葬礼和宴会，其间还穿插一个典型的故事（第5/5页）

“大多数男人都跟她睡过觉。他们在跟自己老婆睡觉的时候，就把自己的老婆想象成是格洛莉娅，想象成他们是在跟她睡觉。”

“噢，原来如此。若奥·富尔仁西奥先生，我认为这有点自相矛盾……”

“不管怎么说，她的确很迷人。”若苏埃说道，“她就差不能用眼睛把人勾走了……”

一个人手里摇晃着一份《伊列乌斯日报》走进了酒店：

“诸位都看过了吗？”

若奥·富尔仁西奥和若苏埃都已经看过了，法院院长拿过报纸，戴上了眼镜。其他几张桌子上的人也议论着这件事。

“你们二位有什么高见？”

“一场政治上的大火就要烧起来了……”

“今天晚上的宴会准有好戏看。”

若苏埃还在谈着格洛莉娅：

“令人奇怪的是，没有一个人敢跟她来往。对我来说，这实在是件不可思议的事。”

若苏埃老师是埃诺什开办学校的时候才来到伊列乌斯的，所以对当地的情况还不十分熟悉，尽管他很快就能入乡随俗，经常去模范文具店、韦苏维奥酒店和夜总会，总要在节日举办的活动中发表演说，还不时地到妓女们家里去吃夜餐，可是他对于伊列乌斯过去的很多事情并不完全清楚。当其他的人都在议论报纸上这篇文章的时候，若奥·富尔仁西奥给若苏埃讲起了一桩往事。这件事发生在若苏埃来到本市之前不久，那时候，格洛莉娅已经被安置在这所房子里了，故事的主角是科里奥拉诺上校和托尼科·巴斯托斯。