧：“我可能会死掉。”

结果是奶奶揽了这件事上身。她以潦草、龙飞凤舞的笔迹写信给西莉亚。由于视力衰退，纸上的字迹更是无规可循。

最亲爱的西莉亚：

我坚持要你妈去陪你，以你现在的情况，要是不能让你的意愿满足的话，对你是很不好的。我知道你亲爱的妈妈很想要去陪你，可是又不愿把我一个人丢给佣人们。这点我不会提，因为谁知道会有什么人偷看人家的信件。

亲爱的孩子，千万要好好保护脚，要记住。在看鲑鱼或龙虾时，别把手放在肌肤上，我妈怀孕时曾经在看着鲑鱼时伸手摸脖子，结果你卡洛琳姨婆生出来之后，脖子上有块鲑鱼状的胎记。

随信附上五英镑钞票（只有半张，另外半张随后另行寄给你），记得去买些好东西吃。

爱你的
奶奶

米丽娅姆的来访带给西莉亚极大的喜悦。他们在客厅长沙发上帮她铺了床，德莫特更是施展浑身解数招呼她。凭这点要打动米丽娅姆还成疑问，但是他对西莉亚所表现的温柔体贴却打动了米丽娅姆。

“我想是因为吃醋，所以我才不喜欢德莫特，”她招认说，“你知道，宝贝，即使到现在，我还是没法喜欢任何把你从我身边抢走的人。”

米丽娅姆到访第三天接到电报，匆匆赶回家去了。奶奶一天之后就去世，最后遗言几乎就是告诉西莉亚不要跳上公车，或者跳下公车。“少妇从来不会想到这些事情。”

奶奶一点都不知道自己即将离世，还操心着没来得及为西莉亚的小宝宝织好小袜子……根本没想到她未能活着见到曾外孙就去世了。

◆

奶奶的去世，对米丽娅姆和西莉亚的财务状况并没有太大的改善。奶奶绝大部分的收入是第三任丈夫留给她的房地产终生权益。剩下的钱，一半以上是各种小遗产，其余的都留给米丽娅姆和西莉亚。西莉亚成了每年一百英镑收入的拥有人，由于米丽娅姆更为拮据（奶奶给的遗产都贴在维持那栋房子上了），经过德莫特同意之后，西莉亚把这笔钱转交给米丽娅姆，用来帮忙保住“老家”。她比以往更排斥卖房子的念头，而她母亲也有同感。有栋乡下房子能让西莉亚的孩子来玩，这是米丽娅姆的憧憬。

“更何况，亲爱的，将来说不定有一天你自己也需要这房子的——等我走了之后。我会希望这地方成为你的庇护所。”

西莉亚觉得“庇护所”一词用得挺可笑的，但想到将来可能跟德莫特一起住在老家，她倒是很喜欢。

然而德莫特对此事看法却不同。

“你当然喜欢自己的老家，不过，我却不认为这房子对我们有什么大作用。”

“说不定将来有一天我们会去住在那里。”

“对，等我们差不多到了一百零一岁时。这房子离伦敦太远了，派不上什么用场。”

“就算你退伍以后也没用吗？”

“就算到那时，我也不想要坐下来不动。我会去找个工作，再说，我也不确定战后是否要留在军队里，可是现在我们还不需要谈这个。”