巧克力时代 3 在爱与巧克力年代 爱的时代（第18/24页）

他点头。“我们是不是应该给德拉克罗瓦打电话？”他问道。

我还没有雇用新律师，但我觉得不应该给德拉克罗瓦先生打电话。“不用，”我说，“他已经不是我们的律师了。我们会没问题的。我出去看看，有没有管事的人能解释一下，这到底是怎么回事。”

琼斯在前门附近把守：“安雅，不知道出于什么原因，警察已经把门从外面锁住了。这让大家很惊慌。你得去走动一下。”我推了推门，但是推不动。我能听到对面传来有节奏的砰砰声。我已经对西奥说过务必保持冷静，但我自己渐渐开始失去理智了。

我挤过人群，从侧门挤出去。我跑——或者应该说，至少对我来说已经算跑起来了，但实际上是一边跛、一边跳——到前门。警察挤满了台阶，新闻记者也纷纷赶到了。街上竖起了路障，前门被钉上了几条木板。

我别扭地穿过某个路障。某个警察试图阻止我，但我行动比他快。走得更近一些，我发现另一个警察在张贴告示：未经通知，暂停营业。

“怎么回事？”我问那个把前门封上的警察。

“你是谁？”

“我是安雅·巴兰钦。这是我的店。为什么你们封了我的店？”

“上面的命令。”他指了指告示，“我建议你最好不要干预，女士。”

我没有办法思考，只剩下感受。我的心狂跳，那熟悉的感觉让我意识到，自己快干出什么蠢事了。我朝那个警察扑去，想要抢他手里的锤子。我声明，抢别人的锤子，我一向讨不到什么便宜。锤子敲到我的肩膀。我的身体疼痛欲裂，但我仍然很感激被敲到的地方不是脑袋或者其他部位。我已经在应对疼痛上相当熟练。我后退了几步，当下立刻被几个警察扭到了地上。

“你有权保持沉默……”这套话你们很清楚了。

西奥是跟着我出来的，幸好他很机智，没有在我和警察之间掺和。我能看到他正拿出手机。

“给西蒙·格林打电话。”我喊道。我原计划第二天晚上和他吃饭，而且知道他已经回到纽约了。

当你还是未成年人时被逮捕，警察会把你关在单独的隔间。但我现在已经是个二十一岁的成年人，这也意味着我晋级了，要被关在成年人的多人牢房当中。我保持着沉默，琢磨着自己的肩膀是不是骨折了。虽然我并不确定肩膀会不会骨折，但我觉得它没有大碍。

我被关了大概一小时，随后被传到会客区。

“那举动太蠢了。”德拉克罗瓦先生隔着玻璃瞪着我说。

“我跟西奥说的是，给西蒙·格林打电话。”我说，“我对他说过不要烦你。你已经不再是我的律师了。”

“幸好西奥并没有西蒙的电话，所以还是打给了我。你在流血。给我看看你的肩膀。”

我给他看了。他摇摇头，并没有开口。他拿出手机来拍了张照片。

“他们想关你一整夜，我甚至觉得这不是坏事。”

我没有回答他。

“但是你走运，我还是有些人脉的。我打电话叫醒了一名法官，等一会儿会有一场保释听证会。他们很可能狮子大开口。你要乖乖付钱，然后回家去。”他很严厉地看着我，我觉得自己又回到了十六岁。“你总是要把事情弄得更糟糕，是吗？对你来说，袭击警官是个了不起的主意吗？”

“他们在给夜总会贴封条！而且我没有袭击谁。我只不过是想要抢他的锤子。今晚到底是怎么回事？”

“有人跟警察告密说，黑屋夜总会里面有人未经处方就吸食可可。他们来检查到场的所有人，人们不免觉得心烦，而人们一心烦就会粗暴起来。警察开始没收可可，说夜总会在非法经营巧克力，而你我都知道，这并不是实情。”

“那结论是什么？”

“结论就是，直到市政厅有所决定之前，黑屋夜总会都得关门。”

我担心旗舰店被关会对其他分店产生影响：“健康部的听证会是什么时候？”

“明天。”

“为什么他们忽然对黑屋夜总会感兴趣了？为什么是现在？我们已经开了三年多。”

“我也想过这个问题，”德拉克罗瓦先生说，“答案肯定只能和政治有关。今年是选举年，这你也知道。这个计划的目的，是为了让我看起来像是和非法交易有牵扯。我的竞选主张是废除不合理的法律，更改法令，给纽约带来新的商机。黑屋夜总会对我来说是个成就。封掉它，这个成就就不存在了。”

“你说错了，德拉克罗瓦先生。你的成就不仅局限在黑屋夜总会，也许和我还有和夜总会断绝关系，是你最好的选择。就说你只不过是起草一些合同之类的，其实这跟实际情况也没有什么差别。”