巧克力时代 2 因为这是我的血脉 16 前去教堂(第6/7页)
“我很好,”我一头栽进沙发,回答道,“筋疲力尽,但是还好。”
黛茜·果戈里恶狠狠地看着我:“我本可以制止你,但我不想伤害你。我不习惯被一个我应该保护的人一把推开。”
我向黛茜道了歉。
“在医院里,他们说应该有人看着她,确保她不会昏过去。”纳蒂从沙发站起来,双手交叉着,“我愿意看着她,但我现在一点儿也不想正眼看她。”
“我来吧。”温自告奋勇,虽然听起来他对这项任务不是特别感兴趣。
“听着,纳蒂,别生气。我想我发现了是谁试图杀死我们。”然后我告诉他们我今天的收获。
“你不能再这么下去了,”纳蒂教训我说,“跑来跑去,也不告诉别人你在哪里,发生了什么。我厌倦这种事了。而且,说真的,我不想失去哥哥后最终也失去——”她顿了一下,“姐姐,安妮。”我起身去抱她,但她推开了我,沿着走廊跑回她的卧室。一秒后,我听到了摔门的声音。我转向黛茜:“如果你愿意,现在就可以回家了。”
黛茜摇了摇头。“我不能。吉卜林先生打电话告诉我应该整晚保持警惕,他非常关心你的安全。”
“好吧,但你应该知道,我今天下午不得不解雇了吉卜林先生。”
“是的,”黛茜回答道,“他也这么说。他告诉我,他会亲自付我的薪水。”
黛茜到走廊上站立守卫。
我坐回到沙发上。温走进厨房,拿着一袋冻豌豆回来,要冰敷我的头部。
“现在做这个晚了吧?”我说道。
“冻豌豆永远不会太晚。”温乐观地说。
“你不生我的气吗?”我问道。
“为什么?就因为你把自己的生命置于危险的境地,而不告诉别人自己在做什么吗?为什么我应该在意?我根本不担心你。”
他把豌豆放在我的前额上,就像我对利奥做过很多次的那样。我冷得哆嗦了一下。我坐直去亲他,但我的脑袋里好像有东西在跳。我躺回到枕头上。“对不起。”我说道。
“你觉得我还想被你亲吗?你可真变态。”他俯身轻柔地、甜蜜地吻了吻我,“下面我们要怎么做呢?”他的声音温和而低沉。
由于我自己还需要理清楚事情的头绪,所以决定对他说说这一天发生的令人困惑的事情,以及最后胖子要求我放弃在巴兰钦巧克力事业上的领导地位这件事。
“这样会不会太糟了?”温问道,“他对你说的话意思基本上等同于‘你可以走开了’。”
“但是你看利奥呢?”我问道,“还有爸爸呢?”
“你为巴兰钦巧克力做的任何事,都不会让他们中的任何一个回来,安妮。”
这是个很好的建议。事实上,对我来说,摧毁巴兰钦巧克力和我爸爸遗产最快的方式——比如说——就是与胖子来一场关于领导权的战争。此外,无论从哪个方面来说,我对经营巧克力业务又了解多少?
我移动了一下豌豆袋,这样它也遮住了我的眼睛。就算会让眼睛受伤,但它让我在寒冷黑暗中感到平静。
去年进自由管教所之前,我在游泳池发表了讲话,之后我一直就没去过那儿了。除了胖子,我认识的很多人都已经死了,走了,或者在监狱里。虽然我隐约记得每个人,但并不真正了解他们。这就是犯罪组织的家族——你不该对任何人产生依恋之情。
胖子要求我解释关于米基失踪、索菲娅参与下毒以及刺杀我家人的原委,我照做了。然后我表示支持胖子成为巴兰钦巧克力的临时负责人的决定。我说完后,周围响起了一阵稀稀拉拉的掌声。胖子本人也就他对于家族的愿景发表了简短的演说。他的愿景似乎与任何一位家族领导人没有多少不同之处:主要是保证产品质量,缩短货源供应的时间,减少延迟。最后,胖子开始了提问环节。
一个留着卷毛胡子、戴着圆形眼镜的男人转过身来,对我说:“安雅,我是皮普·巴兰钦。我想知道你和新任的地区检察官打交道的结果怎么样?她看起来反对巧克力生意吗?”
“不怎么反对,”我说道,“她唯一关心的就是金钱和晋升。”
游泳池的人对我的说法感到好笑。
一名头发微红的黑人插嘴道:“你是个好人,胖子,但你经营着一家酒吧。你真的认为自己能胜任巴兰钦家族的领导人一职吗?”
“是的,”胖子说道,“我认为是的。”
“因为我个人厌倦了动荡的局面,它不会对生意有任何好处的。在这种情况下,肯定制作不出上好的巧克力。我认为我们低估了自己。中毒事件本该成为彻底检视生意的好机会,而不是……”
尽管我的存在不是必须的,但会议还是持续了一会儿。黛茜·果戈里按这类会议的惯例站在我身后,偶尔会推我。但是我要说什么?事实上,我内心深处有一部分是真的乐意让胖子来经营公司的。或许我已经学到了一些可可方面的知识,但是还有很多关于生意方面的东西不知道。而且大野友治还灌输给我关于我是“催化剂”这种没完没了的垃圾理论——好吧,或许我自身没有成为催化剂的能力。我曾试图在前一天给大野友治打电话,告诉他索菲娅·比特所说的一切。我仍然有很多疑惑。他是出于对索菲娅的爱或者对我的恨,抑或完全是其他原因而策划了对利奥的谋杀吗?他相信自己说过的话吗?还是他觉得我年幼无知,轻信人言而把我当成猎物?他对西蒙·格林有多少了解?但是我手上大野友治的电话号码已经失效,对我来说他和以前一样神秘。